タグ

ドナルド・キーンに関するh5dhn9kのブックマーク (3)

  • ロバート・キャンベルさん語る キーンさんの存在とは | NHKニュース

    ドナルド・キーンさんと同じアメリカ・ニューヨーク出身の日文学研究者で晩年に交流を重ねていた、国文学研究資料館館長のロバート・キャンベルさんは、キーンさんが亡くなったことについて「世代や立つ土俵は違いましたが、どこかで戦友のような気持ちがありました。去年のクリスマスの直前に入院していた病室を訪ねてお目にかかったのが最後でした。もう一度、元気な姿を見られるんじゃないかと思っていたやさきのことで驚きました」と心境を語りました。 そのうえで、キーンさんが日文学研究者として果たした役割については「終戦直後の荒廃した日に降り立ち、その時代の現状だけでなく、江戸時代の文楽や能などの芸能にもさかのぼって日人の精神文化を見いだし、刺しゅうを編むような丁寧さで優れた翻訳を積み上げてきました。国際社会の中で日が地位を築いていなかった時代に、戦前・戦中の悲しい敵対関係を超えて普遍的な日人の精神文化を西

    ロバート・キャンベルさん語る キーンさんの存在とは | NHKニュース
  • News Up 愛離我灯!鬼怒鳴門 | NHKニュース

    「めちゃくちゃお茶目」「暴走族並みのすごい当て字だ」 日文学研究の世界的第一人者、ドナルド・キーンさんが亡くなってネット上で注目されたのが、キーンさんの名前を当て字で表現した「鬼怒鳴門」。そこからは当て字文化の豊かさが見えてきます。(ネットワーク報道部記者 郡義之 伊賀亮人)

    News Up 愛離我灯!鬼怒鳴門 | NHKニュース
    h5dhn9k
    h5dhn9k 2019/02/26
    万葉仮名とかあるしね。
  • ドナルド・キーンさん死去 96歳 | NHKニュース

    文化勲章を受章した日文学の研究者で、東日大震災をきっかけに日国籍を取得したことでも知られるドナルド・キーンさんが、24日朝、心不全のため、東京都内の病院で亡くなりました。96歳でした。 戦後、京都大学に留学したあとアメリカ・コロンビア大学の教授を務めるなどして、半世紀以上にわたって日文学の研究を続けてきました。 平安時代から現代までの日人が書いた日記について解説した「百代の過客」や「日文学史」など、数々の著作を通じて独自の日文学論を展開したほか、能や歌舞伎といった日の古典芸能の評論にも活動の幅を広げ、日文化について鋭い批評を加えました。 また、近松門左衛門や太宰治、三島由紀夫など、古典から現代の作家まで数々の作品を英語に翻訳し、日文学を広く世界に紹介しました。 谷崎潤一郎や川端康成、三島由紀夫といった日の文壇の重鎮とも親しく、ノーベル文学賞の選考を行うスウェーデン・ア

    ドナルド・キーンさん死去 96歳 | NHKニュース
  • 1