日本語を学ぶアメリカ人に「中国語を学んだ方がいいんじゃないか」と言ったら返ってきた答えに恥ずかしいやら申し訳ないやらShiro S Moriya @346marine 日本語を学ぶアメリカ人に中国語を学んだ方がこの先の世の中いいんじゃないかと言ったら「中国人は英語を話してくれるから中国語は学ばなくても大丈夫」と言われた話 2018-04-30 12:46:19
Windowsの日本語切り替えはトグルだからダメだと言う話。Macの方式が良い。 - 非天マザー by B-CHAN
トグルの話 今日は、こちらの記事を取り上げます。 Macを買ったけどWindowsパソコン用のキーボードをお使いの様です。 kamifujinohana.hatenadiary.jp id:kamifujinohanaさん、こんにちは。 ボクはWindowsは20年以上、Macは10年近く使ってきました。どちらもベテランです。 WindowsもMacもいろんな機種を使っています。 www.b-chan.jp この記事の後、今月にiMacを買ったばかりです。 長年、WindowsとMacを使ってきて、いろんな違いを感じるんですが、例えば操作性。 www.b-chan.jp そして、日本語入力と英語（半角文字）の切り替えに関してもWindowsとMacの違いを感じています。 まずは別の例で書いてみます。 青と赤の2色で書けるペンを思い浮かべてください。 ここに、2種類あります。 前者は、青ボタ
今日から使える文章校正テクニック | DevelopersIO
渡辺です。 昨日のエントリーが結構反響大きめだったので、第二弾です。 文章校正をしていてよくあるパターンを幾つか抽出してみました。 ただし、前回紹介しているパターンは除外していますので、あわせて確認ください。 重複を減らす 文章校正の基礎は 重複を減らす ことです。 次の文章を見てみましょう。 AWSを使い慣れている人にとっては簡単な作業ですが、使い慣れていないと戸惑う所も多いところです。 この文章がくどく感じる理由は、「使い慣れている」が重複していることです。 前後関係もありますが「ところ」がなにを指しているのかも曖昧ですね。 後半の「使い慣れている」を削除し、バランスを取るために作業を後ろに移動しました。 さらに、前の文章を受けるため、「これは」を追加します。 これは、AWSを使い慣れている人にとっては簡単ですが、そうでないと戸惑う作業です。 スッキリしました。 しかし、「慣れていると
もしかして日本語って欠陥言語じゃないか…？ : IT速報
1:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/06/03(土) 07:01:00.93 ID:D63Z+nwX0.net 文字 ・文字数が異様に多いため習得が困難（かな50文字カナ50文字常用漢字2000文字） ・漢字の読み方が統一されていないため同音異義語が異様に多い ・漢字だけでなく平仮名の読み方も複数ある ・音素文字を使っていないために外来語は本来の発音から大きく逸脱する 文法 ・関係詞がない ・敬語があり、さらにその敬語にも種類がある 敬語を使おうとも話の内容は変わらない ・動詞の受動、可能、自発、尊敬が全て同じ活用変化をする しかも助動詞は動詞に膠着する なんやこれ…ええんかお前ら…
【この人天才かよ！】各国言語の訛りを日本語で再現「ロシアで腹筋やられた」 | feely[フィーリー]
この人天才かよ。「Big Bong」さんがYouTube上にアップしている「各国の訛りを日本語で再現」した動画「世界の発音」がすごい！ 各言語のアクセントの特徴などをよく捉え、とてもユーモラスなセリフで笑いを誘っています。 出典：Ilyabolotov / iStock. by Getty Images ジローラモさん（イタリア人）やダバディさん（フランス人・元サッカー日本代表トルシエ監督の通訳）、韓流スター、パックンさん、ボビー・オロゴンさん、ゾマホンさんなど外国人タレントの訛りを思い起こします。 ロシアとかほんとにロシアだ。冷酷なイメージまで……。 「フランスはとても綺麗な国だけど、あ、日本より安全じゃない。そして、パリに住んでる人は、あ、ウフン、ロマンチックだけどそんなに優しくはない」（フランス人） 耳が良いんだろうなあ。アメリカ英語と英国英語とかちょっと面白い。ロシア語は英語はいっ
![【この人天才かよ！】各国言語の訛りを日本語で再現「ロシアで腹筋やられた」 | feely[フィーリー]](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ddb86e5ba5bc852c4bb64b26db79d8a56f281aaa/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Ffeely.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F04%2Ffrance.jpg)
日本語に訳しながら話す人
コンビニ店員と、お客さんがレジで懐かしく話しているようだった。 店員の女子は18,19歳というところか。 お客さんは、校長先生を退職されてしばらく経っっているくらいかという感じだった。 学校時代の話をしているようだ。 お客さんの年齢からいって、学生時代を知っているということは店員さんが小学生か中学生かというところだろう。 話題は、店員さんの自動車教習所の話に、 「キャン待ちしてても全然のれないんですよ。」 と店員。 お客さんは 「えっ？」 店員 「キャンセル待ってても全然乗れないんですよ。」 お客さん 「そんなに混んでるのかあ。」 店員 「いらおこしょんどいよ。」 お客さん 「えっ？」 店員 「みんな、ちょう怒っちゃって。なんで乗れないんだーって。」 お客さん 「そうなんだ。」 店員 「とりまこれハキってくるから待ってて。」 お客さん 「えっ？」 店員 「捨ててくるから待ってて。」 お客さ
ソースコードの変数やメソッドを日本語で書いてはいけない理由 - Qiita
アルバイト的に手伝いしている会社のプログラムソースの変数名やメソッド名が日本語混じりだった泣きたい(C#なので普通にvar d入力値とかやっても怒られない)。 まあそれはそれとして、「ソースコードを日本語で記述して何が悪いのか」という明確な根拠が自分の中ではっきりしていなかったので、いくつか列挙。他にもあれば教えて頂けると助かります。 クローズドなプロジェクトでも問題になること プログラムコードを書くだけでもIMEを使うため、コードの入力効率が落ちる IDEの宣言インクリメンタルサーチ機能が使えない(先頭を英文字にすればある程度緩和は可能) ソースコード管理ツールが標準で持っているDiffツールが不具合を起こすことがある(文字コードの問題) ソースコード管理ツールによっては、日本語の変更を正しくマージできないことがある。 将来的にプログラマを増員するときに、プログラマのPCに日本語入力環境
日常的なフランス語となっている(らしい)日本語がなんかちょっとおかしい→「ソレどういうことだよ」
ルドン・ジョゼフ 𓃩 Joseph REDON @odilon_japon 日常な仏語になったw bonzaï ボンザイ<盆栽 geisha ゲシャ<アジアの売春婦 kamikaze カミカーズ<死を怖れず mousmé ムスメ<日本美人 tatamisé タタミゼ<日本人より日本人 samouraï サムライ<タフな人 karoshi カロシ<働きすぎ 2015-12-06 23:10:44 ルドン・ジョゼフ 𓃩 Joseph REDON @odilon_japon 日常的なフランス語になった日本語、もう一つ: ninja : ニンジャ(忍者) 実は名詞ではなく形容詞として一番使われています。 例えば「vélo ninja」(ニンジャな自転車):知らないところから突然出てくる自転車のこと。 「pub ninja」:そのまんま、ステマのこと(笑 2015-12-08 15:02:23
クエリな午後: Xなしで暮らす方法
2013年12月16日月曜日 Xなしで暮らす方法 ぶっちゃけXなくても日本語表示できるしMozcで入力できるし補完付きのプログラミングもできるしネットサーヒンもできるしツイッターもできる — 英国少女 (@lambdalice) December 15, 2013 Xなしで動画再生も音楽再生もウェブブラウジングも日本語入力も可能 — 全てのておくれを生まれる前に消し去りたい (@kotatsu_mi) December 15, 2013 というわけで、僕がXなしでどう暮らしているかを書こうと思う。 zsh CUI環境には強力なシェルが必要である。 zshはシェルの中でも1、2を争う強力なシェルである。 補完の強力さ（コマンドラインオプションまで補完してくれる）、優秀なフレームワークの存在、まさに「Z」の名にふさわしいシェルである。 fbterm 何より、日本語が表示出来なくてはならない
劇訳表示。 : 英「日本語ってさ、一番ダメな表記法だと思わない？」【海外反応】
2014年04月23日00:00 英「日本語ってさ、一番ダメな表記法だと思わない？」【海外反応】 カテゴリ文化・culture quora 「日本人が、漢字タトゥのマヌケさを外国人に説明してあげるスレwww」 地元のタトゥーアーティストの腕前が泣きそうにヒドイ・・・。 海外の「痛い」タトゥ200種がオモシロ悲しい・・・。 【職人魂？】デザイナーの右腕のタトゥ、その発想と勇気【仕事疲れ？】 【閲覧注意】泣き叫ぶ幼児にタトゥを無理強いする母親 法廷に現れた凶悪犯の顔が怪奇過ぎワロエナイ【アラスカ】 【閲覧注意】「J・ロバーツが大好き！全身に彼女のタトゥを入れてみた＾＾」 「『他国から非難されがち』な自国の風習・文化ってなに？」 「今夜の夕食におススメの料理を教えてください」 日本「みんなの国の宴会ってどんな感じ？」 海外「合コンなんてモノがあんのかっ？！」 米「アニメのキャラクターは、なぜ白人
妹「何してるの？」 兄「暇つぶし」ﾌﾟﾁｯ 暇「ぎゃぁぁっ！？」 : 暇人＼(^o^)／速報
妹「何してるの？」 兄「暇つぶし」ﾌﾟﾁｯ 暇「ぎゃぁぁっ！？」 Tweet 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/15(水) 13:38:37.28 ID:Gyhfb40E0 妹「か、可哀相だよ、やめてあげなよ」 暇「い、妹さん…うるうる」 兄「んなこと言ってもしょうがないだろ、暇なんだから」ﾌﾟﾁｯ 暇「ぐおぅぅぅぅぅっ！！」 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/15(水) 13:44:01.00 ID:qvpGGgoS0 なんかワロタｗ 5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/15(水) 13:44:01.71 ID:Gyhfb40E0 暇「痛いですお兄さん…もう勘弁してください…」 兄「うるせぇ」ﾌﾟﾁｯ 暇「あああっ！！」 妹「お、お兄ちゃん！！」 兄「なんだよ？」 妹「可哀相だよ！！暇ちゃ
台湾の日本語教科書、カオスすぎるだろｗｗｗｗｗｗ : ぁゃιぃ(*ﾟーﾟ)NEWS 2nd
0.0点 (0票) 台湾の日本語教科書、カオスすぎるだろｗｗｗｗｗｗ 2013年11月11日 00:10｜ コメントを読む( 58 )／書く｜ 人気記事 Tweet 445 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2013/11/10(日) 10:57:50.29 ID:DPc+DwGh0 台湾の日本語教科書 446 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2013/11/10(日) 10:59:17.08 ID:IH/EabKa0 >>445 シュールw 447 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2013/11/10(日) 11:42:39.10 ID:JyIMv3/4i >>445 なんぞこれw 448 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2013/11/10(日) 12:33:35.14 ID:TDYwP1j30 なんて偉そうな大根なんだw ツイート
｢ハー磨いてくる｣←ハーってｗｗハーってｗｗｗｗｗ : ゴールデンタイムズ
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/17(火) 04:55:29.59 ID:Y8t6rWK+0 「ヒー着かなくね？」←ヒーーーーｗｗｗｗｗｗｗｗｗヒーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/17(火) 04:56:04.23 ID:SfgkMYYf0 味噌汁にフー入れて 8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/17(火) 04:56:35.94 ID:3kNM2SQy0 俺の味噌汁だけフー入ってないんだけど 6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/17(火) 04:56:27.81 ID:dGVvAuv70 カーに刺されたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/1
【動画】日本語能力試験１級の聞き取りワロタｗ : 暇人＼(^o^)／速報
【動画】日本語能力試験１級の聞き取りワロタｗ Tweet 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/19(水) 11:50:09.49 ID:cwbMBeIp0 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=k1dmTTWlfZQ 俺達ネイティブスピーカーｗｗ こういうとすげぇ優越感に浸れる。 英検１級もこれぐらいすらすら聞き取れたらなぁ 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/19(水) 11:52:01.12 ID:dHG6uzmU0 ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/19(水) 11:52:26.57 ID:JxbS4Ti20 何でこんなアニメチックなんだよ気持ち悪い 3：以下、名無しにかわりましてVI
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
認識率98.66％？！たった2ヶ月で手書き日本語のOCRを開発したノンジャパニーズに話を聞いてきた | Ledge.ai
ドイツの子に日本語教えたら「ふざけてるの？」って言われたｗｗｗむずかしいんだよね日本語｜オタクニュース
ソニック速報
日本語のタトゥー入れてる外人てなぜもう少し調べてから入れないの？：キニ速
サービス終了のお知らせ