ロックバンド「はっぴいえんど」は、日本語ロックの魅力を世界に伝えた | 翻訳は元の意味を変えてしまう
「はっぴいえんど」は、日本のロック界に大きな影響を及ぼしたバンドのひとつだ。英語で歌うべきものとされていたジャンルで、母国語である日本語の歌詞を作った彼らに、世界的なロックバンド「ビートルズ」を生んだ英国の「ガーディアン」紙が取材した。 「歌詞を翻訳すれば、意味が変わってしまう」 1969年、松本隆と細野晴臣がロックバンドをはじめようとしたとき、二人はある選択を迫られた──当時のロックの共通語である英語で歌うか、日本語で歌うか。議論の末に二人は母語を選択し、そうすることで、日本の音楽の流れを完全に変えたのだった。 松本、細野、そして鈴木茂と大瀧詠一によって結成されたバンド「はっぴいえんど」は、西洋風のフォークロックと日本語のボーカルを融合させた。この決断は、近年ネット上で人気がある80年代のシティ・ポップ・ファンクから、現代のJポップに至るまで、日本のあらゆる音楽に影響を与えている。 「僕
Amazonが「Fireタブレット」シリーズの最大7,000ポイント還元キャンペーンを実施中 - ネタフル
Amazonが「Fireタブレット」シリーズの最大7,000ポイント還元キャンペーンを実施中です。期間は2024年5月6日までとなっています。
「Fire TV Stick 第3世代」1,000ポイント還元キャンペーンで実質3,930円に - ネタフル
「Fire TV Stick 第3世代」が1,000ポイント還元キャンペーンを実施中で、4,980円の商品が実質3,930円で購入可能になっています。期間は2024年5月6日までとなっています。 まだゴールデンウィーク中の到着が間に合いますので、Amazonプライムビデオ三昧も可能です！
ラーメン屋でビールを求めた客に「ビールはないけど日本酒はあります」とラーメンに合う日本酒を勧めたら、新たな扉を開かせた話
覇通福(ハッピー)らーめん @happy_ramen_no1 名古屋市昭和区花見通杁中(いりなか)3-17杁中ビル1Ｆ。ラーメンと日本酒。 営業時間18時30分~24時30分まで木曜日は22時まで(ラストオーダーは各曜日15分前) 不定休 。 酒に合う一品料理は来店予定日の前日迄にはご連絡を頂く事前予約制ですので先ずはDMを送って下さい。 覇通福(ハッピー)らーめん @happy_ramen_no1 昨日、初来店の男性客の方からビールは有りますか？と聞かれ予約があれば準備しますが基本ビールは無いですと伝えると少し残念そうな顔をしたので、ビールは無いけどラーメンに合う日本酒なら有りますよ！と熟成日本酒を提案したら、物は試しと言いながら承諾してお薦め日本酒を飲んだところ↓ 2024-04-30 15:18:46 覇通福(ハッピー)らーめん @happy_ramen_no1 😆バチクソうめぇー
「ごめんなさい」などと言わずに「おわびします」だけできちんと謝ったことになるのでしょうか - ことばの疑問 - ことば研究館
人に謝るとき、よく「おわびします」とだけ言ったり書いたりしているのに出会います。「すみません」「ごめんなさい」などの言葉がないと、きちんと謝ったことにならないような気がするのですが、どのように考えたらいいのでしょうか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』17号（2004、国立国語研究所）です。当時の雰囲気を感じられる「ことばのタイムカプセル」として、若干の修正を加えた上で公開します。 直接的な表現と間接的な表現 質問にあるように、「おわびします」という言葉だけで謝ることはよく見聞きします。「おわび」の手紙や文書には「…を心からおわびします」「…を深くおわび申し上げます」とだけ書いた例がよく見られます。また、「おわびします」とだけ言って、あとはただひたすら頭を下げたり両手を合わせたりしている人の姿も十分に想像できます。 つまり、「すみません」「ごめんなさい」などと言ったり書いたりし
鈴木亮平『シティーハンターの話』
鈴木亮平 オフィシャルブログ 「Neutral」 Powered by Ameba 鈴木亮平 オフィシャルブログ 「Neutral」 Powered by Ameba
「カップヌードル バターコーンシーフード」ネットで人気の“ちょい足し”アレンジレシピを再現 → 間違いなく旨い！ - ネタフル
日清食品が発売した「カップヌードル バターコーンシーフード」を食べてみました。「カップヌードル バターコーンシーフード」は2024年4月22日に発売された、ネットで人気の“ちょい足し”アレンジレシピを再現した商品です。 「カップヌードル バターコーンシーフード」を食べたレポートをお届けします。美味しい？ それともまずい！？ 「カップヌードル バターコーンシーフード」とは 「カップヌードル バターコーンシーフード」は「カップヌードル シーフードヌードル」にバターとコーンを“ちょい足し”するという、ネットで人気のアレンジレシピを再現した商品です。 蓋の上にはバターオイルの小袋がのっています。 「カップヌードル バターコーンシーフード」の価格は271円（税別）です。 「カップヌードル バターコーンシーフード」食べた感想 青に黃のデザインで、うまい具合に海とバターコーンが表現されています。 蓋を開
「ココロクラフトホワイトエール」まろやかな口当たりですっきり楽しめるホワイトエール - ネタフル
サッポロビールの「ココロクラフトホワイトエール」を飲んでみました。「ココロクラフトホワイトエール」は、セブン＆アイグループの共同開発した数量限定のクラフトビールです。 「ココロクラフトホワイトエール」を飲んでみたレポートです。「ココロクラフトホワイトエール」は、美味しい？ それともまずい！？ 「ココロクラフトホワイトエール」とは 「ココロクラフトホワイトエール」は、サッポロビールとセブン＆アイグループの共同開発商品である「ココロクラフト」シリーズの第3弾となります。発売は2024年4月16日です。 2023年8月に発売された、第1弾の「月灯りアンバーラガー」は飲んでおり、とても美味しかった記憶が残っています。 第3弾は小麦麦芽を一部使用し、まろやかな口当たりですっきり楽しめるホワイトエールスタイルに仕上げられた「ココロクラフトホワイトエール」です。 アルコール度数は5%で、参考小売価格は以
【ファミマ】「ツイストチョコデニッシュ」特級呪物のような禍々しさを感じたパン - ネタフル
ファミマ「ツイストチョコデニッシュ」とは ファミリーマートのパンの棚でファミマルベーカリーをチェックしているときに、思わず目が止まったのが「ツイストチョコデニッシュ」です。 チョコチップを折り込んだデニッシュ生地に、チョコ味のビスケット生地をかぶせてザラメをつけ、ツイストして焼き上げたという逸品が「ツイストチョコデニッシュ」です。 この、黒地に白のザラメが、キラキラするラメが貼り付けられているように見えてしまい、なんというか、非常に異質な、禍々しさを感じ取ってしまったのです。 ファミマ「ツイストチョコデニッシュ」食べた感想 袋から取り出した「ツイストチョコデニッシュ」です。恐らく、何も感じない人にとっては普通のパンだと思います。ただ、ぼくの目には特級呪物のように見えているのです。 恐る恐る、特級呪物‥‥じゃなくて「ツイストチョコデニッシュ」を口に運ぶと‥‥う、旨ッ！ デニッシュ生地にはチョ
【セブンイレブン】「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン」旨辛スープが美味しくて飲み干す！ - ネタフル
セブンイレブンの「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン」を食べてみました。「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン」は、セブンイレブンが2024年4月24日に発売した新商品です。 「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン」を食べたレポートをお届けします。美味しい？ それともまずい！？ 「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン」とは 「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン」は、シビれる辛さのスパイスを効かせたとんこつ味噌ラーメンです。価格は561円です。 販売地域は、北海道、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、近畿、山口県、四国、九州です。 「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン」食べた感想 「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン」は、とんこつ味噌ラーメンだということで、二郎系のような盛りが激しいといったような特徴はありません。 「シビれる辛さ ウマ辛とんこつ味噌ラーメン
先週の日常｜井上咲楽
4月16日火曜 10時に起きてzoom打ち合わせ。終わってランスマの収録へ。 派手な衣装を着ていたら増田明美さんに「ケンジみたいでかわいいね！」と言われてみんなでキョトンだった。「KENZO」の間違いだったらしい。 増田さんは本当に色々みてくださって知ってくださっている 4月17日(水) 朝は向井さんの「ふらっと」に出演。ラジオに出るのは好きだ。細かい話も聞いてもらえて嬉しく思う。 向井さんからしたらめちゃくちゃ頑張っている人のイメージが強いらしい。 そういえば先日事務所の後輩が「さくらちゃんみたいになりたいです！」とマネージャーさんに熱を持って話してくれたらしい。「バラエティやりたいってこと？」と聞くと「バラエティではないんですよ。ただ、頑張っている人になりたいんです。」と答えたらしく、私は「ただ頑張っている人なのか」と自分の属するジャンルに笑ってしまった。どんな形であれ嬉しい。ただ、と
日本マンガ、なぜか北米で爆売れ中...背景に「コロナ」「ゲーム」「へのへのもへじ」
外国の書店に漫画があるのは今や珍しい光景ではない（パリの書店、2022年） RICCARDO MILANI-HANS LUCAS-REUTERS ＜『SPY×FAMILY』や『鬼滅の刃』など、北米市場の45%を日本作品が占める「波」はどう生まれたのか、翻訳者・兼光ダニエル真が語る＞ 近年、海外では日本のアニメに加え漫画の売り上げが、特に北米で飛躍的に増加している。背景にあるのはどのような事情か、30年以上にわたり日本の漫画やアニメ作品を英訳してきた翻訳者で、欧米やアジアのオタク事情やビジネスに詳しい兼光ダニエル真に本誌・澤田知洋が聞いた。 ──北米市場で、コロナ禍を機に『鬼滅の刃』など漫画の売り上げが急激に伸びている。これはなぜか？ コロナ禍の巣ごもり需要を背景にネットフリックスなど配信サイトでアニメ視聴が増加し、その原作を買い求める動きが定着しつつあることが大きい。米メディアICv2が種
「外国の人間からしたら、まったく信じられない」駐日ジョージア大使が『欽ちゃんの仮装大賞』は“日本でしか成立しない”と考えるワケ | 文春オンライン
「お金をもらって仕事でやるのと同等のクオリティできっちり取り組み、睡眠を削ってまでやる。これは外国の人間からしたら、まったく信じられないことです」 駐日ジョージア大使で親日家のティムラズ・レジャバ氏が、テレビ番組『欽ちゃんの仮装大賞』を見て気づいた「日本人の素晴らしさ」とは？ 新刊『日本再発見』（星海社）より一部抜粋してお届けする。（全2回の2回目／前編を読む） 『欽ちゃんの仮装大賞』はなぜ日本人にしかできない？ ©時事通信社 『欽ちゃんの仮装大賞』のために努力できる日本人はすごい 私は年末年始のテレビ番組が好きなのですが、『欽ちゃんの仮装大賞』では芸人やタレントではない一般の素人の方々がとんでもない発想で力を合わせて出し物を披露しますよね。仮装を発表したあとのインタビューでは「会社が終わったあとに毎日みんなで練習して……良いものが作れたなって」などと言って声を詰まらせて涙を流したりします
リニューアルしたSHIBUYA TSUTAYAのこと - WASTE OF POPS 80s-90s
休みだしせっかくなんで、4月25日にリニューアルオープンしたSHIBUYA TSUTAYAを覗きに行ってきました。 フロアはこんな感じ。 うち、現状で一見で自由に入れるのはB2階と1-5階。 B1階はまだ開いてなくて、6階/7階は事前に整理券を入手した人のみ入場可。8階はよくわからない。 フロアは完全に一新されているわけですが、その中でも「『SHIBUYA TSUTAYA』の伝統を受け継いだ」と掲げられているのがB2階。 一番気になっていたことは、このB2階がまだ「CDショップ」と呼べる体と言えるのかどうか、という点だったのですが、結論としては微妙。 チョイスされたミュージシャンのコーナーが並んでいるのみという形、その他のミュージシャンのCD/DVDが50音順に棚に並んでいるということは一切なく、言ってみればリニューアル前の1階とだいたい同じような感じです。 CDは売っていますが所謂「CD
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【Kindleセール】「最強伝説 黒沢」1〜3巻まとめ買いが539円に - ネタフル
Xで“ハードコアに”働くもマスク氏に解雇されたクロフォード氏、Meta入り
70代後半の母親がアニメ『薬屋のひとりごと』を観ていて驚いた。地上波がつまらないのでアニメを観るようになったらしい
外国人観光客のローソン＋富士山の写真撮影 マナー違反問題について
ファミコン版「ゴルフ」が40周年！ 画期的な「打力メーター」システムを初めて導入したスポーツゲーム史上に残る稀代の傑作
【Kindleセール】「ダンジョン飯 ワールドガイド 冒険者バイブル 完全版」40%ポイント還元で実質1,210円に - ネタフル
