オーバーラップ文庫大賞、金賞を受賞しながら編集部との信頼を築けなかった話｜虎鵺鶫
まずは皆さん、この記事に目を通していただきありがとうございます。 表題のようにライトノベル新人賞、オーバーラップ文庫大賞で金賞を受賞した虎鵺鶫です。 Twitterでは色々とグダグダとなってしまったため、こちらで簡潔にまとめられたらと思います。 また、今回のやり取りを公開する事はオーバーラップ編集長より許可を得ている事も記しておきます。 1.受賞から刊行中止に至るまでの流れ2022年10/20 受賞報告の電話が届く 2022年10/26 担当Hと顔合わせ。この際に11月までに企画書完成、4月に原稿完成を目指すように告げられる。 2022年10/28 企画書完成、送付。 同日受領メールが届く。(まだ未読とのこと) 以降、連絡が途絶える。私は7月に入ったところで受賞が取り消されたのだと諦める。(最後にこちらから連絡を試みたのは2023年6/19の電話) 2023年10/13 受賞コメント
SF翻訳、その現在地と10年後の未来｜Hayakawa Books & Magazines（β）
SFマガジン8月号に掲載された、翻訳家の古沢嘉通さんによるSF翻訳業界の現在と未来をめぐるエッセイをウェブ公開いたします。 SFマガジン2022年8月号—―― 「この6年間に、若い新人ＳＦ翻訳者はほとんど登場してないのである。（中略）いちばん最近、大量の新人翻訳者がＳＦ界に供給された例は、創元ＳＦ文庫のマリオン・ジマー・ブラッドリイ《ダーコーヴァ年代記》シリーズ。このときプロデビュー（ＳＦ翻訳デビュー）した訳者陣──古沢嘉通、内田昌之、中原尚哉、細美遙子（幹遙子）、嶋田洋一、浅井修、中村融、大森望、赤尾秀子など──は、だいたい1960年前後の生まれだから、訳書刊行時の年齢は、平均して27歳～28歳ぐらい（推定）。それから10年近くたち、ダーコーヴァ組が（と括るのもなんだか違う気がするが）ぼちぼち30代後半にさしかかってるというのに、ＳＦ翻訳ではいまだに、この世代がいちばんの若手」（『新編Ｓ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
2019年コミック市場は紙＋電子で4980億円、前年比12.8％増と急成長 ～ 出版科学研究所調べ | HON.jp News Blog
