Xcode7でiOSアプリをローカライズする方法（メモ） - TadaoYamaokaの開発日記
storyboardをローカライズするには、 Xcodeでプロジェクトを選択 Editor→Add Localization→Japanese(ja) 現在のstoryboardに基づいてMain.stringsが作成される storyboardを更新した場合は、 Xcodeでプロジェクトを選択して、 Editor→Export For Localizationでxliffファイルを作成して編集して Editor→Import Localizationsで読み込むとMain.stringsに反映される。 developer.apple.com コード内で使用する文字列をローカライズするには、 Xcodeでファイル新規作成→Resource→Strings File Localizable.stringsを作成 File inspectorからLocalize...ボタンをクリック Base
[iOS 8/Xcode 6] Localization がより簡単になりました | DevelopersIO
Localization がより簡単に！ Xcode 6 では Localization (多言語化) に関する機能が増強され、より簡単に管理できるようになりました。どのような点に変更があったか確認していきましょう。 XLIFF のインポートとエクスポート Xcode 6 では新たに XLIFF (XML Localization Interchange File Format) 形式によるローカライズデータのインポート/エクスポートがサポートされました。XLIFF はソフトウェアや文書の国際化・翻訳のために開発された XML ベースの規格です。Storyboard や InfoPlist、Localizable.string などのようなローカライズの対象となるファイルの各種設定値を言語毎に XLIFF 形式で書き出すことができます。 書き出す方法は非常に簡単で、プロジェクトを選択した状
![[iOS 8/Xcode 6] Localization がより簡単になりました | DevelopersIO](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1b92dfecc1683bd6bd1943840e9d28953e3b81b2/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdevio2023-media.developers.io%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F09%2Ficon-xcode-6.png)
Xcode 6.3でローカライズする時の作業メモ - 開発メモ
Xcodeも6.3になったことだし、ローカライズについてちゃんと調べなおしてみたメモ。 動作を確認した環境 環境 情報 Xcode 6.3 (6D570) iOS 8.3 Swift 1.2 Date 2015/4/12 ローカライズ作業の概要 実際にローカライズを行う時の手順はこんな感じ。 NSLocalizedString()を仕込む ローカライズ先の言語を追加 Storyboardのローカライズ NSLocalizedString()関係のローカライズ iOS Simulatorでテスト ローカライズ関係の小ネタ 以下、おまけの情報。 ホーム画面に表示されるアプリの名前を変更＆ローカライズ LaunchScreen.xibはローカライズが効かない 実際の作業 1. NSLocalizedString()を仕込む 普通にアプリを作成した後、ローカライズが必要となった部分にNSLocal
iOSアプリの国際化対応の勘所とTips集(Swift版) - Qiita
今まで国際化は気をつけながらやってきたので、ある程度ノウハウはあったと思っていましたが、String Localization · objc.ioを読んだらちらほら知らないこともあったりしたので、これまでのノウハウ + それを参考に最近、今開発中のPlayer!に実際に適用しつつ改善したことについてまとめます。 特に前半は、iOS以外の他のプラットフォームでも共通のことでけっこう有用だと思います。 ちょくちょく参考リンクも貼っているので、この記事 + それらだけ見ればiOSアプリの国際化については網羅出来るくらいの作りにしてますヽ(・ω・｀） 「絶対に日本語版以外出さない」というアプリ以外は、初めから国際化対応しておくべき 「国際化対応しておく」というのは英語対応をする、という意味では無く、文言をコードに直書きせずに国際化リソースとして分離しておく、という意味です。 開発リソースの余裕が無
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
