臭いものに手が届く - 新しいことわざの世界戸棚の後ろに落ちたものを手探りで取ろうとしているうちに、猛烈に臭いものに手が触れてしまう。 このように、何かを探求しているうちに困った事態を招くことを指す。 悪者：あれほど警告したのに、まったくポンド君には困ったものだ。 諜報員：何？ 悪者：とうとう、暴いてはいけないものまで暴いてしまったのだよ。 諜報員：お前たちの秘密作戦は全て把握しているぞ！ 悪者：だが、その先にある「Ｚ計画」のことまでは知るまい。 諜報員：何だって？ 悪者：君は少々、臭いものに手が届いてしまったようだな。 諜報員：そんなことわざがあるのか？ 悪者：この前、はてなブログの「新しいことわざの世界」に書いてあったぞ。 諜報員：知らなかった……。 悪者：気の毒だが、眠ってもらおう（カチッ）。 （天井からガスが噴射） 諜報員：うっ（口を押さえる）知らないことわざを急に言われて、一瞬だけ隙を見せてしまった……。 悪者：愚か者め。
