壊れる前に…: フランスにおける愛の不在と社会主義の復活あ゛ー、一つの単語の意味が分からないがために、とても興味深い記事が紹介できないでいます。分からない単語というのは、 désamour というフランス語の単語です。Amour （愛）に否定接頭辞が付いたものだというところまでは容易に察しがつくのですが、意味するのは「愛の不在」？「愛の終わり」？「失恋」？「片思い」？「倦怠期」？「憎しみ」？ 私の持っているフランス語の辞典には載っていないんです。ラルース大辞典には "cessation de l'amour, de l'interet pour qqn pour qqch" （愛や、だれか、もしくは何かに対する興味の終息）という定義が載っているという情報あり。ジルベール・ベコー（この名前を知っているか否かで世代判定ができそうな気もしますね）が "La Saison du désamour" という歌を歌っていたという情報あり。 で、興味深いとい
