DJB qmail faqD. J. Bernstein [Translated into Japanese by MAENO Toshinori] Internet mail qmail よくある問答 管理 qmail に locals と virtualdomainsに読み直させるには： ファイルを変更しました； qmail-send は 古いファイルの情報で実行中です。 答： qmail-send プロセスを見つけて、HUP シグナルを送りなさい。 qmailが superviseの監視下で動いているなら、 svc -h /service/qmail です。 また、かわりに qmailの再起動でもいいでしょう。 再起動すると qmail-send は ファイルを読みます。 qmail-sendを安全に止める: sendmailを使っていた頃には配送中のメイルを失う危険を冒さずに sendmailを止めるのは曲
