英語ミーティングを乗り切るために身につけたバッドノウハウ - knqyf263's blog
周りを見ていると何の苦もなく英語社会に適応しているわけですが、日々苦しんでいる人の奮闘記があっても良いのではないかと思って書きました。残念なエピソードを晒すことで実は自分もこうやって乗り切ってましたという人が現れお互いに助け合えることを期待しています。 概要 前提 バッドノウハウ 質問編 聞き取れなかった時にSorry?と聞き直さない 聞こえたところまで繰り返す 可能性のある質問全てに答える Do you mean ~ ? で可能性を潰していく うかつにYES/NOで答えない 他人に振ってみる 良い質問ですねぇを使う 何か言いそうな雰囲気を出して時間を稼ぐ 発言編 How are you?を速攻でキメる Can you hear me? Can you see my screen? に率先して答える How are you?にHow are you?で返す 発表編 話し続ける 質問が出ない
『天穂のサクナヒメ』後編：「神」は「God」に非ず？正反対な東西の宗教観【ゲームで英語漬け#39】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
いよいよ本格的に冷え込みが厳しくなり、そろそろ鍋雑炊が恋しくなってきましたね。ゲームにも登場したように、雑炊は元々「増水」と表記されていて、炊いたお米に水を足すことに由来します。「粥」は生米から煮るものを指すので、両者は似て非なるもの。体調が優れないときには、柔らかい粥のうまさが身にしみますね。 練習問題の解答 擬音は言語を超えて感覚が伝わるもので、「ふわふわ」と「Fluffy」のように同じ感触へ似た音を当てるケースは多く、ちょうどいい訳が思いつかなくても、オノマトペで押し通せば伝えられることもあります。臆せず自信を持って繰り返せば、相手も面白がって真似してくれるでしょう。 仲間たちの個性を立たせる喋り口調 サクナヒメと勅命を共にする5人の登場人物はそれぞれに別の出自があり、その違いは口調にも反映されています。田右衛門は教養のある武家の出身らしく、堅苦しい文語の口調を使っています。一方、き
ガールズ＆パンツァー 海外の感想
当ブログに載っていないブログやアニメの情報等ありましたら、 コメント・メールフォームより教えて頂けるとうれしいです。 （「かいがいの」「翻訳ゲリラ・改」、機械翻訳のブログは掲載できません） また、アニメの海外の反応を取り扱う、 ブログ管理人の方からの掲載依頼を受付中です。 お気軽にお知らせください。 日本人へのアンケート 「ガールズ&パンツァー」で好きなキャラクター 投票総数40票 第1位 西住みほ 9票 20代男性 普段の学校生活と違い、戦闘になると、的確な指示を出してかっこいいから。 50代男性 可愛い顔ででドジなキャラクターのところがいい 声優の声も好みのでもいい 20代女性 普段は引っ込み思案でドジッ娘ですが、 地形と自他の戦力状況を読み解いての戦術立案にたけているのでそこが素晴らしいと思ったからです。 20代男性 みぽりんに決まってます！とにかく、がつがつしないけど一生懸命なとこ
接尾辞 | ちょいデブ親父の英文法
１．接尾辞とは？ 単語の語尾につくことによって、もともとの意味に、新しい意味を付加するものです。例えば、slow（ゆっくりした）の語尾に、副詞を作る接尾辞-lyを付けると、「ゆっくりと」(slowly)という意味になります。接尾辞は、接頭語と同じように、とても種類が多いです。 ２．接尾辞の用法 たくさんありますが、ひとつずつ見ていきましょう。 1 人を表す名詞を作るer, ar, ee「〜される人」, eer, ian , ist, or 例えば、teach「教える」に接尾辞erを付けてteacher 教える人→「先生」となります。 swimmer（泳者） scholar（学者） employee（使用人） volunteer（志願者） technician（専門家） pianist（ピアニスト） actor（俳優） 2 抽象名詞、集合名詞を作るage, al, ation, ance,
about:config - Firefox - index
Firefox など Gecko 系のブラウザでは、ロケーションバー（URL を入力するところ）に「about:config」と入力したときに出でくるページ(?)を通して、色々と設定を変えることができます。 このページは、about:config について説明している About:config entries の内容を私の独断と偏見で編集したものです。項目数が非常に多いため、いつ完成するかわかりません。また、内容の正確性については無保証であり、自己責任で利用してください。英文を読める人は上記サイトを直接、参照したほうがいいでしょう。（とはいえ、mozillazine のページもその内容に関する保証はありません。） 内容を一ページにまとめるのは困難だと判断したので、いくつかのページに分けて説明しています。例えば、bidi.browser.ui の情報を見るには、bidi.* と書かれたリンク
Google Translate (Google翻訳)機能まとめ
Yumiko ”miko” F @nest1989 メモ：Google翻訳 http://t.co/40Ox8ZC6mp １）「単語帳」機能。ログインした状態で翻訳を行い、訳語側の★印をクリックすると、履歴が残る。画面右上の★印の付いた本アイコンをクリックすれば、ためた履歴が見られる＝自分の単語帳。 2013-03-18 15:49:18 Yumiko ”miko” F @nest1989 メモ：Google翻訳 http://t.co/40Ox8ZC6mp １’）「単語帳」の応用。表示された訳語にマウスをかざすと黄色くなる。クリックすると別の候補が出てくるので適切なものを選ぶ。手入力も可。その状態で★をクリックすれば単語帳に登録される。 2013-03-18 16:00:41
コンプリート・シャーロック・ホームズ
名探偵の代名詞、シャーロック・ホームズ。 全作品を合計すると60作品(長編4、短編56)にもなります。 文庫本にして9～10冊ですから、全部読み切るのはなかなか大変です。 原作の著作権はすでに切れていますので、英語のテキストは数多くのサイトで公開されていますが、 邦訳はほとんど著作権が残っており、インターネット上で自由に読める邦訳はごく一部に過ぎません。 このサイトでは、既存の著作権に抵触しないように、全ての作品を改めて原作から翻訳し直して公開しています。 初出誌のストランドマガジンに掲載されたシドニー・パジェットのイラストも、ほぼすべて掲載してありますので、パソコンや携帯から、存分に世紀の名探偵シャーロック・ホームズの魅力をお楽しみください。 Tweet
C言語系/memos/gettext - Glamenv-Septzen.net
id: 488 所有者: msakamoto-sf 作成日: 2009-11-18 16:05:11 カテゴリ: C言語 Linux [ Prev ] [ Next ] [ C言語系 ] GNU gettext の自分用メモ GNU gettext 本家 http://www.gnu.org/software/gettext/ GNU gettext HTMLドキュメント(1ページ版) http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html 基本的な流れ最初のソースコード準備からpoファイル作成、moファイルへのコンパイルと配置まで"xgettext"で検出する為のマクロ定義を埋め込み、翻訳対象文字列に適用する。 setlocale()など必要な前処理の呼び出しと、コンパイルして一旦Cロカールで動作確認 xgettextでメッセージを
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
麻雀用語の中国語発音 : わすれなぐさ