Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ドイツ人「”タカラヅカ”って知ってる？？？」（ドイツ人の反応）
ドイツ人「”タカラヅカ”って知ってる？？？」（ドイツ人の反応） Kennen Sie Takarazuka? htp://www.musical-world.de/blu-ray-dvd/musicals-alphabetisch/a-f/elisabeth/japan/ 今回は、ドイツのミュージカルサイトで 宝塚歌劇団の『エリザベート』を紹介している記事です^^ （以下記事全文） その実態は、中国の魚料理でも日本の伝統武術でもない。 Takarazukaは、全ての登場人物を女性が演じる劇団である。 日本のミュージカル界では何年間もトップクラスに位置し続けるこの楽団が、 ミュージカル作品『エリザベート』を取り上げることを 一体何人の日本人が夢見ていたであろうか。 そもそもこの『エリザベート』は、オーストリア皇妃・シシーの生涯を題材に2人の有名作家が手がけた大ヒットミュージカル作品である。日
海外「日本人を象徴してるかのよう」 国歌 君が代の雅楽版が外国人に大好評
今回は「君が代」と、その雅楽版への反応です。 「君が代」の歌詞は10世紀に編纂された古今和歌集に収録されている、 題知らず、詠み人知らずの短歌であることはよく知られています。 雅楽の響きに、外国人から様々なコメントが寄せられていましたので、 その一部をご紹介します。 日本国国歌「君が代(Kimigayo)」+α ■ 個人的に、キミガヨは世界で一番美しく、 心揺さぶられる国歌なんだよね。 +13 ドイツ ■ 日本の国歌いいね！ 日本は素晴らしい国だし。トルコより！ +15 ■ いい国歌だよね。そう思う。厳粛で、凛としてて。 歌詞も平和的で穏やかな感じでいい。+5 ドイツ ■ 本当に、心の奥底に響く……。 日本人の本物の精神が立ち現れてるようで好きなんだ……。 +4 イタリア ■ 美しい！ 日本とドイツの友好関係がより深くなりますように！ +12 ドイツ ■ 国自体も好きだし、国歌も綺麗……。
海外「日本人が賢い理由はこれか！」 常用漢字の多さに外国人がショック
外国人が日本語を勉強する上で、最難関の1つとされる漢字の勉強。 「一般の社会生活において、 現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安」 として政府によって告示されている常用漢字表は、 2136字と決して少ないものではなく、 見慣れない文字を一から学ぶ必要のある外国人の大変さは、 想像に難くありません。 動画では、そんな常用漢字の一覧表が紹介されています。 （動画の一覧表は、2010年に行われた改定以前のもので、1945字） その数に、多くの外国人が圧倒されていました。 Some Japanese Words! ■ 俺ならあのポスターをベッドの真上の天井に貼り付ける。 そうすれば、もう不眠症とはオサラバさ :) カナダ ■ こういうの1つくらいあると最高だね。 俺には漢字の勉強はあまりにも難しすぎる……。 ポルトガル ■ ジョウヨウカンジは1945個あって、 高校卒業までに覚えるべきとされて
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
