タグ

ブックマーク / shirouto.seesaa.net (3)

  • ELLEGARDEN「Salamander」を聴いた外国人たちのコメント

    その英語ネイティブは笑ってます & その英語、ネイティブはカチンときます ネイティブはカチンときますが割とツボだったので続編も買ってみた。 初っ端のネタが 「 I'm so exciting 」 で吹いたよ。 俺は今猛烈に興奮している! と勘違いしそうだけど、俺は凄く人を興奮させる 人間だぜ!というのが当の意味。 これって 「日人の英語」 か何かにも載ってた例文なんですよね。 恐らく、それほど日人が間違って使っちゃってるということなんでしょう。 作の内容は、前作の方式を踏襲していて、上のような日人が誤用しやすい英語 を悪例と好例を挙げてそれぞれのニュアンスを紹介するというもの。 参考書というよりも読み物的な感覚で気軽に読めますよ。 興味深いネタがいくつもあるので、また近いうちに紹介させて頂きます。 境界線上のホライゾン 3下 (1巻で挫折したけど続き読んでみるかな・・・) それで

    ELLEGARDEN「Salamander」を聴いた外国人たちのコメント
  • 格ゲー界の生きる伝説ウメハラの本業を知った海外ゲーマー達のコメント

    僕は友達が少ない 1 & ノゾキアナ 1 原作ラノベが凄い人気でコミカライズされた「僕は友達が少ない」の1巻を 読んでみた。タイトル通りに友達が少ない高校生たちの話ですね。 主人公の小鷹はイギリス人とのハーフでくすんだ金髪と目つきの悪さのせいで恐れ られ友達が少ないらしい。ある日、容姿以外はいろいろと残念な夜空さんが教室で エア友達と会話してるところに出くわしてしまい、彼女の発案で 「隣人部」 を作る ハメに。ここでちょっとハルヒを思い出したのは自分だけではないはず。 そんな友達作りがテーマの隣人部へ性格以外はパーフェクトな星菜が入部。 そして友達を作る為に彼らがやったことは・・・・・・モンハン。 さすがにこれは失敗しその反省を踏まえて星菜が持ってきたのが・・・ギャルゲー。 ま、そんな感じの学園コメディーでした。ラブ要素はまだ無い印象。 総じてテンポが良くてサクサクと読める普通に面白い漫画

    格ゲー界の生きる伝説ウメハラの本業を知った海外ゲーマー達のコメント
    iww
    iww 2010/07/26
    『彼の昇竜拳なら一晩中受け止めてみせる。』
  • 「ハクション大魔王」のOPを観た外国人たちのコメント

    ハリウッドではみんな日人のマネをしている と 世界カワイイ革命。 まだほとんど読んでないんで感想は後日。 お風呂に浸かりながらじっくり読もう・・・・・・。 時間が押してるのでサクっと題へ。 お題は、記事タイトルのまんまです。 二十歳未満の方は置いてけぼりなネタかも知れませんが、たまたま YOUTUBEで見かけたら凄く懐かしくなって取り上げちゃいました。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:) KinnikuSuguru  アメリカ 29歳 男性 2007年04月04日 Hakushon Daimaou - Opening Tatsunoko 1969 ☆ この動画に寄せられたコメント ☆ ElWeyChingon  アメリカ 23歳 CANT...STOP...WATCHIN!! yahari  フランス 27歳 男性 子供の頃にこのアニメを観たのを憶えてるよ! アラビア語に吹き替え

    「ハクション大魔王」のOPを観た外国人たちのコメント
  • 1