#通翻訳者百人一首通翻訳者の仕事の一端が見えるかもしれません。ほとんどが小倉百人一首の本歌取り（？）です。 以下のサイトを参考およびパロディ元にしました： 学ぶ・教える．COM > 百人一首 http://www.manabu-oshieru.com/hyakunin.html 子供と愉しむ百人一首：百人一首の意味を知ろう 続きを読む
細川さんが外国人記者クラブで言及した浄水場の放射性物質について確認した
細川さんが外国人記者クラブで水道水にセシウムが含まれていることに言及した、という方がいらっしゃったので、確認したところ、全くそういう話ではなかった、というまとめ。
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
（靱／靭）のいろいろ
「国土きょうじんか」は「国土強靭化」なのか「国土強靱化」なのか？ よく似た文字が二つ符号化されているだけでなく、デザイン差を含めるといろいろバリエーションがあってややこしいのです。
東北観光博機械翻訳騒動～翻訳者の視点
誤訳の多さについに閉鎖された東北観光博の外国語サイトの話題、他にもこの件に関する翻訳関係者のツイートはたくさんあるかと思いますが、とりあえずまとめておきます。漏れているものについてはご自由に追加してくださいませ。
東大文系新入生のロシア語選択者が多すぎる件
_ @xu__________ ウオオオオオオオォォォォォァァァ 今年度文系４組ロシア語 新 入 生 人 数 【５ ７ 人】(文12が30人、文3が27人)ェェェェェェ 加えてオリター20名強ゥゥゥゥ 引率死ねるゥゥゥゥゥゥバスも観光ガイドも再手配ィィィィィ ァァァァァァァァ(狂) 2012-03-28 17:39:35
町山智浩さんの使ってはいけないスラング講座 - Togetter
「誰でも編集可」に設定しました。追加/修正を適宜していただければ助かります。どうぞよろしくお願いいたします！
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
まとめよう、あつまろう - Togetter
