Riverside Reading Clubが、下高井戸の名店・TRASMUNDOで「チカーノ・ソウル」を語る【前編】｜好書好日文：宮崎敬太、写真：有村蓮 ルーベン・モリーナ「チカーノ・ソウル」 ikm：今回は『チカーノ・ソウル～アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史』という素晴らしい本がリリースされたので、翻訳を担当された宮田信さんをゲストに迎えて、俺らがいつもお世話になってる下高井戸のショップ・TRASMUNDOにお邪魔しました。 Lil Mercy：『チカーノ・ソウル』はルーベン・モリーナという人が書いた洋書なんですが、日本語版を出すにあたってクラウドファンディングを立ち上げたんですよ。TRASMUNDOの店主であるハマ（浜崎伸二）さんは、この本を形にするためにいろんな形で協力していたんです。 浜崎伸二：これは歴史に残る本だと思ったからさ。 宮田信：ハマちゃんはうちのレーベル（BARRIO GOLD RECORDS／MUSIC CAMP, Inc.）から出してるCDをTRASMUNDOに置いてくれてて。そ
