アラビア語圏の方『日本語の"つ"は発音コスト高すぎる』→母語にはないためさまざまな国の方が苦戦「筒井つの 井筒にかけし…」遠くの雷鳴 @Qtgit アラビア語ネイティブの人が「日本語の"つ"の発音コストが高すぎる "つ"と発音するだけで一日分のエネルギーを消費する」と言っていたのですが、筒香を見るたびに「2日分のエネルギー」と思う 2021-09-05 11:20:53
「さしみかった」と夕飯告知を送ったら何かを間違えた旦那が急に優しくなった→"タイポグリセミア現象"ってやつらしい
Nancy/نسيم @nancy_829 わけわからんくらい皆さんに反響をいただいておりますが、旦那は漢字がナンバープレート上のものくらいしか読めないので、普段メッセージのやりとりはひらがなオンリーなのです。。。夫婦仲は多分普通。埋めるとかシメるとか言いながら、毎晩抱き合って寝ます。以上！ twitter.com/nancy_829/stat… 2021-07-31 18:03:03
日本語話者でないとこの違いは相当分かりにくいだろうな、という片仮名表記のお話「読めるから不思議」
かわみなみ @kawami_nami RT> これパッと見、分からないよね。 逆にソの字の左側の長さとか、右側の高さとかで分かる我々の方が、訓練されてるな感はあるよな。 2021-01-23 17:27:43
ダンボールに文字修正のシールが→ワクワクしつつシールを剥がして爆笑「予想の斜め上というか」「なぜそうなった」
もこ @_moco_moco_mo せっかく文字修正されてるけど｢ク｣ではなく｢ワ｣だし、このシールの下にどんな字が…とワクワクしながらそっとシールを剥がしたら想像以上だった。 pic.twitter.com/z7MSSeXJz5 2017-10-28 11:57:35
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
メルボルンの学校で日本語教師のアシスタントとして活動していた頃の古い教材に爆笑必至「会話の癖が強すぎる」
もう既に海外のアニメオタクが日本語と英語の混成語を駆使しているのであった。
肝心な部分省略しちゃう三天王、「携帯」「有給」、あとひとつは？
台湾人とポーランド人が日本語でプラモの話をしているという、おそらく人類史上極めてまれな状況
「戦意創出」「最もベター」「とどのつもり」こんな日本語知ってましたか？『ネットで見かけた信じられない日本語』が面白い！
日本語でなければTwitterはこんなに楽しくない？ 140文字の「重み」を言語毎に比較