タグ

japanと文化に関するguldeenのブックマーク (14)

  • 同化政策の解消なんて無理だよ。 - むにゅう!の平和大好き! はてな基地

    http://d.hatena.ne.jp/y_arim/20090112/1231783080 そしてこれです。「同化政策」がいかに罪深い歴史であるか。denken氏の指摘する、アイヌ語を基にした漢字地名も当然、アイヌ固有の地名を奪うという文化弾圧なわけです。『コードギアス 反逆のルルーシュ』の「日はエリア11と改称され〜」とまったく同じ。人名については言うまでもないでしょう。アイヌが現在和人と同じような名前を持ち、和人と同じ言語で生活しているのは、明治以来の同化政策の結果であります。それどころか、逆転現象まで生んでしまっています。 「同化政策」のおかげで、アイヌは教育や近代文化の恩恵を受けることができたんだけどね。 アイヌ民族を、教育もなく、電気や水道もない未開のままに置いておけばよかったのかな? 同化政策を元に戻すと言うことは、アイヌから日語を奪い、医療や電気ガス水道を奪うという

    同化政策の解消なんて無理だよ。 - むにゅう!の平和大好き! はてな基地
    guldeen
    guldeen 2009/01/17
    同じ理屈でGHQは「読み書き印刷に労力が掛かるし、日本語はローマ字で書くか、いっそ英語を公用語にすべきだ」との意見だった。もしこれが成立してたら、今の日本は昭和以前の書を読めない者だらけだったろう。
  • マクドナルドで寝たりバッグを置き去りにする日本人の海外反応

    誤訳御免! 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日に関する英文記事も紹介 YT -- ALC -- Exc -- UrD -- Goo -- Wik -- NR2 お知らせ:29日から正月休みに入りますので、しばらく不定期更新とさせて頂きます。みなさん、良いお年を。 (01/13)マクドナルドで寝たりバッグを置き去りにする日人の海外反応 (01/12)イギリスの2008年ベストセラーゲームTOP10【海外GAMEサイト】 (01/11)Blu-ray(ブルーレイ)で出す必要があるアニメTOP10 (01/10)VOCALOID CV03「巡音ルカ」デモ曲の海外反応 (01/09)「あるヒキコモリとその父親の人生」の海外反応 (01/08)アニメを観てる時/観た後にやってしまう変なこと【海外アニメフォーラム】 (01/07)「スーパーで働く朴ロ

    guldeen
    guldeen 2009/01/15
    「治安の良さは経済格差の少なさに依る」という事を、日本で今後"社会的に反例として実証"される日が来ないことを祈る、が…。
  • すくいぬ 外人から見た日本のイメージ

    1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/01/02(金) 22:12:14.33 ID:GT6besKJ0 外人には北海道州、四国、九州などの区切りはないので 日列島全体で弓状列島というイメージを持ってる 世界地図は大抵、自国を中心として描かれるので日列島の南北は微妙に傾き、 まんま弓に見えるらしい 外人の弓のイメージは強い精神・一縷な志 そこに武士や侍のイメージもあいまって、ものすごく優秀かつ統率の取れた民族に思えるらしい 2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/01/02(金) 22:12:34.40 ID:IJ+iWX+70 、.,ri、 l''''レ   :l|゙'rレ,,゙'r,      .,,,,,,, l .l    ゙'!,,゙レヘ!"     :| | l .l___,,~    

    guldeen
    guldeen 2009/01/04
    とりあえず「あえぎ声」で笑った。/途中から混じる、米人のコメントも面白い。
  • 縦書きだけは残してもいいのでは? : 404 Blog Not Found

    2008年12月16日14:00 カテゴリArt 縦書きだけは残してもいいのでは? ハンコも元号も禿同なのだけど.... ハンコ・元号・縦書きをやめよう - 池田信夫 blog また私の見ている画面のほとんどはPCモニターなので、縦書きは読みにくく、文書をファイルするときも混乱する。日だけが右縦書きという世界に例をみない方式を続けているのは、新聞が最大の原因だろう。『週刊ダイヤモンド』や『月刊アスキー』などは一時は横書きだったが、縦書きに戻してしまった。横書きが読みにくいとか「学術書くさい」というのはオヤジの思い込みで、ケータイがメインになっている若者にとってもメディアのほとんどは横書きだ。 縦書きだけは、ちょっと残しておいてもらいたい。 ただし、に限定。 理由その1、その方が読みやすいから。それも主観ばかりではなく、客観的な理由もある。 縦書き、というより縦書きの際には右から左に行

    縦書きだけは残してもいいのでは? : 404 Blog Not Found
    guldeen
    guldeen 2008/12/29
    つ「エヴァのタイトル」 / 池田先生は、筆で短歌でもしたためてみたらいいのに。縦書きかな行書の流麗さを殺す意見には反対。
  • 海外アニメファンの疑問「日本の家って本当にアニメみたいな感じ?」 : お茶妖精

    2008年09月24日 海外アニメファンの疑問「日の家って当にアニメみたいな感じ?」 ・ドアが横にスライドするやつとか。当にアニメに出てくるままなの? ・一部はそのとおり。でもアパートとかに住んでる人も多いし、ありふれてるわけじゃない。 ・家の中にはそういうスライド式のドアもあるけど、玄関のほとんどは洋式のやつだね。畳のある家は結構あるけど、全くない家も結構ある。「トトロ」みたいな古い家を言ってるなら田舎のごく一部にしかないくらい稀だ。 ・完全にではないけど、イエス。日は西洋風の部屋と伝統的な部屋が混ざってる。アパートに住んでる人も多いけど、そこにはタイルのキッチンやカーペットのリビングと一緒に畳の寝室があったりする。たいていの家は一個以上の横開きのドアや布団を入れるクローゼット的なものがある。 ・伝統的な家はすべて引き戸だったんだけど、新しい家は洋式が多いね。 ・かつては多かった

    海外アニメファンの疑問「日本の家って本当にアニメみたいな感じ?」 : お茶妖精
    guldeen
    guldeen 2008/12/25
    アニメで日本の日常生活を知る、というのなら、海外の人が触れる機会が多いアニメで言えば意外と「クレヨンしんちゃん」あたりか。あ、でも、米国では放送されてるのかな?
  • 海外アニメファンの疑問「日本人は会話にユーモア混ぜないの?」 : お茶妖精

    2008年12月15日 海外アニメファンの疑問「日人は会話にユーモア混ぜないの?」 ・アニメには面白いシーンもたくさんあるけど、あれって動作で笑わせるものは多いけど会話で笑わせることは少ないよね。友達が言うには、日人は普段そんなにジョークとか言わないらしいけど、当にそうなの? ・そうは思わない。誰だって面白いことくらい言うだろう?やたら面白い日人も何人か知ってる。 ・親密度によるんじゃない?出会ったばかりならそんなに冗談ばかり言わないだろう。 ・4年以上親交のある日人の友達がいるけど、彼らはすごく冗談が好きだよ。外国人にはちょっと飲み込みにくい冗談もあるけど、そこは文化が違うから仕方ない。 ・文化が違うんだから「日人はユーモアが足りない」ってレッテル貼りもどうかと思う。きっと人それぞれだよ。 ・あー、日人にもユーモアの感覚はあるんだよ。ちょっとやり方が違うだけ。個性の問題もあ

    海外アニメファンの疑問「日本人は会話にユーモア混ぜないの?」 : お茶妖精
    guldeen
    guldeen 2008/12/21
    関西のバラエティでも、吉本芸人を「キャラ属性」として扱うパターンは多々ある気がする。むしろガイジンであるデーブ・スペクター氏が、ダジャレでは孤軍奮闘してる印象があるのが逆説的。
  • 日本の自転車置き場を見て、外国人たちが一言 : らばQ

    自転車置き場を見て、外国人たちが一言 これはおそらく日の、少なくとも日では当たり前に見る自転車置き場の写真です。 (8/19)追記:新潟駅南口の駐輪場だそうです。教えてくださった方、ありがとうございます。 何のへんてつも無い、ごく普通の都市部の駅の駐輪場の光景。 ところがこの写真が海外サイトで、大いに話題となっていました。 理由は、我々も「こうあるべきだ」ということです。 たまたま駐車場には車はなく、自転車がずらーと並んでいるのがエコそのものに見えて、見習わなければと感心させたようです。 欧米人たちのコメントをいくつかご紹介します。 ・残念だが、俺らの国ではみんな太すぎてダメだ。政府でやってくれないと無理さ。 ・そうだ。俺らは情けない。たいていのやつはちょっと歩くだけでも文句言ってる。自転車で角を5つも行けば、大冒険の旅のように大騒ぎさ。 ・多分こうなる頃には俺は歳をとりすぎても

    日本の自転車置き場を見て、外国人たちが一言 : らばQ
    guldeen
    guldeen 2008/10/08
    よくこの写真だけで新潟駅だとか分かるね、皆さん…(汗)/駅まで自転車、という「パーク&ライド」(?)は、なかなかエコなのかもと再考。
  • Doblog - Joe's Labo - “ホウレンソウ”は第二の“カロウシ”になるか

    ■ 『クロワッサン』10月号 映画『トウキョウソナタ』レビュー寄稿(14) →永遠の30歳 [10/05 01:29] →とおりすがり [10/04 14:36] →みに [10/03 19:30] ■ 格差問題の質とは何か(10) →とおりすがり2号 [10/04 21:54] →M.T.かーにー [09/28 16:56] →yasu [09/27 19:55] ■ シンポジウム「考えよう、若者の雇用と未来」(2) →とおりすがり [10/04 14:38] →みに [10/03 19:36] ■ 貰いすぎの人がいない会社(6) →y [09/28 19:37] ■ “ホウレンソウ”は第二の“カロウシ”になるか(28) →野田一丁目。 [09/27 08:31] →通りすがり氷河期 [09/25 12:31] →NEET☆ [09/25 09:43]

    guldeen
    guldeen 2008/09/23
    職業の流動性が低い(辞めたら次の職に就くのが難しい)=辞めずに済むシステムがそれをカバー=非効率経営、でFA?/ドイツはマイスター(職人)の国なので、各人に確固たる「職人意識」があるのも一因かと。
  • Blogger

    Google のウェブログ公開ツールを使って、テキスト、写真、動画を共有できます。

    guldeen
    guldeen 2008/08/12
    日本の風習を理解してなければ「フジ三太郎」「サザエさん」の世界が理解できないように、安易な輸出ができない文化なんてのは多々あるよ。
  • 日本のおもしろファンタCM集の海外反応【YOUTUBE動画】

    誤訳御免! 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ:コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。(9/6) (09/29)海外ファンの投票による「最も愉快なアニメTOP10」 (09/28)「家に入る時にを脱ぐのって常識だろ?」外国人の事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUTUBE動画】 (09/25)結婚したいアニメキャラ Part2 【海外アニメフォーラム】 (09/23)オープニングでそのアニメを判断する?【海外アニメフォーラム】 (09/21)「鼻クソをほじるな!」在日外国人が許せない

    guldeen
    guldeen 2008/08/04
    『俺の子供はこんな学校に通わせてやりたい』それはヤメレw/単なる商品の宣伝に留まらないのが、こういうCMの面白いところ。
  • 日本贔屓の欧州の学生と県議会議員やってる叔父が出会った

    複雑な事情から、俺んちでEU圏某国の学生の滞在を引き受けることになった。彼は20代前半で、子供の頃から日のアニメや漫画にどっぷりはまって、それが興じて日語が達者になったという典型的な経歴の持ち主。滞在中、所用で俺んちに県議会議員をやってる叔父がやってきて、俺を含めた三人で世間話をする機会があった。 とにかく彼は、あこがれの秋葉原に繰り出して早朝から夜まで堪能するなど大満足の日々で、このまま日に帰化しようかなどと半分気で言い出すくらいの常時ハイテンション。当然ながらそのすばらしさを叔父にも力説し、日が自分にとっていかに魅力的な国なのかを喜色満面に語るのだが、そんなコンテンツを数多く抱える日は素晴らしいという彼に対して、叔父の一言で彼のテンションは急激に下がった。 「アニメとか漫画とかゲームとか、そういったものは所詮はサブカルチャーだ。君が熱中した何とかというゲームソフト(メタルギ

    日本贔屓の欧州の学生と県議会議員やってる叔父が出会った
    guldeen
    guldeen 2008/06/02
    せっかく日本に好意もって来てる外人にこの仕打ちwおっさん空気嫁。あとこの議員にジェロについての感想聞きたい/思えば歌舞伎も落語も茶の湯も元はみな大衆娯楽だが、歴史で揉まれ「様式美」は確立してるなー。
  • Rauru Blog » Blog Archive » マコトとシツケ

    guldeen
    guldeen 2008/05/22
    日米逆転!コンビニを作った素人たち[asin:4776716461]もそうだが、本家のマニュアルは「日本人からすれば『お粗末』の限り」だったらしい。
  • 日本にはグレーの世界がある:ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

    http://game14.2ch.net/test/read.cgi/ggirl/1206952707/ 977 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/12/24(日) 23:01:24 ID:TF+ez3Ut 考えてみりゃ日も変な国だ。 取り入れる文化がものすごく好き嫌いはっきりしてるのな。 纏足も宦官もとうとう最後まで受け入れなかったし、 逆に、まあまあ、まあまあ、そこはちょっとおいといてとか言いながら こっそり坊さんは子持ってたりするし、そういう無意識の 取捨選択が幾つもあるというか、そういうのがすごく面白い。 イスラムのラマダンとかも今は受けが悪いけど、メタボリックに効く! イスラムのラマダン健康法! 国民が一斉に一ヶ月ダイエットをすれば 失敗する確立も減ります! とかあることないこと、あるあるとかで 言いまくればぶわーっと広がって、微妙に困りつつイスラム世界

    guldeen
    guldeen 2008/04/24
    イスラム世界あたり見てると、不毛の砂漠にある極僅かのオアシス巡って部族同士が火花を散らし、争いが絶えない中をコーランが束ねてる場所なので、部族長の独断や意向に沿った戒律になりがちなのはしょうがないか。
  • On Off and Beyond: 日本は世界のブラックホールか桃源郷か

    昨日、スタンフォード大学でVirtual Goods Summit 2007というのがあったので行ってきました。ゲームデートサイト、SNS、バーチャルワールドなど、いろいろなオンライン事業で売り買いされるバーチャルグッズと、それにまつわる経済の話。 で、中身はさてはおきつ、しみじみ思ったのが、 「日って、当に世界から隔絶されてるんだなぁ」 ということ。 <コンファレンス風景> 200人弱のキャパの会場で300人くらいの参加者がいて、非常に盛況な雰囲気でありました。朝から夕方まで6つのパネルディスカッションがあったのだが、メジャーな会社から多数がスピーカーとして登場した上、会場にもいろいろな関係会社の人々が大勢。多分300人の参加者のうち50-100人くらいは、業界インサイダーだったと思われます。会場から手を上げて質問する人も、多くが、モデレータから個人名で 「Oh, John!」 み

    On Off and Beyond: 日本は世界のブラックホールか桃源郷か
    guldeen
    guldeen 2007/06/29
    日本=ガラパゴス市場、という見方。http://b.hatena.ne.jp/entry/5129202 での指摘も参考に。
  • 1