[ingress]多言語MUFGカプセル。 | charingress.tokyoingressの新アイテム、MUFG Causuleはもちろん、東京三菱UFJ銀行の提携アイテムなんですが、前にも書いたようにこれって海外の人にはどう見えるんだろう・・・？ということでやってみました。 多言語で見るMUFG Capsule ingressのアプリは既にバージョンアップで多くの言語に対応しています。世界各国のエージェントたちはこの対応で使っているので、言語を切り替えてMUFGカプセルを見てみました。 日本 最初はもちろん日本から。よくよくdescriptionを見てみると・・・ちょっと日本語不自由な感じかな？ 「収容されたオブジェクトは時間と共にコンテナの中で増殖する。」 ・・・たまに中華製アプリで見そうな感じですね。 フランス語 おフランスのMUFGカプセル。「Very Rare」のところが「Tres rare」になっていて、やはりちょっとお上品な感じに満ち溢れますね。 説
![[ingress]多言語MUFGカプセル。 | charingress.tokyo](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fff404d2b0383598118571d43670c45015a374c7/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcharingress.tokyo%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F06%2F83C18FC7-B610-4072-9FC7-604564A4CB0C.png)
