無数にある開発コミュ二ティやユーザー会といった組織。一体どんなことをしているのか。そこではどんな人たちが活動しているのだろうか……気になっている人も多いだろう。コミュニティのメンバーに話を聞き、その実像を探る。 今回話を聞いたのは、Linuxのディストリビューション「Gentoo Linux」の日本ユーザー会である「GentooJP」のメンバーだ。GentooJPではドキュメントの翻訳やOSC(open source conference)などのイベント参加中心に活動している。今回はメンバーの中から4人に集まってもらった。 ■飴谷茂寛氏 ハンドブックなどドキュメントの翻訳を担当している。 ■木村優氏 メーリングリストの対応やバグ報告などを行う。イベントの展示物の制作なども行う。 ■櫻井知之氏 Gentoo Weekly Newsletter(GWN)などドキュメントの翻訳(現在停滞中)。