原田高夕己ブログ 『漫画のヨタ話』:納得いかない言葉狩り - livedoor Blog（ブログ）2008年06月11日 納得いかない言葉狩り 一連の雷句氏の騒動で、サンデー連載作家が以前にブログ等でこぼした編集者に対するグチというか、批判がネット上で再度クローズアップされてきています。 その中で私が気になったのは「絶対可憐チルドレン」の椎名高志氏の話です。 椎名氏はけっこう編集者に対するグチをこぼします。 さて、その椎名氏の話ですが、 作中で「外人」という言葉を使いたかったのだが、NGで、 「外国人」ならOKと言われたが、言葉の響きが気に入らず、 ならば「外人さん」ではどうだ?と、折衷案を編集者に提案しますが、 それでもやっぱりNGだったと・・・ それだけならまだ「仕方ないね」ですむ話なんですが、 問題はここから。 その後「名探偵コナン」にてフツーにその 「外人さん」 というセリフが使われていた・・・・ だいたいそんな話です。 何年もサンデーで描き続け、小学館漫画賞まで受賞した (渦
