文在寅が大統領になったら移民する文在寅（左）と安哲秀、2人の大統領候補は韓国をどこへ導こうとしているのか（セウォル号事故3周年追悼式にて 写真：YONHAP NEWS/アフロ） （前回から読む） 大陸勢力側に行くのか、海洋勢力側に残るのか――。大統領選挙を目前に、韓国が揺れる。 中国圏に行く韓国 鈴置：「このまま行けば米国から見捨てられる」と韓国の保守系紙が相次いで国民に訴えました。 中央日報のコラムニスト、チョン・ヨンギ記者は「米中に捨てられる韓国」（4月10日、日本語版）を書きました。韓国語版（4月10日）にも同じ見出しで載せています。 5月9日の大統領選挙で左派か中道の大統領が選ばれそうだが、そうなれば米国は韓国から兵を引くであろう、と警告したのです。ポイントを訳します。 近い未来、韓国の自主的平和主義者が描く反米的理想が実現するかもしれない。 在韓米軍へのTHAAD（＝サード、地上配備型ミサイル迎撃システム）配備
