空耳アワー！？日本語に聞こえる「空耳英語」のカオスな世界 | DMM英会話ブログ「空耳英語」って知っていますか？ 例えば “What time is it now?” が日本語の「掘った芋いじんな」に聞こえるというのは有名な話ですが、他にも色々なパターンがあります。今回はそんな「空耳英語」をみなさんにご紹介したいと思います。ぜひ発音する際の参考にしてみてください。 その英語、日本語でこう聞こえます “Have a nice day!”「幅無いっすね」“Sit down please.”「知らんぷり」“Sightseeing, ten days.”「斎藤寝具店です」“You have a computer.”「夕飯は干瓢（かんぴょう）だ」“Ah, hold me tight.”「阿呆みたい」“Wash your hands.”「わしゃ、変」“We need a girl.”「上に上がる」“It's my tie.”「いつも会いたい」“Sing a song.”「寝具破損
