Ｒソックスファン、「ウエハラ」に悩む：朝日新聞デジタル【ボストン＝鷹見正之】大リーグのワールドシリーズを戦うレッドソックスの上原浩治投手（３８）が、地元ボストンのファンを悩ませている。ア・リーグ優勝決定シリーズで最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いて人気が高まったが、多くのファンにとって「ウエハラ」の発音はかなり難しい。 地元テレビ局は本拠フェンウェイパークでファンに「我々のクローザーの名字が言えるか」と質問。ある男性は「ユーイーハラ」と苦笑い。別の女性は「ウーイー……」とお手上げだった。 ファンはもちろん、地元テレビ局のリポーターも、普段から発音しやすい名前の「コージ」を使う。ファレル監督も記者会見で「コージ」しか使わない。 ボストン・グローブ紙のピーター・アブラハム記者は「母音のＵとＥが並ぶ名前に慣れていない。とても難しい」と話す。同じ理由でオランダ領アルバ出身の内野手ボーハールツ（Ｂｏｇａｅｒｔｓ）も発音に苦労するという。 アブラハム記者は「コー
