2016年が明けました。今年もよろしくお願いします。 さて、Arch Linux上でpdfを閲覧する方法です。他のディストロ同様に、好みのpdfビューワをインストールすれば良いのですが、 日本語のpdfをきちんと表示する 英単語から辞書を引く という点について、メモを残しておきます。 日本語pdfをきちんと表示するArchをインストールして、いくつか日本語フォントも入れて、GUIを整備して、ようやくpdfを読もうと思った時、大抵は文字化けしたpdfが表示されるという冴えない結果になります。 人によってはいわゆる豆腐文字が表示されたり、あるいは単純に日本語が空白に置き換わってしまうケースもあるでしょう。 Linuxで用いられるpdfビューワの多くが内部的な処理にPopplerを利用しています。自分が使っているAtrilも依存パッケージにpoppler-glibを含んでいます。Popplerを