[B! 英語][ドキュメント] mohnoのブックマーク

mohno id:mohno

英語とドキュメントに関するmohnoのブックマーク (1)

IT業界に居ると海外製品の日本語ドキュメントが無くなったり機械翻訳になったりしていて我が国の経済的な没落を実感する
市野川 @irsaitama IT業界に居ると、海外製品の日本語ドキュメントが無くなったり機械翻訳になったりして、年々ローカライズが手抜きになっていく点に我が国の経済的な没落を実感する 2022-06-26 12:09:56
mohno 2022/06/29
どこの“IT業界”の話をしているのだろう。機械翻訳に頼らざるを得ないのは情報が肥大化している上にWeb化されてて頻繁に更新されるし、そもそも昔みたいにローカライズに時間をかけられないという事情があるんだが。

togetter

市野川

ドキュメント

英語

翻訳

日本

経済

機械翻訳

ローカライズ

Microsoft
リンク
1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

@HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
@hatebu
最新の人気エントリーの配信

キーボードショートカット一覧

j次のブックマーク

k前のブックマーク

lあとで読む

eコメント一覧を開く

oページを開く

設定を変更しましたx