ジブリの映画「ゲド戦記」に対する原作者の考え
ル=グウィン公式ページで発表になった、ご本人がジブリアニメ版をどう思っているのかに関するレポートです。原文はこちら。英語で読める人は原文で読んでください。 英語わかんないと自動翻訳に頼る人も多いけど、自動翻訳ってすごいことになるからねぇ。(^^;;) それならこっちの方がいいかと思って、参考までに鷲の訳を置いときます。 モニタで読むとき見やすいように、原文より段落分けは多くしてあります。 誤訳あったら教えてね。 スタジオジブリ制作、宮崎吾朗監督による、アースシーの映画「ゲド戦記」を観て。 映画のことで問い合わせてくれた日本にいるファンの方々のために、そして映画に関心をお持ちの世界中のファンの方々のために。 前置きとして 自分の作品が映画化される場合、ほとんどの作家は、何も口を挟むことは出来ません。一旦契約にサインしたら、原作者というものは存在しないと同じなのです。「監修」などという肩書きは
とある映画館スタッフが今更ながらこの一年を振り返ってみたんだけど
結論から言うと、映画館は閉めて補助金くれ。 これに尽きる。 去年の一月から二月は平常運転だった。 ただ、パラサイトが大ヒットしてミッドサマーが予想外に大ヒットしている間、ニュースで流れる感染の話題に若干の不安も感じつつあった。 三月になる頃には、子供向けの映画が延期になり始めた。しまじろうやアンパンマンやクレしん、ドラえもんそしてコナンなどが次々と延期になっていった。閉めなくていいのかな？映画館内にそんな空気が漂い始めていた。 三月上旬でマスクは７割ぐらいのスタッフが着用。中旬ぐらいからは着用が義務づけられたがしかし、既に市場から消えていたので消毒液もマスクも支給されず、ティッシュを中敷きに同じマスクを使い続けることに。 三月下旬から都市部の映画館が週末休館に。都会は大変だねーと愚痴りあう余裕はまだあった。 四月、ついに都市部で緊急事態宣言が。映画館も終日休館となり、地方の映画館は流す映画
世間的にゲド戦記は評判が良くないようですが北久保さんのご感想をぜひお聞かせください | ask.fmhttps://ask.fm/LawofGreen
イヤ、ゲド戦記は作品としても酷い出来ですけど、それよりも前に、ダディ宮崎氏と鈴木敏夫PDが、原作者であるアーシュラ・K・ル=グウィン女史をとんでもなく蔑ろにした外道の戦記だという事が一番、引っ掛かります。ル=グウィン女史の映画「ゲド戦記」に対する公式見解の和訳ブログhttp://app.m-cocolog.jp/t/typecast/22284/24373/13509946アーシュラ・K・ル=グウィン女史のWikipediahttp://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%B0%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3何が酷いって、ゲド戦記のオープニングクレジットに原作の「アース・シー」以外に、原案としてダディ宮崎氏の著書「シュナの旅」って出てるんですよ。ゲド戦記(映画)Wikipediahttp://ja.m.wi
金曜ロードシネマクラブ
★★★★★ホーム・アローン❗とにかく見て‼️いたずらっ子ケビンの大活躍にハラハラドキドキの連続❗絶対に笑える🙌お腹抱えて笑っちゃう事間違い無し😣😱😱😱 この作品のレビューをみる
ゲド戦記Wiki - ジブリ映画「ゲド戦記」に対する原作者のコメント全文(仮)
宮崎吾朗氏がスタジオ・ジブリと製作したアースシーの映画版、『ゲド戦記』に対するはじめての回答。 映画についてわたしに意見を送ってきた日本のファンと、興味を持つかもしれないそのほかのあらゆるファンのみなさんに向けて。 はじめに 映画スタジオが自著をどのように扱うか、口出しのできる作家はほとんどいません。一般に、契約書に署名してしまえば、著者はもう存在しないも同然です。「監修者」などの肩書きに意味はありません。ですから脚本作家以外の作家に、映画の出来についての責任を問わないでください。著者に「どうしてあの映画は……」と質問してもむだです。著者も「どうして？」と思っているのですから。 経過の概略 ２０年かそこら以前、宮崎駿氏から手紙で、（当時はまだ３巻までしか出ていなかった）アースシーをベースにしたアニメ映画を作りたいという意向が伝えられました。わたしは氏の作品を知りませんでした。知っていたのは
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「ナウシカ」「もののけ姫」「千と千尋」「ゲド戦記」が全国372の映画館で上映決定（動画あり）
一生に一度は、映画館でジブリを。6/26(金)スタート4作品上映決定。『風の谷のナウシカ』『もののけ姫』『千と千尋の神隠し』『ゲド戦記』
