海外ゲーマーが語る「ゲームキャラの人種って気になる方？」 : お茶妖精
2008年04月16日 海外ゲーマーが語る「ゲームキャラの人種って気になる方？」 ・実生活ではほとんど気にしないけど（潜在意識のレベルではあるかもしれない。これを捨て去るのは難しい）、ゲームの主人公は自分に似てる方がプレイしやすい。だから私には白人男性が一番やりやすいんだよね。自分以外のキャラは別に気にならないんだけど。自分のキャラを好きに変えられるゲームもあるけど、ああいうやり方はあんまり懸命じゃないとも思う。 ・サムライのキャラを動かす時はさすがに日本人にしないわけにいかないよね。 ・↑いや、映画のトム・クルーズの例もあるぞ。 ・「グランドセフトオート・サンアンドレアス」で黒人を動かしてたわけだが、特に邪魔にはならなかった。ただ、ドラッグ売買やギャングというゲーム内の環境でこの設定は外せないんだよね。 ・肌の色とかよりキャラクターのタイプが気になる。GTAのCJは好きじゃないけど、彼が
海外コスプレイヤーが語る「胸が大きいんだけど、どうしたら小さく見せられる？」 : お茶妖精
2008年04月19日 海外コスプレイヤーが語る「胸が大きいんだけど、どうしたら小さく見せられる？」 ・まあ、その･･･ゴホッ･･･が大きいわけで困ってる。テープを使ってる人を見たけどあとが残るから他に方法ない？ ・ゴホッゴホッを小さく見せたいわけね。こっちはそれが欲しいというのに･･･。 ・布を巻いたら？ ・布ってインドネシア人がやってるみたいなあれ？ ・女忍者やサムライのコスプレしてる日本人も布を巻いてるよね。 ・ラップを使ってる人もいるよ。息が苦しいからお勧めしないけど。 ・私も胸を締め付けるシャツを探したけど結局見つからなかった。 ・包帯を巻くといいよ。一応、怪我をしてもいいように通気性があるから皮膚呼吸はできる。（人間は皮膚呼吸しない＞訳者） ・すごく痛そう･･･。 ・皮膚が荒れやすい人はオイル塗った方がいいよ。 ・私には全然必要ない話だね！ ・私もぺたんこだからスポーツブラで済
海外アニメファンの疑問『なぜ鋼の錬金術師の「鋼」はFullmetalなの？』 : お茶妖精
2008年04月22日 海外アニメファンの疑問『なぜ鋼の錬金術師の「鋼」はFullmetalなの？』 ・辞書で引いたらmetalは「金属」か「メタル」、fullは「すっかり」「完全に」と書いてたんだけど、どうして「鋼」をfully made of metalみたいな意味にしたんだろう？ ・確かに「はがね」はsteelだよね。日本語に詳しくないからわかんない。 ・中国語でも「鋼」は同じくsteelの意味だ。 ・エドはSteel Alchemistってことか。翻訳者は名前の響きが悪いと思ったのでは？ ・いや、翻訳家じゃなくて作者のチョイスだよ。漫画のカバーにもfullmetalと書いてあるし。 ・fullmetalはsteelの古い言葉なのかもよ？鋼は合金だからいくらでも種類があるし。最も有名なのはダマスカス鋼だ。 ・そういえばHagaren no RenkinjutsushiとかHagare
海外アニメファンが語る「ドラゴンボールの新作アニメができるらしい」 : お茶妖精
2008年04月23日 海外アニメファンが語る「ドラゴンボールの新作アニメができるらしい」 週刊少年ジャンプによると「ジャンプスーパーアニメツアー」というやつで流れるらしいですね。こういう時事ネタは他の翻訳サイトとダブらないかとビクビクしながら訳しております。 ・最後のアニメから10年以上経つよね。すごいニュースだ。特にＤＢファンには。 ・これは本当にWhat the fuckと言うのに相応しい知らせだ。期待してる。 ・どれくらいのクオリティになるんだろう。 ・ついに来たか。 ・ドラゴンボールの新作だと？いろんな意味で凄い事だな！ ・この知らせは本当？それとも私はマリファナをやりすぎたのか？ ・これはスペシャルであってまた何百回と続くシリーズじゃないんだよね？それならＯＫ。 ・とりあえずハリウッドが今作ってるやつよりマシなものができるだろう。他に作られるアニメが幽遊白書でありますように。
海外アニメファンが語る「あなたはクリスマスを祝う？」 : お茶妖精
2008年04月26日 海外アニメファンが語る「あなたはクリスマスを祝う？」 ・（アメリカ在住者）私はボーイフレンドの入ってる宗派に改宗しようと思ってるんだけど、そっちはクリスマスを祝わない宗派だから（彼も祝わない）、もし私が改宗したら私もクリスマスを祝えなくなるの。でもクリスマスはイエスが誕生した日か定かではないし、この日を祝うかどうかってあまり宗教を気にしなくていいと思うんだけど、貴方たちはどう思う？ ・（イギリス在住者）私は祝ってるよ。人からプレゼントもらえるから好き。 ・私達はパーティやプレゼント交換をするけど祝福してるわけじゃない。サンタとか信じてないし。 ・クリスマスがキリストの誕生日かどうか議論はあるけど、とりあえず私達は彼のB-dayとして祝ってる。 ・クリスマスは皆が集まる日でもあるから祝ってる。好きな人にプレゼントを渡すチャンスもあるし。たぶん自分がクリスチャンでなくて
海外アニメファンが語る「アニメのせいで異性に非現実的な期待をしてない？」 : お茶妖精
2008年04月29日 海外アニメファンが語る「アニメのせいで異性に非現実的な期待をしてない？」 ・女性を見ると私の中には潜在的に「この子はベルダンディや葵ちゃんには及ばない」という評価が出てしまう。独身者として友人が平凡な恋愛関係を楽しんでるのを見て落ち込む事はあるが、かといって自分の理想像を下げてまで付き合いたくはない。どう思う？ ・テレビにしろ映画にしろ、それが現実でない事を認める事だね。もちろん現実はくだらない。だからこそ私達はアニメを見たりコスプレをしたりするわけだ。ベルダンディは私も大好きだが、彼女みたいな子に会えない事は理解してる。理想を低くする必要はない。あくまで「現実用の理想」を用意することだ。 ・↑いや、現実でない事はわかってる。例えばジムに通ってる人は自分がカルバンクラインのスーパーモデルみたいな体型になれないのはわかってるけど、それでもジムに行くのを止められないだろ
「どうやって箸でスープを飲むんだ？」味噌汁で悩む外国人 Yahoo! Answers
誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (09/29)海外ファンの投票による「最も愉快なアニメTOP10」 (09/28)「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ？」外国人の靴事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUTUBE動画】 (09/25)結婚したいアニメキャラ Part2 【海外アニメフォーラム】 (09/23)オープニングでそのアニメを判断する？【海外アニメフォーラム】 (09/21)「鼻クソをほじるな！」在日外国人が許せない
アメリカ版「ロックマン」のパッケージが酷すぎる件 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
アメリカ版「ロックマン」のパッケージが酷すぎる件 1 名前： 外務省報道官(はんぺん) 投稿日：2008/04/25(金) 16:35:09.45 ID:jnlyGKQv0 ?PLT カプコンは、Wii用ゲーム『大神』のケース・デザインで大失態を演じてしまった。デザイン中に、なぜか米IGN社ロゴの透かし模様が入っていることが、ユーザーの指摘で発覚し、その情報がゲームコミュニティに広まったのだ。 （中略） そう、これは読者が決めたもので、公正な結果だとわれわれは考えているのだが、ビデオゲームのボックスアート最大の失敗作とされたのは、 米カプコン社が1987年にゲーム機『Nintendo Entertainment System』向けに 制作した、最初の『ロックマン』(英語版は『Mega Man』)だ。 米カプコン社は、アニメから着想を得たこのゲームを米国の消費者に合うものにしようと 無謀な試
善光寺を支持する外国メディア、支持しない国内メディア。：信義誠実を求めて
－2chのあるスレより－（※１） 「善光寺が発した静かな怒りは、世界の全仏教徒のみならず宗派を超えた宗教指導者が身を切るほどの警告となった」＠CNN（アメリカ） 「ZENKOUJIは一滴の血も流さず、一個の石（投石？）も用いずに最大級のデモンストレーションを成し遂げた」＠NBC（アメリカ） 「日本の対中外交の勝利をもたらしたのは、政治家ではなく若き僧侶だった」F2 「2000年の時を越えて、遠い東の国にBuddismの精神が変わらず受け継がれていることをZenkojiはこれ以上にない方法で示した。我々は、我々と同じ価値観を共有する日本国民と日本の仏教界に強い尊敬と親しみの念を覚える。」＠IDN（インド） 「物静かで政治的な主張をしないことで知られる日本が動いた。拡声器もプラカードも用いないその静かな抗議の声はしかし、どんな喧騒よりも深く強く世界の人々の心に届くに違いない。」＠BB
～Cafe Cosic Website～珈琲可思客
新感覺動漫主題喫茶登場！珈琲可思客為動漫愛好迷打造了一個溫馨的空間，等候您的到來歡迎光臨珈琲．可思客 營業時間:10:00AM~21:00PM 預約專線:02-23027419 店址：台北市和平西路三段109巷3-2號(地圖) 如有任何問題歡迎來信指教
空飛ぶスパゲッティ・モンスター教 - Wikipedia
スパゲッティ・モンスター教のシンボルマーク（イクトゥスのパロディ。中に「FSM」の文字を入れて表記されることが多い。） ワシントンの夏至祭で空飛ぶスパゲッティ・モンスター像と共にパレードする人々 空飛ぶスパゲッティ・モンスター教（そらとぶスパゲッティ・モンスターきょう、英語: Flying Spaghetti Monster, Church of the Flying Spaghetti Monster, Pastafarianism）は、ボビー・ヘンダーソンが、「インテリジェント・デザイン説（ID説）」を公教育に持ち込むことを諷刺し批判するために創始したパロディ宗教（英語版）ないし新宗教である。 信者はパスタファリアン（Pastafarian）と呼ばれる[3]。略称としては日本語では「スパモン教」、その信者は「スパモン教徒」、英語圏では「FSM」となる。 概要[編集] 成立までの経緯[編
NHK 世界ふれあい街歩き
NHK BShi 「世界ふれあい街歩き」のホームページです。放送内容や旅の情報を掲載。〈放送時間変更のお知らせ〉 総合テレビ10月19日(日)午後11：35〜「ブダペスト・ブダ編〜ハンガリー〜」 の放送が10月20日(月)午前0：00〜となりました。 DVD発売のお知らせ ９月２６日と１０月３１日に世界ふれあい街歩きのDVDが発売されます。 詳しくはDVD発売のお知らせのページをご覧ください。 ４月からBShiと総合テレビの放送時間が変更になりました。 〔BShi〕 木曜日午後10時〜10時44分 翌週金曜日午前8時15分〜8時59分再放送 〔総合〕 日曜日午後11：35〜0：19 放送（近畿・東海・北陸地方をのぞく） 近畿地方の詳しい放送予定はこちらへ。 東海・北陸地方の詳しい放送予定はこちらへ。
痛いニュース(ﾉ∀`):自宅の庭でテーブルとセックスした男、隣人に録画され逮捕
1 名前： 痴漢行為者(たこやき) 投稿日：2008/03/30(日) 09:43:41.02 ID:M+cM+uCs0 ?PLT 先にロンドンで自転車とセックスして捕まった男に続き、フェンスとセックスした男が捕まりましたが、今度はアメリカで、テーブルとセックスした男が逮捕されました。 この男は、オハイオ州トレドのベルビューに住む、アート・プライス・ジュニア（40歳）。 警察によると、今月14日の午前10時半ごろから正午にかけて、自宅の庭で裸になり、ピクニックテーブル相手にセックスしていたところを隣人に録画され、逮捕されたということです。 プライスは、全裸になり、ピクニックテーブル（右画像）の中央のパラソルを差す穴を用いて セックスしていたようで、現在容疑をほぼ認めています。 ただし、普通なら公然わいせつなどの比較的軽い罪に問われるものですが、プライスの 場合は自宅が学校に隣
豪州テレビ「あなたは日本人ですか？」「そうです」「調査するために殺します」「バーン、バーン」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
豪州テレビ「あなたは日本人ですか？」「そうです」「調査するために殺します」「バーン、バーン」 1 名前： 今年も留年(埼玉県) 投稿日：2008/03/28(金) 21:51:26.04 ID:Gj5plkN60 ?PLT 日本が報道される世界のトップニュースを、日本人は自ら見ることができない。「調査」と称した捕鯨で、世界中の顰蹙を買う日本。世界有数の自殺大国でありながら、精神病患者を病人と認めない日本。日銀総裁人事をはじめ、すべての重要問題を先送りにする日本。 「JAPAiN」（痛々しい日本）といわれて孤立する日本には、もはや誰も振り向かなくなるかもしれない。 「あなたは日本人ですか？」 「そうです」 「それじゃ、あなたを調査するために殺します」「バーン、バーン」 指をピストルの形にしたインタビュアーは、そう言って、日本人観光客に銃を撃つ格好をした。 日本人観光客は困ったような顔をして、
海外ゲーマーが語る「ファミコンをうまく起動させるためにやった事」 : お茶妖精
2008年03月22日 海外ゲーマーが語る「ファミコンをうまく起動させるためにやった事」 ・（カナダ在住者）あれの所持者ならわかるだろうけど、ソフトを起動させること自体が一つのゲームだった。よくやるのはソフトに息を吹きかけることだけど（任天堂の"Blow me"（私を吹いて）のシャツは大好きだ）、他にユニークな手段としてソフトを２回はめ込むとか、最後は必ず壊れてどこかへ行くあのフタの部分を空けておくとか聞いた事がある。君らはどうしてた？ （↑"blow me"シャツ） ・上記のやつは全部やった。 ・（アメリカ在住者）動かない時はソフトの端から端まで息を吹きかけて、その端を本体の前側に当てながら（傾けながら）差し込んでた。あー、説明しにくいな。でも、なぜかこれで動いてた。 ・（アメリカ在住者）↑やったことある。ソフトを本体に固定するためにライター使った ・（イギリス在住者）ソフトを挿したまま
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008043000877
『ラグナロクオンライン』 独身キャラには辛い春 未婚キャラクターのみを対象としたイベント | インサイド
サービス終了のお知らせ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080326-00000072-san-int