[B! 方言] karotousen58のブックマーク

かみ合わなかった会話のはなし｜まつおかあおい

----------- かみ合わなかった会話以下の会話は、私がピカピカの学部1年生だったころに、寮の談話室で友人と交わしたものです。私　「お腹すいたー、はよご飯食べやん。」友人「え、お腹すいたのにご飯食べやんの？」私　「え、お腹すいたらご飯食べやんやん？」友人「え、だから、なんでお腹すいたのにご飯食べやんの？」私　「え、やけんさ...（以下略）」うまく会話がかみ合っていないことが、上の会話からも感じられると思います。このnoteを読んでいる方の中には、当時の私と同じように、「はよご飯食べやん」ということばに対して友人がなんで突っ込んでいるのかわからない方もいらっしゃるかもしれません。あるいは、私の友人と同じように、「なんでお腹すいたのにご飯食べやん」のだろうと思った方もいるかもしれません。私と友人の会話は、なぜかみ合わなかったのでしょうか。福岡県柳川市出身の私と三重出身の友

karotousen58 2021/12/18

拙ブログ過去記事「よだきい」という方言 https://karotousen58.hatenablog.com/entry/2016/03/01/134206 のような話

リンク

「えらそうだね」「はよしねや」方言が伝わらないせいで他人とすれ違うことってある？→各都道府県のエピソードが集まる

あくあんず @hagepiks @ui_shig 以前、関西人の上司に「このゴミ箱ほっといてや」と言われて「何でいちいちそんな事言うのかな？なにか理由でもあるのかなぁ？」と思いつつ、放置しておいたら後で怒られました (ほる・ほおる→関西弁の「捨てる」) ちなみに当方道民で、同様の言葉はこちらでは「なげる」ですね 2021-01-21 18:24:43 あくあんず @hagepiks @ui_shig ついでですが、最近地元の小学生の会話で耳にする「横はいり」という言葉(どこかの方言の模様)に、それは「割り込み」では？と、突っ込みたくなる事が多々どうやらそちら出身の教師の方が使っているのを子どもたちが真似ているようですが、出来れば標準語を意識して教えてほしいなぁ、と思ったり 2021-01-21 18:35:06

karotousen58 2021/01/23

鹿児島弁では、「おい」が一人称で「わい」が二人称。私は最初、「わい」を二人称だと思っていた。また、「びんた」は頭という意味。平手打ちだけではなかった。

リンク

「自閉症は津軽弁を話さない」この謎に挑んだ心理学者が痛感したこと（プレジデントオンライン） - Yahoo!ニュース

自閉症の子どもは津軽弁を話さない。そんな妻の一言をきっかけに、心理学者の松本敏治氏はことばと心の謎の解明に乗り出した。松本氏は「最初は軽い気持ちで調べていたが、本にまとめるまで十数年がかかった。現場の人々の経験や感覚に目を向けることの大切さを痛感した」という――。【この記事の画像を見る】 ■「ことばと心の謎」に迫る研究のきっかけある日、町の乳幼児健診から帰ってきた心理士の妻が、ビールを飲みながら「自閉症の子どもって津軽弁しゃべんねっきゃ(話さないよねぇ)」と言ってきました。障害児心理を研究する私は、「それは自閉症(自閉スペクトラム症:ASD)の独特の話し方のせいだよ」と初めは静かに説明してやりました。しかし妻は、話し方とかではなく方言を話さないのだと譲りません。やり取りするうちに喧嘩になり2、3日は口を利いてくれませんでした。こちらも長年、その道の研究職であるつもりでしたから、たと

karotousen58 2020/10/08

話し言葉は、書き言葉よりも「主語や目的語等省略、指示代名詞連発」、感情やイントネーションも加わり難儀。書き言葉は、書き手が事前に構成を考えて発表の場合も有。それ故、話し言葉よりも書き言葉で言葉を学ぶ?

リンク

出身地鑑定!! 方言チャート100 ～日本を100に分けちゃいましたバージョン～

東京女子大学の女子大生たちが開発、ものすごい的中率と評判の「方言チャート」。今回は日本を100に分けちゃいます！質問に答えるだけで、あなたの出身地、ズバリ当てちゃいます！　東京女子大学篠崎ゼミ×ジャパンナレッジ「出身地鑑定!! 方言チャート」

karotousen58 2015/07/07

鳥取県西部でやったら当てられた。途中で「当てられた」と思った。鳥取県東部の方言だと迷走しまくり。北陸か？北海道か？ア・テストはないだろ→武蔵(東京都・埼玉県)となった。因幡地方データ提供者が少ないか？

リンク

女子大生１１人が作った、出身地鑑定!!方言チャート｜【Tech総研】

女子大生１１人が作った、出身地鑑定!!方言チャート「診断アプリ」はさまざまあるが、夏から話題なのが「出身地鑑定!!方言チャート」。東京女子大学の女子学生11人が作ったアプリで、累計ユーザー数は700万人を超えたとか。もうすぐ年末、里帰りの場で盛り上がること間違いなし！もうすぐ年末年始の正月休み。故郷に帰って、実家の家族や地元の友人と過ごす人も多いはずだ。そんなときにぜひオススメしたいのが、「出身地鑑定!!方言チャート」。ネット上に数多くある「診断アプリ」のWebサービスだが、今年8月に公開すると「当たる！」「すごい！」と話題となり、累計ユーザー数は700万人超。Facebookでの「いいね！」は4万、Twitter上でのつぶやきは10万に迫る勢いだ。「鑑定」はとてもカンタン。『翌日、家に不在の時、「明日、家におらん」と言うことがありますか？』から始まる質問に、「はい」か「いいえ」

karotousen58 2013/12/27

"島根県と鳥取県は出身の方が少なくて、東京女子大にはいないことが判明しました(笑)。" "出雲の方言は「ジージー弁」と言ったほうが実態に合っています。"