[PR]TOEIC｢SWテスト｣サイトで、本当の英語力を判定しよう！[PR]TOEIC｢SWテスト｣サイトで、本当の英語力を判定しよう！2009.12.21 11:00Sponsored つらいですよ...本当に...。 というのも、そもそもギズモードは、米国のサイト｢GIZMODO｣の日本版。だから、生粋のジャパニーズ・ネイティブなボクでも、それなりに英語と接する機会は多いんです。 記事を翻訳したり、メールでやりとりしたり、来日した米編集部員をアテンドしたりとかね。ま、読む聞くはなんとかなるんです。でも、ぶっちゃけ話す書くはねぇ。 たとえば昨年、米ギズのブライアン・ラム編集長が来社したとき。こちらは｢ソレ｣っぽく話しているつもりでも、なんだか赤子の目を見るように話されるんですよ。今年も、ジェイソン・チェン記者が来日してたようなんですが、｢渋谷で会って飲もうね｣なんてメールしつつも、結局うやむやになってしまったし...。あぁ、ダメだなぁ。 ちなみに、こんな
