ロシアのお年寄りたちのファッションがカッコイイ！！ : おそロシ庵
ロシアのおしゃれなお年寄り達を集めた記事を紹介します。 おしゃれで個性的な格好をしているのはもちろん、写真に添えられている言葉も面白いです。 ヴィクトル・アファナシエヴィチさんの言葉が個人的にはお気に入り。 「太陽が昇って一日が始まります。人生が続くにはそれだけで充分です。それだけを頭においておけば大丈夫なのです。後はなんとかなります。」 以下翻訳です。 Стильные пенсионеры России ロシアのおしゃれな年金受給者 イゴーリ・ガヴァル氏はいつもおしゃれな服を着ているお年寄りの写真を撮っている。 「美しい」＝「若い」と長い間考えられてきた。 イゴーリ・ガヴァルのこのプロジェクトはその先入観を破りスタイリッシュな人に関する理解度を高めることを目的としている。 この人達の若いころ、国では「個人」を主張してはいけなかった。それにもかかわらず彼らは個性を失わず自分なりのおしゃれ
よく知ってるな！と思うことから間違った知識まで。ロシア人がまとめた日本に関する50の意外な事実を紹介します！ : おそロシ庵
よく知ってるな！と思うことから間違った知識まで。ロシア人がまとめた日本に関する50の意外な事実を紹介します！ ロシア人が「日本の意外な事実」をまとめた記事を紹介します。 よくこんなこと知っているな！と思うことから、間違ったことまでいろいろ有ります。 以下翻訳です。 50 неожиданных фактов о Японии 日本の50の意外な事実 太陽が昇る国へ愛をこめてこの記事をまとめた。 日本では2月14日にプレゼントをするのは女性。（訳者注：ロシアではカップルがお互いにプレゼントをする日となっている。）この習慣のおかげで、女性は男性が勇気を出して意を表すの待たずに「はい」と言える日となっている。 雪だるまは3つの塊ではなく、2つの塊からなっている。（訳者注：欧米では、「頭」「胴体」「下半身」のスノーマンが一般的。日本は「ダルマ」なので2段。） 日本は魚と肉は安いが果物は非常に高い。
2013年ロシア写真コンテスト入選作品を紹介します！
2013年にロシアで撮影された写真コンテストの入選作品を紹介します。 どれも素晴らしい写真ばかりです。 ちなみに2012年の写真は下記記事で紹介していますのであわせてご覧ください。 関連記事：2012年ロシア写真コンテストTop40 以下翻訳です。 Лучшие фотографии России 2013 2013年ロシアのベストフォト ロシアのベストフォトというコンテストはVinzavodによって2008年に作られた。プロもアマチュアも、だれでも参加できる。唯一の条件は、必ずロシアで撮られた写真であること。入賞した写真には、人々がどうロシアを見ているか、という事の反映である。 先日、340人の入賞者が発表された。我々はその中から最も面白いと思われる写真40枚選んでみた。 Поздняя осень 深い秋 Яна Фельдман, サンクトペテルブルク Мороз и солнце!
富士山？チベット？ハロン湾？実は全部ロシアの風景。ここがロシアだなんて信じられないと言う場所を紹介します！ : おそロシ庵
富士山？チベット？ハロン湾？実は全部ロシアの風景。ここがロシアだなんて信じられないと言う場所を紹介します！ 外国に見えるけど実は全部ロシアの風景と言う記事を紹介します。 さすが世界一広い国。様々な風景が見れるようです。 個人的にはカムチャッカに行きたい！釣りしたい！！ どこかスポンサーになって下さい！一生懸命ステマします！ ・・頑張ってお金貯めていつか自費で行こう。 それでは以下翻訳です。 Невозможно поверить, что это — Россия ここがロシアだなんて信じられない ロシアに見えない10の場所。 世界の美しさを見るために外国へ行く必要はない。我が国には人が立ち入れないような野生の王国から、ヨーロッパのような都会まで様々な場所があるのだ。感動を探しに出かけることができる10ヶ所を見ていこう。 イスタンブール？ Фото © Smit_Smitty ウラジオスト
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
おそロシ庵
