rti7743のブックマーク - はてなブックマーク

Google翻訳「存じ上げません → Zonjiage not」から14ヵ月、翻訳精度が向上されていると話題に｜男子ハック

ネットで話題Google翻訳「存じ上げません → Zonjiage not」から14ヵ月、翻訳精度が向上されていると話題に2016年10月30日0 @JUNP_Nです。日本語を英語に翻訳するサービス「Google翻訳」ですが、まれにうまく翻訳できずに、変な言葉にしてしまうことがあります。ですが、Google翻訳も少しずつ改善されていっているようだと話題になっています。 2015年8月は「存じ上げません」は「Zonjiage not」だったが、2016年10月には大きな変化が Google翻訳を使って日本語を英語に(その逆も)した際に、うまく翻訳されずに変な言葉になってしまったという経験をしたことがある人は多いと思います。 2015年8月26日に投稿された以下のツイートでは「存じ上げません」を翻訳したところ、「Zonjiage not」となってしまったと大きな話題に。翻訳が雑 pic.tw

rti7743 2016/10/30

ようやく辞書に登録されたってことじゃないの。単語単位で訳して並び替えるアルゴリズムらしいバグだと思う->Zonjiage not

リンク

ヌード写真大量流出の原因判明！iCloudのハッキングは「iPhoneを探す」の脆弱性を狙ったブルートフォースアタック | 男子ハック

「iPhoneを探す」の脆弱性をついたブルートフォースアタック現在では既にこの脆弱性はパッチがあてられ悪用することはできなくなっていますが、今回のヌード写真などが大量流出した騒動はiCloudの「iPhoneを探す」という機能の脆弱性をついたものだったことが判明したそうです。この脆弱性を悪用するツールはGithub上に2日前に公開されていたようで、Appleが気がついてパッチを適用したのか、偶然だったのか、Appleからのコメントはいまだされていません。「iPhoneを探す」機能ではパスワードを複数回間違えてもロックアウトされることもなく、繰り返し施行することができるということを利用したブルートフォースアタックだったようです。現在は複数回間違えるとロックアウトされるようになっています。 iCloudのセキュリティ対策には、簡単なパスワードではなく複雑で強力なパスワードを設定。そしてAp

rti7743 2014/09/02

リンク

2012年に話題になったWebサービスまとめ｜男子ハック

@JUNP_Nです。2012年もあと1日ですが、今年もいろいろなWebサービスがリリースされました。ということで、2012年僕のアンテナに引っかかったWebサービスをまとめて振り返ってみたいと思います。

rti7743 2012/12/31

どれも使ったことがない

リンク

いままでメーリングリストで情報共有していたゼミとかサークルとかの幹事さんはFacebookグループに乗り換えるべき｜男子ハック

Webサービスいままでメーリングリストで情報共有していたゼミとかサークルとかの幹事さんはFacebookグループに乗り換えるべき2012年4月29日66 メーリングリストはグループ内での情報共有に便利ですが、管理が煩雑だし、検索しやすさに欠けます。そんな悩みを持つ幹事さんには、最近かなり普及が進んできたFacebookのグループ機能をおすすめします。メーリングリスト < 越えられない壁 < Facebookグループメーリングリストはゼミやサークルなど多人数同士のコミュニケーションに便利ですが、基本的にはメールと同じ機能しかありません。追加でできることはせいぜい、メールの一斉送信以外に、ファイルの添付とメンバー管理ぐらいです。でも、Facebookグループを利用すると、Facebookとおんなじ感覚で、外からは見えないようにグループ内コミュニケーションができるので、かなり便利ですよ。

rti7743 2012/04/29

facebookになんでも依存するの嫌だなーー

facebook

リンク

iPhone for everybody 契約の3GSユーザーは2年縛りの”自動更新”に気をつけよう(追記有り)｜男子ハック

※注意　本記事はソフトバンクショップ店員に確認をして記事にしておりますが、どうやら質問をさせていただいたソフトバンクショップ店員がよく把握をしていなかったようです。 iPhone for Everybodyからは抜けられるが、ホワイトプランの2年縛りからは逃れられないという情報をいただきました。この件については再度ソフトバンクショップに確認し、追記修正させていただきます。→追記致しました。ソフトバンクショップに再度質問を行ったので、追記致します。「パケットし放題forスマートフォン」から「パケットし放題フラット」に変更を行ったのですが、2年契約は発生しますか？ →お客さまのホワイトプランに(i)と書いてある場合には発生いたしません。(N)と書いてある場合は発生します。(N)はどういった場合に発生しますか？ →お客様がご希望された場合に(N)に切り替わります。(N)のメリットはなんです