タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

物語と社会に関するkj-54のブックマーク (1)

  • マドンナ、首都ワシントンDCで行われた女性のマーチに参加。スピーチの全文訳を掲載 | NME Japan

    現地時間1月21日、世界各国で大規模な「女性のマーチ」が行われ、アメリカの首都であるワシントンD.C.で行われたマーチには、マドンナのほか、アリシア・キーズ、ジャネール・モネイ、マックスウェル、アンバー・コフマンらが参加している。 他にも元R.E.M.のマイケル・スタイプやオノ・ヨーコ、グライムス、グリズリー・ベアのエドワード・ドロスト、スプーンのブリット・ダニエル、カレンO、バット・フォー・ラッシェズ、マーク・ロンソン、ザ・ナショナルらが参加したという。 コメディアンのエイミー・シューマーの紹介で登場したマドンナはスピーチで次のように語っている。「聞こえてる? 世界を揺るがす準備はできてる? 愛の革命へようこそ。女性としてこの独裁政治の新しい時代を受け入れることを拒否し、反逆するための活動へ、ようこそ。この時代では、女性だけでなく、すべての社会の周縁にいる人々が危険かもしれなくて、ユニー

    マドンナ、首都ワシントンDCで行われた女性のマーチに参加。スピーチの全文訳を掲載 | NME Japan
    kj-54
    kj-54 2017/01/22
    このての翻訳に、「(女)役割語」の使用はそろそろ避けるべきだと思うが。
  • 1