研究社ウェブ・はじめての英語史
第10回 なぜ you は「あなた」でもあり「あなたがた」でもあるのか？ 1 単複を区別しないのは2人称代名詞だけ 英語は日本語と比べると，2人称代名詞を選ぶのに気を遣わないでよいので気楽だ，とよく言われます．日本語では，相手や状況によって「あなた」や「きみ」や「おまえ」などから適切なものを選んで使う必要があり，挙句の果てに，いずれもしっくり来ないので使わないで済ませるということも日常茶飯です．それに引き替え，英語では you という魔法のような1語で済んでしまいます．相手や状況によらず不変であり，原則として省略されないという点で，まさに日本語の対極に位置しているといっても過言ではありません． 英語の you はこのように気を遣わずに利用できて便利ではありますが，よく考えてみると，これは英語らしからぬ側面のようにも見えます．というのも，英語は何かにつけて数（単数と複数）の区別にうるさい言語
Remarks by President Obama and Prime Minister Abe of Japan at Hiroshima Peace Memorial
Hiroshima Peace Memorial Hiroshima, Japan 5:45 P.M. JST PRESIDENT OBAMA: Seventy-one years ago, on a bright, cloudless morning, death fell from the sky and the world was changed. A flash of light and a wall of fire destroyed a city and demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself. Why do we come to this place, to Hiroshima? We come to ponder a terrible force unleashed in a no
日本語にも古語があるように英語にも古語はありますか？ - 続きです。このような古英語が12世紀までに消えた背景には、二つ... - Yahoo!知恵袋
続きです。 このような古英語が12 世紀までに消えた背景には、二つの歴史的事件がありました。一つは、800-1000年に、イギリスが北欧から来襲したデーン人・バイキングに占領され、「古英語」を話していた土着民の女性達と古北欧語を話していたデーン人・バイキングの間にたくさんの混血児が生まれたことです。古英語と古北欧語はともにゲルマン語族に属していて、語彙・文法ともよく似ていたのですが、たとえば名詞の格変化語尾形などの細かな点では異なっていました。そのため、母親の話す言葉と父親の話す言葉から語彙を適当に拾っていた混血児たちは、名詞の格変化を省略してしまったのです。このため、名詞から、主格・与格・対格・前置格の区別がなくなり、そのかわりに、文章内の位置（語順）によって、名詞の機能を判断するという「文法」が生じました。このような言語現象は英語だけでなく、フランス語などのロマンス諸語でも生じています
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
