トラックバックは元々、「言及していることを知らせることができる」という補助的な役割のツールですから、「トラックバックできなければその記事について言及してはいけない」という決まりはないです… あるブログ記事を引用し言及記事を書きたいなら、その記事から引用元記事へのリンクをすることこそが礼儀です。でなければ、ただの陰口になってしまいます。 但し、相手からリファラをたどられてあなたのブログ記事を発見され、気を悪くされ記事もしくは引用・リンクの削除を求められた場合は、真摯に対応しなければいけません。 相手が気を悪くするかどうかは、相手の気質にもよりますが、記事の書き方次第とも思います。 好きなこと書いてもいいとは言われてますけど、それは、自分の書くことにきちんと責任が持てるなら、の前提があってのものです。 意見されることに弱い日本人相手ですから、確かにトラブルは避けがたいと思います。無用のトラブル