「奴隷との生活」翻訳しネット配信容疑 釜山警察が検挙：朝日新聞デジタル韓国の釜山地方警察庁は１９日、日本のわいせつゲームソフトを韓国語に訳してインターネットサイトに流すなどした韓国人男性（２０）ら１５人を、児童青少年性保護関連法違反の疑いで検挙したと発表した。 同庁によれば、男性は昨年１１月、日本のソフト「奴隷との生活」を韓国語に訳してインターネットのブログに掲載。別の１９歳の男性が、自らが運営するわいせつサイト（会員数約１万４千人）にこのソフトを流して広告料を稼いでいた。 同じ時期、２３歳の男性ら１３人がインターネット上のポイントを稼ぐため、別のサイトなどにソフトを流したとしている。被疑者は全員２０代以下という。 韓国では今年２月、このソフトが青少年の性犯罪を誘発しかねず、社会問題化しているという報道が相次ぎ、同庁が捜査を進めていた。（釜山＝牧野愛博）
