「日本のゲーム会社は長時間労働で低賃金だった」と海外開発者がこぼし波紋を広げる。ただし賃上げや働き方改革で当時から業界も変化 - AUTOMATON
国内ゲーム企業で約12年間勤めていたある開発者が「日本の開発者は低賃金で、長期にわたって長時間労働をしている」との見解を投稿。海外ユーザーを中心に波紋を広げている。一方で現在この開発者は米国を拠点としており、当時の同氏が経験した労働環境から変化した可能性もありそうだ。 日本のゲーム会社の労働環境について言及したのは開発者のJean Pierre Kellams氏だ。ビジネス向けSNSであるLinkedInによると、同氏は日本にて2005年にカプコンに入社し、ローカライズやライターを担当。2007年にはプラチナゲームズに転職し、ナラティブプロデューサーやクリエイティブプロデューサーを務めた。その後2017年にElectronic Artsに転職し渡米。現在はEpic Games傘下のHarmonix Music Systemsにて、リードプロデューサーとしてEpic Gamesのチームと密接
大逆転裁判1&2 開発ブログ 第2回 大いなるローカライズの冒険 大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟- | CAPCOM
みなさん、こんにちは！「大逆転裁判1＆2 ―成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟―」のローカライズディレクターのジャネット・スーです。今日は本作のローカライズ作業について話したいと思います。 先日、海外メディアの取材記事で、「大逆転裁判」のローカライズコンセプトとして掲げた「Authentic, yet Accessible」（本格的でありながら、親しみやすい)について語りましたが、もう少し具体的な例を紹介したいと思います。 ゲームのローカライズは医学や法律の翻訳と違って、芸術的な作業と言えるのでは？と昔から思っていました。原作の言葉を忠実に翻訳しながらも、ユーザーの感情を揺さぶる表現を選ぶという仕事だからです。ローカライズっていうと簡単そうに聞こえるかもしれないけど、なかなか難しい作業なんです。どんなゲームやエンタテインメントにも、それぞれ要求と課題があります。例えば、まずはゲームのジャンル特有の事
『ロックマン』新アニメシリーズが発表。米Man of Action制作で全26話、2017年放映 - ファミ通.com
アニメに合わせて新作もお願いします！ カプコンの人気アクションゲームシリーズ『ロックマン』。そのアニメシリーズの制作が海外で発表された。映像関連メディアの米Deadlineが報じているほか、カプコンの海外公式コミュニティサイトのCapcom Unityに公式リリースが掲載されている。 発表を行ったのは電通エンタテインメントUSA。同社が世界での放映権とライセンス権を持ち、アニメ制作は米Man of Action（アルティメット・スパイダーマンほか）が担当。全26話で、海外では2017年放映を予定しているとのこと。 日本での放映予定は不明だが、『ロックマン』のアニメ化では、過去にOVAが制作されたほか、派生作品であるロックマンエグゼシリーズでテレビアニメを積極的に展開。劇場版なども存在している。 Mega Man animated series coming in 2017! http://
稲船敬二氏の新作「Mighty No.9」は，誰がどう見ても“アレ”。PAX Primeで電撃発表され，本日からKickstarterで出資者を募集開始
稲船敬二氏の新作「Mighty No.9」は，誰がどう見ても“アレ”。PAX Primeで電撃発表され，本日からKickstarterで出資者を募集開始 編集長：Kazuhisa comceptの代表取締役兼コンセプターであり，誰もが知る著名な作品を数多く手かげてきた稲船敬二氏。そんな稲船氏が，新作PCゲーム「Mighty No.9」をPax Primeで電撃発表し，同時に，クラウドファンディングサイト「Kickstarter」で出資者の募集を開始した。募集期間は2013年10月1日（北米時間）まで。現時点では，2015年春に発売予定とのこと。 氏の大型新作で，かつ氏にとって初のプラットフォームであるPC（Windows）版，さらに開発資金をKickstarterで集めるという，話題性にコト欠かない「Mighty No.9」は，狂気の天才科学者に操られたロボット軍団と，主人公ロボット「ベッ
ゲーム：『大神』デザインで大失態＋読者が決めた「史上最大の失敗作」は？ | WIRED VISION
ゲーム：『大神』デザインで大失態＋読者が決めた「史上最大の失敗作」は？ 2008年4月25日 カルチャー コメント： トラックバック (1) Chris Kohler カプコンは、Wii用ゲーム『大神』のケース・デザインで大失態を演じてしまった。 デザイン中に、なぜか米IGN社ロゴの透かし模様が入っていることが、ユーザーの指摘で発覚し、その情報がゲームコミュニティに広まったのだ。 騒ぎを受けて、カプコンは4月23日(米国時間)、ユーザーの希望があれば、購入した大神のケースを3種類の異なるデザイン(下の画像はその一例)のなかの1つと交換すると発表した。 こちらのページからカプコンに名前と住所を提出すれば、自分の選択した、新しいデザインのケースが入手できる。 ワイアードのゲーム専門ブログ『Game|Life』ではこの出来事を記念し、ビデオゲームのボックスアートで史上最大の失敗作は何かを決める読
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
