「ネットイナゴ」が誤訳かもしれない可能性について - 愛・蔵太の気になるメモ(homines id quod volunt credunt)以下のところから、イナゴ・ネットイナゴについて。 →聖書の中の昆虫 いなご 出エジプト10:13〜15 出エジプト10:19 レビ記11:22 詩編78:45 マタイ3:4 マルコ1:6 サバクトビバッタ（飛蝗：ひこう）の誤訳か？サバクトビバッタは体長♂35mm、♀50mm。イナゴ科のものは大発生しない。 このトビバッタは大地に大害をもたらすと同時に、当時の人々の食料にもなっていた。 パールバックの小説「大地」に出てくる「イナゴの大群」とはサバクトビバッタのことで、イナゴは大群を作って飛び回る習性はない。 ＧＮＢではlocustでいなご、バッタとなっている。 （注：GNBとは「American Bible Society版のGood News Bible（Today's English Version)」のこと） ええ〜!? →イナゴ - Wikipedia イナゴ（蝗、稲子）は、直翅目・
