【食品＆日用品】英語で書かれた製品ラベルを正しく読もう！ | DMM英会話ブログ
こんにちは。 医薬翻訳者の則岡麻里絵です。 突然ですが、みなさんは海外のお菓子を買って食べてみたら甘すぎた！なんていう経験をしたことはありませんか？ ラベルを読まずに見慣れない製品を買ってしまうと、期待外れに終わってしまうことがありますよね。 お菓子に限らず、ラベルの内容を把握できれば、上手に買い物ができるようになるはず。またラベルを正しく読むことは、安全面において非常に重要なことでもあります。 しかし、ラベル表示は細かく複雑なことも多いため、よくわからない…と感じている方も多いことでしょう。 そこで本記事では、英語で書かれた製品ラベルを読む際に知っておきたいポイントについて、簡単に解説したいと思います。 ※この記事ではアメリカで販売されている製品を例にとって解説しています。 ※法律で定められているラベル表記については、各規制機関による情報をご参照ください。 海外の食品は日本のものとは味が
お天気ニュースCh. | ウェザーニュース
ウェザーニュースが運営する天気予報のニュースサイト。毎日の生活から防災情報まで、最多・最新・最速で、最適な気象情報をお届けします。今の天気はもちろん、自然災害による生活への影響も、いち早くつかむことができます。このほか、桜・花火・紅葉・ゲレンデなどの季節情報、地震・津波・台風・落雷・注意報警報など、楽しくて＆ためになる情報が満載です。
「微妙（ビミョー）」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習
解説 もともとは趣が深いことや、なんとも言えない美しさや味わいがある様子を示す言葉でしたが、今は「細かいこと」や「複雑で難しい」から派生して、さまざまな意味合いになる「微妙」。英語にした場合も、文脈によってさまざまな訳語が考えられます。 差などがかろうじて感じ取れるような場合について言えば、”slight” や ”subtle”、またそれらの副詞形の ”slightly” や “subtly” が当てはまるケースが多いでしょう。 ”The line looks slightly askew.” （その線は微妙に傾いているよう見える） 込み入っていて、単純にはいかない様子を表す「微妙」には ”complicated” や ”touchy” を使うことができます。 ”The country has a touchy relationship with its neighbor.” （その国は隣
「了解」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習
解説 “OK.” や “Got it.”、“I’ve got it.” は、相手が言ったことを了解したことを示すために、さまざまな場面で、さまざまな相手に対して使うことができる表現です。例えば、冒頭のジェシカとジョンのやり取りは “Got it.” を使って、以下のように英訳することができます。 ジェシカ: “I might be a little late, so you can go ahead.” ジョン: “Got it.” “(I’ve) Got it.” と似ていますが、”I get it.” と動詞を現在形にした表現は、相手から説明などを受けた際に、その内容を理解したことを示すために使われるものです。 “Do you get it now?” （これで分かったかな？） “I get it.” （分かった） “OK.” や “(I’ve) Got it.” と比べると、“Und
ビジネスで使える英語の「久しぶり！」の挨拶：ネイティブの例文23
実際の仕事でのコミュニケーションでは、顧客やビジネスパートナー、或いは海外の同僚と久しぶりに会う、という状況は、結構あると思います。 そんなとき、英語の「お久しぶりです！」が効果を発揮してくれます。 やはり、お互いに忙しいですし、もしかすると、最後に会って以来、メールの遣り取りや電話もしていなかったということもあるでしょう。 英語での「お久しぶりです！」という挨拶の重要なところは、この一言を英語でどう言えば正確かではありません。 ビジネス英語で「久しぶり！」を伝える大切さ本当に大切なのは、この一言を発するチャンスに、コンタクトをとらずに間を空けてしまった、相手との心の距離感をどう縮めるか、そして、今後のビジネスでの成果や人間関係にどうつなげていくか、ということでしょう。 今回は、オンライン英会話の中で実際にネイティブ講師たちが使っている英語例文を具体的に用いて、英語で「久しぶり！」の上手な
スペルだけではなく英文法のミスも修正してくれて課題に仕事に大活躍なブラウザ拡張機能「Grammarly」
By Ciaran Dunsdon 英語で文章を書く時に、スペルミスを指摘してくれる機能を備えたエディタソフトは数多くあります。しかしながら文法や単語の使い方など、単語のスペル以外にも不安はつのるもの。ブラウザ拡張機能「Grammarly」は、そのような英語の文章におけるミスを広く、細かく指摘してくれるため、簡単に修正を行うことができるようになります。 Grammarly: Free Writing Assistant https://www.grammarly.com/ ブラウザ拡張機能としてのGrammarlyは、Google Chrome、Safari、Mozilla Firefoxのみで使用できます。今回は「Google Chrome」を使用しているので、上記のリンク先にアクセスして「Add to Crome」をクリック。 「拡張機能を追加」をクリック 主な使用理由に「work」を
Using Plutchik’s Wheel of Emotions to improve the evaluation of sources
Overview When assessing the values and limitations of sources, get students to use Plutchik’s Wheel of Emotions to explain the tone of the author and thereby evaluate its reliability with a more sophisticated use of vocabulary and reasoning: Case Study Too often, when analying historical sources, students treat their content and provenance as two completely distinct features. By this logic, the co
索引「あ」 - マイクロソフト用語 - コンピュータ - Weblio英和和英
絞込み あ ああ あい あう あえ あお あか あき あく あけ あこ あさ あし あす あせ あそ あた あち あつ あて あと あな あに あぬ あね あの あは あひ あふ あへ あほ あま あみ あむ あめ あも あや あゆ あよ あら あり ある あれ あろ あわ あを あん あが あぎ あぐ あげ あご あざ あじ あず あぜ あぞ あだ あぢ あづ あで あど あば あび あぶ あべ あぼ あぱ あぴ あぷ あぺ あぽ あ(アルファベット) あ(タイ文字) あ(数字) あ(記号) アイ ドロッパー アイコン アイコン キャラクター 相対 ID 相対 ID マスター 相対 URL 相対勘定 相対参照 相対識別子 相対日付 相対変換 相対ポインティング デバイス 相対リンク 相手固定接続 アイテム アイテム コントロール アイテムの種類 アイテムの評価 アイテム保持ポリシー アイ
索引「あ」 - コンピューター用語 - コンピュータ - Weblio英和和英
絞込み あ ああ あい あう あえ あお あか あき あく あけ あこ あさ あし あす あせ あそ あた あち あつ あて あと あな あに あぬ あね あの あは あひ あふ あへ あほ あま あみ あむ あめ あも あや あゆ あよ あら あり ある あれ あろ あわ あを あん あが あぎ あぐ あげ あご あざ あじ あず あぜ あぞ あだ あぢ あづ あで あど あば あび あぶ あべ あぼ あぱ あぴ あぷ あぺ あぽ あ(アルファベット) あ(タイ文字) あ(数字) あ(記号) アイコット 合言葉 アイコトバ アイコン アイコン化 アイコン化する 空いている 相手固定接続 相手先選択接続 相手選択接続 相手選択接続機能 アイテセンタクセツゾクキノウ アイテム アイデアプロセッサ アイドル時間 アイドルジカン アイドル状態 アイドルジョウタイ アイドル・プロセス アイノード
ビジネスメールで使える！お礼の文例10選
メールはお互いの顔が見えないがゆえ、そっけない言葉遣いが原因で、悪気はないのに相手に腹を立てられたり、悪い印象を持たれた、という苦い経験はありませんか？ ビジネス英語では、一言感謝の言葉を添えることで、相手に親近感や礼儀正しさがより一層伝わり、メールで起こりうる言葉の壁を低くできます。 ビジネスにおける英文メールで、お礼メッセージを送るときに使えるフレーズのトップ10をご紹介します。まずは、メールの冒頭で感謝の気持ちを伝えるための5つのフレーズです。 お礼表現は最初の一行目にぴったり。ふさわしい言葉を使うことで、感謝の気持ちが相手にも伝わります。特に今後も相手に力を貸してほしいとき、この一文を入れることはとても大切です。 Thank you for contacting us会社のサービスに関する質問メールを受け取ったら、メールの冒頭にこの一文を添えて、自分の会社に関心を持ってくれたことに
＜Weblio英会話コラム＞英語ビジネスメールの書き方・作り方【総集編】
ビジネスシーンを中心とした英語のメールの書き方は、日本語のビジネスメールとは少し勝手が違います。適切な英語表現の把握もさることながら、英語圏のビジネス文化に適した形式や考え方を把握しておくことも大切です。 実際にメールを作成する場合には、具体的な文例をパーツごとに検索して探して参照してツギハギして作成する方法も有効でしょう。とはいえ基礎固めもないがしろにはできません。 英語メール作成の思想は日本語のメールやビジネス作法にも活用できます。 パーツ別うまい書き方の心得 件名の書き方 メールの件名は、受信者が最初に目にする情報です。件名から本文の内容や重要度がまず判断されます。正しく効果的に内容が伝わるように工夫しましょう。 件名がお粗末だと、本文確認は後回しにされてしまいます。最悪の場合スパムメールと間違われて（本文を確認せずに）破棄なんて事態も起こりかねません。 長すぎず短すぎず、十分な具体
不倫は絶対悪？乙武洋匡さんの謝罪にみる東洋人と西洋人の根本的な違い
乙武洋匡 @h_ototake このたびは私の不徳の致すところにより、多くの方にご迷惑、ご心配をおかけして、たいへん申し訳ございません。 『週刊新潮』の報道について ototake.com 2016-03-24 08:03:40 けんちゃま @rodomangreat 今日の夕方に久しぶりに家族３人と１匹でテーブル囲んで晩御飯食べてたらニューズで乙武さんのニュースが流れてきてそれをみたおかんが「５人も恋人いるなんて乙武さんってもてるのね。でもあの人感じがいいからなんか不愉快に感じないわよね。↓ 2016-03-25 00:57:17 けんちゃま @rodomangreat これがもし他の人だったら「そういう人格だから不倫なんてするのよ」って思ってたかもしれないわ」って言ってたんだけど、馬鹿正直なことを言うと実はおれも乙武さんのニュースを最初に見た時に感じたことがおかんと全く同じだったので、
英語長文の読むべき箇所だけを切り抜いてなおかつ用語解説もしてくれる「Instagloss」
by Michael Hiemstra 英語を母国語としていない人は長い英文を読むときに苦労することもしばしば。そんな人が「細かい表現はいらないから、とにかく概要だけを理解したい」という時に便利なのが「Instagloss」で、英文のうち「理解する必要がない」というものをのぞき、大切な部分だけを表示することが可能で、さらにはわからない単語をクリックするだけで意味が表示されるという、非常に便利なアイテムになっています。 Instagloss https://instagloss.com/ InstaglossにはChromeの拡張機能とFirefoxのアドオンがあり、以下のページからダウンロード可能です。 Instagloss for chrome - Chrome ウェブストア https://chrome.google.com/webstore/detail/instagloss-for
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Free Audio Books - Download an audio book in mp3 or iPod format today!
ateikaiwa.net - ateikaiwa リソースおよび情報
ネットフリックス快進撃を支える「イッキ見」の力 米調査結果 （Forbes JAPAN） - Yahoo!ニュース
Technology Industry
I'm afraid と I'm sorry の違い - 川本佐奈恵 You can do it!｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語
英語メールテンプレート文例集 - Weblio辞書
日本国外との電話会話でメールアドレス等を正確に伝えるスキル
