最新情報ではありませんが、参考まで。 知っておきたい、オープンソース翻訳支援ツール最新動向 http://www.catch.jp/oss/oss_transtools/index.html [catch.jp] Sun Fun Times - オープンソースプロジェクトの翻訳作業を支援するサン http://jp.sun.com/communities/0601/feature03.html [sun.com] http://jp.sun.com/communities/0602/feature03.html [sun.com] オープンソースによる翻訳支援ツール http://www.catch.jp/blog/opensource/a20051215.html [catch.jp] あと、Oracle(元Sun)のドキュメントの国際化などを担当している方のブログも面白いです。 htt