ちはやちゃん「シビれさせたのは 誰？」に学ぶ英語圏の壁の超え方 - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集アイマス動画を英語圏で見てもらう研究の、ここまでのまとめです。ここで言う英語圏は、英語検索でひっかかる非常にアバウトなあっちらへんです。 実はYouTubeを「idolm@ster+subtitle」で検索すると、英訳字幕つきのノーマルPVがけっこう上がっています。けれども再生回数は1000を越えればいいかなという程度で、それだけでそんなに見てもらえるわけではないようです。 そこで海外でも話題になった作品を手がかりに、海外への露出の方法を考察してみます。 そもそも、ニコニコ動画でヒットした動画が海外で言及されるのか 銀座で歩行者が停止するネタ、止まってみた‐ニコニコ動画の英語での反響を、テクノラティやGoogleでリンク検索とかキーワード検索して集めてみると…… 3/21止まってみた‐ニコニコ動画 3/21YouTube - 止まってみた 3/31Pinku Japan: Congelar
