『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
発売から一ヶ月以上が経ち、先日にはオンラインマルチモード「冥人奇譚」が発表され、またもや話題となった『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』。本作の国内における評判の高さは、もはや語るまでもありませんが、その高評価の一因には、ハイクオリティなローカライズもあると思います。 石立大介氏（左）・坂井大剛氏（右） 関根麗子氏 今回は、本作のローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂井大剛氏・関根麗子氏の3名へインタビューを実施。ローカライズ時に感じた日本人ならではの感覚や、キャスティングにまつわるエピソードなどを伺いました。 ――本日はよろしくお願いします。まず、『Ghost of Tsushima』ではどのような形で関わられていたのかをご紹介ください。 石立SIE JAPAN Studioの石立と申します。シニアローカライゼーションプロデ
“1000回遊べるRPG”を4000回遊んだ男 「SFCトルネコの大冒険」に挑み続けるプレイヤーが語る「不思議のダンジョンには、まだ不思議がある」
1993年に登場したスーパーファミコン用ソフト「トルネコの大冒険 不思議のダンジョン」（チュンソフト／現スパイク・チュンソフト）。2018年に25周年を迎えるレトロゲームではありますが、遊んでいた方は今でも、あのキャッチコピーを覚えているのでは？ 「1000回遊べるRPG」 主人公トルネコが挑む「不思議のダンジョン」は、入るたびにダンジョンの形状が変化。また、いくらレベルを上げても、地上に戻るとレベル1に戻ってしまうという不思議な性質がありました。これらのゲームシステムのおかげで、何度でも新鮮な気持ちで遊べることから、「1000回遊べるRPG」というコピーが採用されていました。 一見、大胆と思えるこの表現、実際には“謙虚すぎた”かもしれません。というのも、今回取材した秋川さんは、同作を実機で4000回以上プレイ。現在もダンジョンに潜っては、Web上にプレイ日記を公開しつづけています。しかも
「アニメガタリズ」シリーズ構成・広田光毅インタビュー - アキバ総研
※本コンテンツはアキバ総研が制作した独自コンテンツです。また本コンテンツでは掲載するECサイト等から購入実績などに基づいて手数料をいただくことがあります。 現在、TOKYO MXほかにて好評放送中のオリジナルTVアニメ「アニメガタリズ」。アキバ総研では注目の本作をピックアップして、キャストやスタッフ陣へのインタビューを中心にその魅力や込めた想いなどをお届けしている。 本作は、もともと映画館での上映の幕間に上映されていたショートアニメ「アニメガタリ」の、1年前を描いた作品。主人公の阿佐ヶ谷未乃愛をはじめ、上井草有栖、高円寺美子、中野光輝、武蔵境塊、青山絵里香ら、アニメ研究部のメンバーは個性派ぞろい。熱いアニメ語りや、アニメ用語の説明、随所に散りばめられたネタ（オマージュ）の数々など、見どころ満載だ。 今回はシリーズ構成を務める広田光毅さんにインタビュー。本作がどのようにして生み出されたのか、
「ニンテンドークラシックミニ スーパーファミコン」発売記念インタビュー 第１回「スターフォックス1＋2篇」 | トピックス | Nintendo
みなさん、こんにちは！ 京都在住ライターの左尾昭典です。 昨年「ニンテンドークラシックミニ ファミコン」が発売されたとき、「スーパーファミコン版も出して！」と願った人、すごく多かったと思うんですけど（私もそうです）、やっぱり来ましたねー、「ニンテンドークラシックミニ スーパーファミコン」（略して「ミニスーファミ」）。 そもそも１９８３年のファミコンの登場から、１９９０年のスーパーファミコンの発売まで、７年以上も待たなければならなかったわけですが、今回はわずか１年での登場です。テクノロジーの進歩って本当にすごいですよね！ そこで今回も、スーパーファミコンのソフト開発者のインタビューを行うことになりました。第１回目のテーマは、３Ｄシューティングゲームの『スターフォックス』と、未発売のために“幻のソフト”になっていた『スターフォックス2』です。
猫がくれたまぁるい幸せ│芹澤優さん・高野麻里佳さんインタビュー
芹澤優さん（平倉らら役） 高野麻里佳さん（平倉るる役） 『猫がくれたまぁるいしあわせ』に携わる方々へインタビュー！ 第1回目は、主人公の平倉まりに冷静にツッコミを入れつつも、どこかお姉ちゃんをほっとけない双子の姉妹、平倉らら役の芹澤優さん、平倉るる役の高野麻里佳さんが登場です。 キャスティングが決まったときの感想から聞いてみると、実は「両想い」だった二人の熱いメッセージ交換から会話が始まりました……！ 芹澤優さん（以下、芹澤）：まりんか（※高野麻里佳さんの愛称）は雑誌やアニメでご一緒する機会はあったけれど、キャラクターとして掛け合ったりすることはなかったんです。でも、歳は近いし、勝手に親近感を抱いていたのもあって、なんて天才的なキャスティングなんだろう！って（笑）。 高野麻里佳さん（以下、高野）：ふふふ。私自身もすごく優ちゃんに憧れの念があってですね……私の憧れの女の子像が芹澤優ちゃんその
FF生みの親、坂口氏（中）「ファイナル」ファンタジーではなかった！？「FF」と「スクウェア」の物語 | WHAT's IN? tokyo
GAME Interview FF生みの親、坂口氏（中）「ファイナル」ファンタジーではなかった！？「FF」と「スクウェア」の物語 2017.05.29 音楽、映画、ゲームなどを総称するエンタテインメントは、人類の歴史とともに生まれ、時代に愛され、変化と進化を遂げてきました。 そこには、それらを創り、育て、成熟へ導いた情熱に溢れた人々がいます。この偉人であり、異人たちにフォーカスしインタビュー形式で紹介するエンタメ異人伝。 今回のゲストは、ご存じRPGの傑作、ファイナルファンタジーの生みの親、坂口博信氏です。 ※本記事は3回にわたってお届けするインタビューの第2回です。第1回（上）はこちら インタビュー取材・文 / 黒川文雄 今改めて明かされるスクウェア社名の由来とは なぜ「スクウェア」という名前になったんでしょうか。 坂口 これがもう最低なんですよね。(笑) 当時の社報とかにはオーナーが「
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』全員で遊び、全員で作る。開発環境すら“オープンエア”にした、常識を越えた作品作りに迫る開発者インタビュー【前編】 - ファミ通.com
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』全員で遊び、全員で作る。開発環境すら“オープンエア”にした、常識を越えた作品作りに迫る開発者インタビュー【前編】 この作品、聞けば聞くほど……凄い!! 従来のシリーズから劇的に変化を遂げ、世界から絶賛をもって迎えられた『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』（以下、『ブレス オブ ザ ワイルド』）。革新性に満ちた遊び、緻密なレベルデザイン、独特で美しいアートワーク、魅惑的なサウンド……など、あらゆる面で称賛されている本作は、あの名作『ゼルダの伝説 時のオカリナ』をも越えたシリーズ最高傑作である、と評する声も聞かれる。 これほどの作品がいかにして生まれたのか？ その秘密の断片は、すでに多くの場で語られており、とくにGDC2017での講演（リポート記事は→コチラ）や、『ブレス オブ ザ ワイルド』公式サイトと、『ゼルダ』シリーズのポータルサイト“
独立から4年――ブラウニーズが“新たなレジェンド”を生む。スマホ向けRPG「EGGLIA 〜赤いぼうしの伝説〜」開発者インタビュー
独立から4年――ブラウニーズが“新たなレジェンド”を生む。スマホ向けRPG「EGGLIA 〜赤いぼうしの伝説〜」開発者インタビュー 編集部：でんこ カメラマン：増田雄介 EGGLIAは卵に封じられた世界“エグリア”を復興する，街作りを主体としたタイトルだ ――いい仲間が集まれば，いいゲームが作れると信じている。 2013年に掲載された記事を読んだ人ならばピンと来るであろうこの言葉。これは「MOTHER3」や「マジカルバケーション」の開発元として知られるブラウニー・ブラウン（現：1-UPスタジオ）から独立し，新会社ブラウニーズを設立した亀岡慎一氏のインタビューから抜粋した言葉だ。 氏の動向をチェックしていたファンならばご存じかもしれないが，ブラウニーズ設立からの4年間は，他社のオリジナルタイトルの立ち上げに貢献し，デベロッパとして開発に参加してきた。そして，2016年9月に開催された東京ゲー
悠木碧さんが『まどかマギカ』に出会って学んだこと | アニメイトタイムズ
目次 悠木さんが分析、ヒットの理由は？まどかを演じたからこそわかったことこの記事をかいた人担当記事悠木さんは自分の作品をどう見る？配信情報 悠木さんが分析、ヒットの理由は？ ──『まどかマギカ』はTVシリーズの放送が、6年前になります。当時の人気を今振り返ってみてどう思いますか？ 鹿目まどか役・悠木碧さん（以下、悠木）：いろんなことが重なって注目していただいたなと、今では思います。当時、私はまだ十代で、右も左もわからぬ状況で、とにかく一生懸命に演じていました。そのような作品が、多くの方にこうして長く愛されていることは嬉しいですね。 ──「この作品、すごいな」と思いだしたのは大体いつくらいからでしょうか？ 悠木：オーディションの段階でいただいた資料があって、その段階から「これ、きっとすごく多くの人が楽しんでくれるぞ」って思っていました。まさかその「すごく多くの」がこんなに大規模だとは思わなく
TVアニメ『魔法陣グルグル』2クール目OP主題歌「流星ダンスフロア」ORESAMAインタビュー – リスレゾ – “ アニメ音楽 × ハイレゾ ” の情報サイト
【リスレゾ】ニュー・アルバム『World Atlas』リリース記念 fhána×ランティス音楽プロデューサー・佐藤純之介 スペシャル座談会を公開！
【ネタバレ注意】監督語る、映画『まほプリ』とプリキュアのあり方！ | アニメイトタイムズ
田中監督ならではの“仕掛け”があるアクションシーン ――キュアモフルンはダークマターとのバトルシーンがあるようですが、どんなアクションをするのですか？ サポート系というわけではなく、殴るし蹴るのでしょうか。 田中裕太監督（以下、田中）：殴るし蹴ります（笑）。あと、キュアモフルンはスカートではないので、変身の決めポーズも大きく足を広げたりできましたし、戦い方も他のプリキュアらしからぬ感じかもしれません。テレビシリーズのほうで第１話以降あまりやっていない、魔法のほうきを使ったアクションもやっています。 ――スカートではないぶん、アクションさせる自由度も高くなる？ 田中：シチュエーションにもよりますが、基本的にはそうですね。キュアモフルンとダークマターのタイマンガチバトルは、いい感じで戦っていると思います。 キュアモフルンにはテレビシリーズの新プリキュア同様に、いわゆる初回補正がついていますが、
『ゼーガペインADP』花澤香菜さんにインタビュー。今、改めてカミナギ・リョーコを演じた気持ちは？
10月15日から2週間にわたって新宿ピカデリーや、作品の舞台である千葉県舞浜にあるシネマイクスピアリなど全国8館の劇場でイベント上映されるアニメ『ゼーガペインADP（以下、ADP）』。本作にカミナギ・リョーコ役として出演している声優・花澤香菜さんにインタビューを行った。 花澤さんには、『ADP』のことだけではなく、10年前に放映されたTVアニメ『ゼーガペイン』のことなども含めていろいろと語っていただいた。まもなくイベント上映が開始となる『ADP』を心待ちにしているファンは、ぜひご一読いただきたい。 ――2006年にTVアニメ『ゼーガペイン』のカミナギ・リョーコ役を演じ、改めて『ゼーガペインADP』でカミナギを演じてみて、いかがでしたか？ 花澤さん：TVアニメ版のころは私自身がカミナギと同世代の17歳で、アフレコのレギュラーとしては2回目の作品でした。しかも、こんなにしゃべる役というのは初め
アニソンデビュー45周年の“アニキ”こと水木一郎が語る、アニソン45年の変化
アニメソングのパイオニアであり、今や「アニメソング界の帝王」として“アニキ”の相性で親しまれている水木一郎。1971年、『原始少年リュウ』主題歌で初めてアニソンを歌ってから、今年でアニソンシンガーとして45周年を迎えた。アニソンを取り巻く環境が変化してきたなかで、アニソン文化を国内外へと広めていくことにまい進し、生涯現役を誓う水木。そんな彼の45年とアニソンへの想いをたっぷり語ってもらった。 今まで歌った1200曲以上はすべて思い出すことができる ――45周年を迎えた水木さんから2枚のアルバムが届きます。まず1枚目はすでに発売されている『グレイテスト★ウルトラマンソングス』ですね。 水木一郎 このアルバムには最新テレビシリーズである『ウルトラマンオーブ』の主題歌を筆頭に、これまで僕が歌ってきた様々なウルトラマンソングスが収録されています。「ウルトラマン物語（ストーリー）～星の伝説～」などの
『君の名は。』大ヒットの理由を新海誠監督が自ら読み解く（上）
『週刊ダイヤモンド』特別レポート ダイヤモンド編集部による取材レポートと編集部厳選の特別寄稿を掲載。『週刊ダイヤモンド』と連動した様々なテーマで、経済・世相の「いま」を掘り下げていきます。 バックナンバー一覧 新海誠監督の長編アニメーション映画『君の名は。』の勢いが止まらない。8月26日の公開から3週間あまりで観客動員が約700万人、興行収入は91億円を超え、100億円の大台突破も確実視されている。 原作小説は100万部を突破し、ロックバンドRADWINPSの主題歌も音楽チャートを席巻。スタジオジブリ作品とディズニー作品の2強であった長編アニメ映画業界に新風を吹き込んでいる。新海誠監督に、映画大ヒットの要因について話を聞いた。（「週刊ダイヤモンド」編集部 小島健志） 発想のヒントを得るために 私の場合、古典を読む ──興行収入100億円の突破が目前の大ヒットとなっています。今の状況をどう受
『君の名は。』大ヒットの理由を新海誠監督が自ら読み解く（下）
『週刊ダイヤモンド』特別レポート ダイヤモンド編集部による取材レポートと編集部厳選の特別寄稿を掲載。『週刊ダイヤモンド』と連動した様々なテーマで、経済・世相の「いま」を掘り下げていきます。 バックナンバー一覧 >>（上）より続く 見終わった直後に もう一度見たくなる映画に ──直近1週間のTwitterで「君の名は」とつぶやいた3万のツイートを分析すると、「2回目、見に行ってくる」というように、「～回目」といったつぶやきが多く見受けられました。他にも、映画の舞台となった場所へ実際に行ってSNSに投稿し、友達に自慢する「聖地巡礼」といった言葉も上位に来ました。映画を見た人が作品に共感し口コミで拡散してさらに観客が増えるという循環がありますね。SNS時代にヒットした作品のようにも感じます。 10、20代の人が「こんなアニメーションは初めて見た」とか、「こんなに面白い映画を初めて見た」とか、そう
『シン・ゴジラ』出演・マフィア梶田さんへインタビュー！ | アニメイトタイムズ
公開から2週連続で全国映画動員ランキングのトップに君臨し、2014年に公開されたハリウッド版を凌駕する興行収入46.7億円(8月23日時点)を突破した『シン・ゴジラ』。『エヴァンゲリオン』シリーズの庵野秀明さんが脚本・総監督を務めた本作は、多くの日本人の心を揺さぶり、次々に記録を塗り替える大ヒットを記録しています。 今回は、フリーライターという職業ながら作中の重要人物カヨコ・アン・パタースン（演：石原さとみさん）のSPとして出演を果たし、大の庵野監督ファンでもあるマフィア梶田さんへインタビューを実施！ 出演の経緯や撮影時のエピソード、『シン・ゴジラ』が多くの日本人の心に響いたその理由を、ライターという確かな切り口から語りつくします！ 大ヒット公開中！ 出演者としての心境は？ ――まずは、『シン・ゴジラ』へのご出演おめでとうございます！ マフィア梶田さん（以下、梶田）：いやいや、ありがとうご
ベッド・イン、バブル文化と音楽への情熱を語る「“素敵なサムシング”をどんどん取り入れて…」
ベッド・インがキングレコードからメジャー・デビューして完成させた1stアルバムのサウンドは、まさに「RICH」ーー。 ベッド・インの1stアルバム『RICH』では、agehaspringsの音楽クリエイティブチーム・onetrapがサウンド・プロデュースを担当。バブル時代を彷彿とさせるダウンス・サウンドを導入しながらも、一方ではバンド畑であるルーツも忘れることなく、インディーズ時代から一緒にライブをしてきたパートタイムラバーズと演奏する楽曲もある。さらには、サイプレス上野とロベルト吉野を迎えてのラップや、ラテン歌謡にも挑戦するなど、ベッド・インの音楽性の幅は一気に広がった。 今回は、ミュージシャンとしてのベッド・インに敬意を表して、あくまで音楽面にのみフォーカスを当てたインタビューを行った。しかし、息をする間にも会話に挿入される下ネタや、たびたびベッド・インが発する「あーん▽（▽の正式表記
「これは僕の廃墟願望を満たすゲーム」 押井守、『ドラゴンクエストビルダーズ』に妄想の塔を建築す 前編 - AUTOMATON
映画監督、押井守。「THE NEXT GENERATION パトレイバー」「東京無国籍少女」「GARMWARS ガルム・ウォーズ」など、近年も精力的に作品を作り続ける彼は、それほど知られていないが、じつは年季の入ったオールドゲーマーでもある。その押井監督が最近ハマったと自身のメルマガなどで公言しているのが『ドラゴンクエストビルダーズ アレフガルドを復活せよ』（PS4/PS3/PS Vita）。その熱中ぶりは「自分の世界の写真集を出したい」と語るほどで、発売から数ヶ月経った現在も、忙しい合間を縫ってプレイし続けているという。 今回のインタビューではこの『ドラゴンクエストビルダーズ』を皮切りに、風景論、ドラクエ論、ゲーム論など、独自の視点から縦横無尽に語ってもらった。普段メディアでは映画やアニメについて語ることが多い押井監督にとって、ゲーム中心のインタビューは異色かつ貴重な場と言えるだろう。押
堀越耕平『僕のヒーローアカデミア』インタビュー 師弟関係の描写はあの映画からの影響大!! そして今後の展開でデクたちの“アレ”が変わる……!?
堀越耕平『僕のヒーローアカデミア』インタビュー 師弟関係の描写はあの映画からの影響大!! そして今後の展開でデクたちの“アレ”が変わる……!? 2016ランクイン作家インタビュー僕のヒーローアカデミア堀越耕平週刊少年ジャンプ 2016/06/19 人気漫画家のみなさんに“あの”マンガの製作秘話や、デビュー秘話などをインタビューする「このマンガがすごい！WEB」の大人気コーナー。 今回お話をうかがったのは、堀越耕平先生！ 今春からスタートしたアニメも絶好調、少年マンガ界で今もっとも“旬”な作品と言っても過言ではない、『僕のヒーローアカデミア』！ その作者である堀越耕平先生に、連載までの道のりや、文字どおり「個性」豊かなキャラクターたちの誕生秘話などについて詳しく語っていただいた前回のインタビュー記事は、アップすると同時に大反響をいただきました！ ＜インタビュー第1弾＞ 堀越耕平『僕のヒーロー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い」玖渚友役 悠木碧インタビュー 「リズミカルで音楽的なアフレコでした」 | アニメ！アニメ！
