『レ・ミゼラブル』～グランテールという男 - Loomings『レ・ミゼラブル』バリケードデイ二日目。 というわけで、本日はグランテールについて。原作ではアンジョルラスと対照的な存在でありながら、そのアンジョルラスを熱烈に崇拝する男として描かれる彼のミュージカル版に於ける立ち位置や、アンジョルラスとの関係性について、「赤と黒」「共に飲もう」の歌詞の変遷、映画との異同などに言及しつつ、ブロードウェイ初演キャストの（そして10周年記念コンサートの）グランテール役アンソニー・クリヴェロさんの演技を中心に考察しています。 1. 赤と黒（Red and Black） 皆様既に御存知と思いますが、街角で出会ったコゼットに一目惚れのマリウスは「ABCの友」の会合でも気もそぞろ（舞台版では遅刻してアンジョに叱られる）。それをからかうグランテールと、目的を忘れるなと諭すアンジョルラス──この三人を中心としたナンバーです。 この時のグランテールの歌詞を直訳すると 「こい
