Rob Pike先生は「推測」は否定していないのでは? 「推測するな、計測せよ」はミスリードと言う話 - aki33524’s blog Rob Pikeが批判しているのは「合理的な根拠なしに決めつけてハックをすること」であって、「推測」すること自体ではない。 「推測」の否定っておかしいのでは?という疑問です。興味深いので検索してみます。 Rob Pike先生がsecond guessと書いたのを「推測」と訳したのが間違い? Coding and Marketing on Tumblr 後述しますが、前節の勘ぐるなは guess ではなく second guess です。guess は推測する、second guess は(合理的な根拠なしに)予測する、勘ぐる、という意味です。 guessとsecond guessは違うみたいです。 Notes on Programming in Cで19