「文字通り翻訳すると変な意味になる自国の侮辱語」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by anonymous トルコ語だと「hıyar oğlu hıyar」が使われてるけどこれは「キュウリの息子」という意味。 「君たちの言語で奇妙な罵倒の言葉って何？」 9gag.com/gag/ae6eApB Comment by crusader_pingu 403 ポイント 「Muggenzifter」は直訳すると「蚊の不平家」 これはどうでも良いような事に文句を言うような人間に対して使われる。 「Mieren neuker（蟻野郎）」も「Muggenzifter」の類義語みたいなものだけど僕が住んでるところじゃあまり使われてない。 Comment by KiraLD 88 ポイント ↑ここフランスにも似たような言葉がある。「Enculeur de mouche」は「ハエ野郎」 Comment by crusader_pingu 5 ポイント ↑へー面白いな。じゃあ
「外国人が自国のパンがどんなものか紹介していくスレ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
（ドイツ） 君たちの国にあるパンがどんな感じなのか見せてくれ。 これは「プンバーニッケル」 ドイツでは一番のパンだろうな ＜プンバーニッケル＞ 無農薬、有機質堆肥栽培原料を使用した食べ応えのある黒パンです。 全粒ライ麦100％で、特殊オーブンで16時間以上かけてじっくりと蒸し焼きにし、ライ麦の甘みを引き出しています。少し甘みのある独特な味と、もちっとした食感で、そのまま食べても充分においしいですが、トーストや野菜やチーズなどのサンドイッチにしてもあいます。 低温殺菌してパックされているので、開封しなければ日持ちします。 プンバーニッケル boards.4chan.org/int/res/6764813※読み方が分からなかったものなどは原文のまま表記しています。 Comment by Anonymous 11/16/12(Fri)22:35 No.6764839 （フランス） どや！ Com
「ヒトラーの赤ん坊の時に戻れるなら、彼を殺しますか？」NYタイムズの質問にネット大荒れ！「殺す」と答えた人がこんなに多いとか・・ : ユルクヤル、外国人から見た世界
83. ユルい名無しさん 2015年10月25日 10:42 欧米人は未だにヒトラー１人に責任押し付けてるのか ヒトラーに力を与えたのはドイツ人だし そのドイツ人にヒトラーみたいな存在を渇望させたのはWW1の戦勝国だろ？ まだ赤ちゃんのヒトラー標的にするよりも 当時のフランス大統領暗殺した方が良いと思うわ 84. ユルい名無しさん 2015年10月25日 10:50 LOOPERがこんなかんじだった 85. ユルい名無しさん 2015年10月25日 11:00 とにかく歴史を単純に見てる奴らにはイライラするな 大局と言うものをまったく理解してない証拠 86. ユルい名無しさん 2015年10月25日 11:25 結局ドイツ国民はあの手の人間を求めていたわけで、ヒトラーの行動を止められなかったのはドイツ国民の責任だろ ロボット操って虐殺したわけじゃない ヒトラーに指示された人間が殺したんだよ
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応｜誤訳御免Δ（←デルタ）
左： まりかセヴン(2) 右： コジカは正義の味方じゃない 1 （以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい） 上の漫画のレビューというか単なる感想をば。 『まりかセブン』 の作者は伊藤 伸平さんなのですが・・・・・・ ハイパー・ドール好きな子はいねがーーー！！ 個人的に伊藤伸平さんといえば『楽勝!ハイパードール』なんですよ。 紆余曲折あってコミックスで完結したとはいえ、なんかスッキリして ないんですよ。 そんなわだかまりをずっと抱えてるんですよ。 だから、この漫画家さんの新作はつい手に取っちゃうんですよ。 あるはずもないハイパードールの影を求めて・・・・・(つД｀) そんな恨み節はさておき、このまりかセブンの内容ですけど、 簡単に言えば女子高生ウルトラマンです。 謎の宇宙人・セヴンと融合してしまった三條まりかが怪獣退治を していきます。 巨大ヒロイン好きには堪らん設定
外国人「織田信長のアニメがやたら多いけど、彼の魅力は何なの？」 海外の反応
投稿者： クランチロールで少なくとも3つは織田信長を扱ったシリーズを見たよ。大抵は歴史のIF物語りだったり、現代の子どもがその時代に放り込まれるって話だけど。 この人物の何がそんなに魅力的なの？日本の高校生は歴史上の人物に夢中なの？ アメリカだとジョージ・ワシントンやリンカーンを扱った作品なんて、教育向けの物しかないし、ましてやセクシーな女性として描くなんてありえない。 彼は日本にとってそんなに重要なの？ （海外の反応をまとめました） ■ それはアメリカの歴史を扱ったアメリカ映画が何でこんなに多いの？って聞くようなもの。 ■ そんなに多いかな？Patriotやエイブラハム・リンカーン、ヴァンパイア・ハンターのように大人向けに作られたものは少しあるけど、中高生向けのものは信長のように多くはないと思う。 ■ 第2次世界大戦の映画は腐るほどあるし、史上もっとも有名な映画の一つ、「風と共に去りぬ」
海外反応！ I LOVE JAPAN : マーティ・フリードマンって日本で何やってんの！？ 海外の反応。
2013年07月05日23:01 マーティ・フリードマンって日本で何やってんの！？ 海外の反応。 カテゴリ世界全般リクエスト 日本で活躍する、『メガデス』の元ギタリスト・マーティー・フリードマンについての海外の反応。 【リクエスト記事】 外国人「あの頃のマーティーは一体どこへ行ってしまったんだ・・・。」 日本で活躍するギタリスト、マーティ・フリードマンについての海外の反応を集めてみました。 ちなみにマーティ・フリードマンは、 世界的に有名なバンド、メガデスの元ギタリストで、音楽評論家、タレント。 （メガデスについてはこちらを参照。） 流暢な日本語を話すことでも知られ、アリゾナ州で開催された日本語弁論大会で2位を獲得したこともある。 日本語での口癖は「いいじゃん！」「アゲアゲじゃん！」 現在は日本に拠点を置き活動。 TVでもたまに目にすることがあるので知ってる人も多い筈。 最近は日本でばかり
海外「ぜひ五輪種目に」 なぎなた世界一決定戦を観た外国人の反応
動画は、2007年にブリュッセルで開催された、 第４回世界なぎなた選手権大会、女子部門の優勝決定戦の様子。 決勝に進んだのは、どちらも日本の選手です。 この大会は4年に一度行われ、2011年の前回大会の開催地は日本。 アメリカ、EU主要各国、オーストラリア、ブラジルなど 日本を含めて14カ国が参加したそうです。 日本でも剣道などと比べると道場が少ないようですが、 順調に世界にも広がっているようですね。 ちなみに、武道としては、「なぎなた」とひらがな表記だそうです。 4th World Naginata Championship -Final Women- ■ 白が負けたのにはかなり驚いた。 よりダイナミックだったし、 試合を支配してたと思うけどな。 アメリカ 25歳 ■ ハハハハハ……、不意にホッケーを思い出したよ。 これはケンドウとはまた別物なんだよね？ メキシコ 24歳 ■ こんな弱々
海外「想像を絶してた」 タカアシガニの脱皮の映像に外国人驚愕
日本近海と台湾東方沖のみに生息する世界最大のカニ、タカアシガニ。 動画は新江ノ島水族館が撮影に成功した、タカアシガニの脱皮の様子です。 水族館のスタッフさんにとっても「すべてが初めてのこと」ということで、 どれくらい時間がかかるか、長い足はどうやって出てくるのか、 そういったことがまったく分からなかったそうです。 そのお話からもどれだけ貴重な映像であるかがうかがえますが、 実際には撮影を始めてから6時間ほどで脱皮に成功したそうです。 関連記事：海外「最高に変な物は常に日本に」 世界最大のカニに外国人騒然 ※大変興味深い映像ですが、不気味と感じる人も少なくないようです。 視聴にはご注意ください。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ タカアシガニの脱皮6時間全記録！- The giant spider crab sloughed off old skin ■ あの体勢からどうやって新
海外ゲーマーが語る「日本ＲＰＧの変な武器について語ろう」 : お茶妖精
2010年10月23日 海外ゲーマーが語る「日本ＲＰＧの変な武器について語ろう」 ・テイルズオブシンフォニアのジーニアスが持ってた玉つきの棒。 あとはエターナルアルカディアのヴァイス。あれはトンファーに似てるが潜在的に自殺の危険をはらんでる ビーチボールを使うワッカは言うまでもない。 ・↑ワッカのはブリッツボールだ！ビーチボールと一緒にするな！ ・↑違いがわからん。 ・ワッカはいっそのこと自分の体ごと敵に突っ込めば良いと思う。 ・ジーニアスのあの武器にはいつも笑ってしまう ・二つの輪で戦う＝頭が悪い。 ・↑デュープリズム懐かしすぎ。あのゲームのキャラってみんな足が大きいよな。靴だけなのか？素足も大きいのか？ＪＲＰＧは武器に関して物理法則を無視しがちだけど想像力は豊かだよね。クリエイティブだ。 ・お前らはＪＲＰＧを変だと笑ってるけど、西洋のゲームで使われる武器を考えてみろ。第1位、銃。第2位
「なんで日本のRPGは空飛ぶクジラをよく出すの？」…海外ゲーマーの疑問 : オレ的ゲーム速報＠刃
1 名前：コピーライター(アラバマ州) 投稿日：2010/09/04(土) 12:25:02.97 ID:W0cW2q7mP ?PLT(12001) ポイント特典 ・真面目な話、あれは新しい流行か何か？バテンカイトスとかテイルズオブハーツとか。ルーンファクトリーフロンティアにも空飛ぶクジラの島があるし。捕鯨フェチをゲームでも満たそうとしてるとか？ ・クジラはかっこいいからな！ ・ゼルダの伝説に「風のさかな」っていたな。あのゲームは最高。 ・ゼルダの成功を見て、皆が真似したんじゃない？ ・ゲームをやってる人（日本人）に関係があるんだろう。 ・エターナルアルカディアにも空飛ぶ巨鯨がいた。 ・捕鯨に対する深い愛じゃない？ ・↑あるいは罪の意識とか。 ・青い空＝海と思えばクジラが泳いでるとイメージするのも良い。 ・↑こういう事にもなる。 ・白鯨伝説ってアニメを知ってるか？クジラの海賊船はお前達が想
第3回：海外で好かれるアニメキャラって?
僅差で第1位に輝いたのはナルト。前ページで散々文句を言われましたが、それをものともせずアンチ票の倍以上の支持票を獲得しての堂々の1位です。30カ国以上からファンの熱い書き込みがあり、ホントこの忍者、世界中から愛されてますね。支持層の男女比も半々くらいで男女の区別なくファンがついています。これからも己が忍道一直線、火影を目指して精進するのがよろしかろう。全世界のナルタードが応援してるってばよ。 ＊ナルトをチョイス、だってホントかっこいいしカエル好きだから。彼の個性も好きですね(^o^) (アラブ首長国連邦 14歳 女性) ＊そのファイティングスピリットが好きだし、いい心根を持ち合わせているね。(ベルリン 23歳 男性) ＊「前向き」な性格でとてもポジティブで我慢強いからな。(パナマ 18歳 男性) ＊『疾風伝』ではとってもハンサムだから! (マニラ 17歳 女性) ＊私を変なやつだと思う人も
第3回：海外で嫌われるアニメキャラって?
ってな感じで久しぶりに海外におけるアニメキャラの人気・不人気を調べてみました。前回(06/2)から約4年ぶりとなります。今回も北米を中心とした日本アニメ関連のフォーラムがソースです。このページでは嫌いなキャラ(70のフォーラム)、次ページでは好きなキャラ(59のフォーラム)の書き込みを集めています。集計方法、集計元のサイト一覧はこちら。はたして阿鼻叫喚の結果は如何に? (※なおこの特集には一部ネタバレ、不快な表現等が含まれています、ご了承下さい) 《 女性キャラクター部門 》 永遠に続くかと思われたシンジ君の総合チャンピオンの座を奪い取ったのは、なんと『NARUTO』のサクラでした。現在人気・知名度No.1作品のヒロインですから、当然注目度も高く批判も受けやすい。特に第1部の頃の役立たずぶりが酷評されています。ただサクラの場合『疾風伝』になって暁の一人、サソリを倒したこともあり"使えない奴
痛いニュース(ﾉ∀`):外人ゲーマーの素朴な疑問 「なんで日本人は海外ゲームを嫌うんだ？」
外人ゲーマーの素朴な疑問 「なんで日本人は海外ゲームを嫌うんだ？」 1 名前： コンニャク(大阪府)：2010/02/01(月) 00:45:04.64 ID:TQMG3qnW ?PLT 日本で売れるゲーム見て外国人「まだまだ外国嫌いだね」 日本と海外では売れセンゲームに大きな差がある。海外のゲームマニアが 2009年末51週目のランキング（ファミ通調べ）に寄せた声を見ていこう。 1.ドラゴンクエストIX （スクウェア・エニックス） 2.ポケットモンスター ハートゴールド/ソウルシルバー（任天堂） 3.トモダチコレクション （任天堂） 4.New スーパーマリオブラザーズ Wii （任天堂） 5.ファイナルファンタジーXIII（スクウェア・エニックス） 6.Wii Sports Resort（任天堂） 7.Wii Fit Plus （任天堂） 8.モンスターハンター 3
日本製RPGの「ターン制バトル」、海外のゲーマーには不評 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
日本製RPGの「ターン制バトル」、海外のゲーマーには不評 1 名前： 冷却管(栃木県)：2009/12/10(木) 19:54:33.81 ID:CL3EHJXd ?PLT 日本のメーカーが作ったRPGは、海外では“JRPG”と呼ばれている。ニュースブログ“Destructoid”のIzuki Guroto記者は、そんなJRPGへの愛憎が入り交じった複雑な気持ちをコラムにしたためている。 「JRPGはストーリーやキャラクタ描写など優れた点も多いが、どうしても受け入れられない要素が一つある」というGuroto記者。それは果たして 何なのか？答えはズバリ、戦闘システム。欧米RPGではリアルタイム戦闘が一般的に なっているのとは対照的に、JRPGでは、ターン制バトルが最もポピュラーな方式。 フィールドを歩き回っているとき、いきなり画面が止まってターン制バトルに切り替わると、 興がそがれてしまうの
「日本恐るべし！」お台場のガンダムに度肝を抜かれた海外の反応 : らばQ
「日本恐るべし！」お台場のガンダムに度肝を抜かれた海外の反応 ガンダム30周年記念として、お台場「潮風公園」についに建ってしまった、高さ18メートル、重さ35トンの原寸大ガンダム。 巨大さといいリアルな質感といい、画像を見た外国人たちは度肝を抜かれているようです。 それもそのはず、われわれ日本人だって現物見たら度肝抜かれました…。 熱い反応で沸き返っている海外サイトの様子をご紹介します。 photo:Steve Nagata's photostream これが今にも動き出しそうなリアル・ガンダム。夜のライトアップもド迫力です。 7月11日〜8月31日の間、無料公開されるそうで、頭部が動き、体の50カ所から光と煙が出るそうです。 後ろ姿。実際にこの目で現物を見ないことには、ミニチュアに感じてしかたありませんが、ちょっとした戦車並みの重量です。 日本はなんてものを造り上げてしまったのだと、海外
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
kaola.jp - このウェブサイトは販売用です！ - kaola リソースおよび情報
外国人「コーランと偽って聖書をキリスト教徒に読ませた結果」→「どうしてこんなの信じてるの？」 【海外の反応】 : 海外の万国反応記＠海外の反応
外国人「もし日本が存在しなかったらゲーム業界はどうなってたか考察してみよう」 【海外の反応】 : 海外の万国反応記＠海外の反応
【海外の反応】「正気とは思えない」GKノイアーの飛び出しをまとめた動画が話題に！
「JRPGを改善する10の方法」－海外からの提言 | インサイド
