(翻訳) ビッグテックのプロジェクトマネジメントとスクラム不在の謎 - forest book
本稿は Gergely Orosz 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 blog.pragmaticengineer.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Gergely Orosz 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 著者も機械翻訳を下地にしたやり方に関心をもたれたようです。 The article translated to Japanese: https://t.co/4uynyyhm4E The author was transparent and noted that the article is a modification of an ML-translated article. This person managed to transl
スティーブ・ジョブズが「iPhone nano」に取り組んでいたことを示すメールが裁判で公開される
ゲーム「フォートナイト」の開発元であるEpic Gamesが、Apple端末向けの公式アプリ配信ストアであるApp Storeが反トラスト法(独占禁止法)に抵触するとして、Appleに対して訴訟を起こしています。その裁判に提出された資料により、Apple設立者のスティーブ・ジョブズ氏が、かつて小型iPhone「iPhone nano」の構想を練っていたことが明らかになりました。 The best emails from the Apple vs. Epic trial https://www.theverge.com/22611236/epic-v-apple-emails-project-liberty-app-store-schiller-sweeney-cook-jobs Steve Jobs email confirms Apple was working on an ‘iPhon
Rebuild: 280: Sushi Tim (hak)
Hakuro Matsuda さんをゲストに迎えて、NAT Traversal, Pixel, Epic, Ghost of Tsushima, デスク、化物語、テレビなどについて話しました。 Show Notes How NAT traversal works · Tailscale Blog PlayStation 5 | Direct Pre-Ordersn Pixel 4a Pixel 4a 5G and Pixel 5, w/ 4,000 mAh battery, leak in image Apple has now terminated Epic's App Store account following legal dispute between the two companies iOS 14 privacy settings will tank ad targeting
Rebuild: 254: Udon Ecosystem (higepon)
Taro Minowa さんをゲストに迎えて、入院、AirPods Pro, MacBook Pro, 機械学習、Netflix, リングフィットアドベンチャーなどについて話しました。 Show Notes 扁桃腺摘出手術を受けた - higepon blog Violet Evergarden | Netflix AirPods Pro Apple's iOS 13.1 caps certain iPhone Qi chargers to 5W Pixel 3 と AirPods Pro のペアリング Apple MacBook Pro 16-inch review: the one you’ve been waiting for Daring Fireball: 16-Inch MacBook Pro First Impressions Kaggle: Your Home for Da
Rebuild: 241: Pro Grave XDR (hak)
Hakuro Matsuda さんをゲストに迎えて、WWDC, チップ、E3, ゲーム、Netflix、SF などについて話しました。 Show Notes WWDC19 Apple debuts For All Mankind trailer, coming to Apple TV Plus NASA addresses Trump’s bizarre Moon tweet Apple puts accessibility features front and center Apple CEO Tim Cook on iOS 13's Sign In with Apple Sign In with Apple | Apple Developer Documentation macOS Catalina About the upcoming changes with iTunes on M
Rebuild: 235: AirPower Plus (basuke)
Basuke Suzuki さんをゲストに迎えて、AirPods, iMac, Apple イベント、Stadia, ピエール瀧などについて話しました。 Show Notes Rogue Amoeba | Audio Hijack Perfume - San Jose, CA Tim Cook iPad mini - Apple WH-1000XM3ー ソニー SONY ワイヤレスノイズキャンセリングヘッドホン WH-1000XM3 Apple Special Events Apple to acquire digital magazine service Texture Apple News Movies Anywhere Apple Card Premium Rewards® Credit Card from Bank of America Apple Arcade Mint HTB開
Rebuild: 226: Beautiful Gian (N)
Naoki Hiroshima さんをゲストに迎えて、CES, iTunes, iMessage, US政府シャットダウン、Code of Conduct, Netflix などについて話しました。 Show Notes Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup LG’s groundbreaking roll-up TV is going on sale this year Apple bringing iTunes, AirPlay 2 to Samsung's 2019 TVs Apple reportedly planning global rollout for its streaming TV service next year Impossible Foods The New Impossible Burg
Rebuild: 225: Condescending Pull Requests (basuke)
Basuke Suzuki さんをゲストに迎えて、iPad Pro, Google Fi, Edge, C++, DJI Osmo Pocket などについて話しました。 Show Notes Coronado Brewing Company | Stay Coastal Rebuild: 221: Something's Plugged Into His iPad (basuke) Here’s how Google Fi will work with iPhones Google Fi OneNote Notion nativefier: Make any web page a desktop application Microsoft's Edge to morph into a Chromium-based, cross-platform browser Goodbye, Edge
Rebuild: 222: UPS Pickup Friendship (N)
Naoki Hiroshima さんをゲストに迎えて、山火事、Amazon, MacBook, iPhone, Netflix, コードレビューなどについて話しました。 Show Notes California fires Customizing the Infograph face on Apple Watch Series 4 AirNow Amazon Logistics Amazon selects New York City and Northern Virginia for new headquarters Amazon now directly sells Apple products - The Verge Creative Selection キャッチ=22 OnePlus 6T Alexandria Ocasio-Cortez has a point about ho
スマートフォンのディスプレイ巨大化に伴う、UIデザインの潮流｜Go Ando / THE GUILD｜note
前回の投稿でAppleのFluid Interfacesについての論考しましたが、Fluid Interfacesが生まれた一つの背景として、ディスプレイの巨大化があります。 本稿では大画面化するディスプレイへのUIデザインの対応について、現在どの様な流れになっているのか、個人的に観測している中で考察している事をご紹介したいと思います。 巨大化し続けるディスプレイサイズ2007年に初めてiPhoneが世に出てから、現在の最新のモデルiPhone XS Maxまでのディスプレイサイズの変遷をまとめたのが下の図です。 初代iPhoneとXS Maxを比較すると、物理的なディスプレイ面積は約2.7倍大きくなり、ディスプレイの縦横比は約1.4倍縦長になっています。 iPhone Xから22%縦長化特に著しく変化したのが、iPhone Xが登場した事によってそれまで1.77だった縦横比が2.16まで
インターネットはすでに死んでいる*
（*個人の感想であり、体感には個人差があります） なにかにつけ大きな主語を使ったり、隙あらば「○○は死んだ」と言ったりするのはインターネッターの悪い癖だが、ここで私は大きな主語を使いながらネットワーク中立性について書く。 ネットワーク中立性とは「ユーザー、コンテンツ、サイト、プラットフォーム、アプリケーション、接続している装置、通信モードによって差別あるいは区別することなく、インターネットサービスプロバイダ（インターネット接続業者）や各国政府が、インターネット上の全てのデータを平等に扱うべきだとする考え方である」（Wikipedia）である。 重要なのは、これがインターネットサービスプロバイダ（ISP）への規制であるということだ。ISPは、その回線上で流れるデータを差別してはいけない、ということである。 この原則はとても重要であった。もしインターネットにこの原則がなければ、ISPは自社と競
Rebuild: 195: Notch By Perfume (N)
Naoki Hiroshima さんをゲストに迎えて、iPhone X, Pixel 2, Netflix などについて話しました。 Show Notes House of Cards writers to rework season 6 without Kevin Spacey Zoe Barnes | House of Cards Louis C.K. Is Accused by 5 Women of Sexual Misconduct Apple to Reopen iPhone X Reservations Starting November 4 Outside of United States About Face ID advanced technology iPhone X Review Roundup: Face ID Works Well as Life Without
全産業のソフトウェア化で既存企業がさらされる脅威
by torbakhopper @flickr 全産業のソフトウェア化 いま世界は、全産業がソフトウェア化していく過程にある。差別化要因がハードからソフトに移行する中で、高付加価値なソフトを開発する力のない企業は廃れていくという現象が今後たくさんの業界で起こっていくと考えられている。問題はそれがどれくらいのスピードで起こるかだが、私の読みは10-15年、というところ。（そう思う理由はまた別途書きます。） 2011年に、Marc AndreessenがWall Street JournalにWhy Software Is Eating The Worldという文章を寄稿した。この”software eats the world”という表現のインパクトもあって、未だに語り継がれる記事になっているが、その中でAndreessenはこう言っている。 we are in the middle of
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews
Rebuild: 140: Things To Do When I'm Dying (N, naan)