なんか憑かれた速報 なぜ日本以外の国の奴らは当然のように英語がしゃべれるのか
1：J( 'ｰ`)し：2011/01/15(土) 05:39:59.61 ID:861V1bTn0 宮古市磯鶏の宮古商高情報科の高橋はるかさん（１年）は 第２７回全国商業高校英語スピーチコンテストのスピーチ部門で奨励賞を受賞した。 日米で異なる障害者への対応を取り上げ「障害から目をそむけないで」と堂々と主張。 高橋さんは「多くの人に思いを伝えることができた」と喜んでいる。 コンテストは、全国商業高校長協会、全国商業高校協会の主催。 商業高の生徒らを対象に９日都内で開かれ、自作の英文を発表するスピーチと、 レシテーション（暗唱）の両部門に各都道府県の代表各１人が出場。奨励賞は最優秀賞（１人）、 優秀賞（２人）に次いで３人が選ばれた。 高橋さんは「Ｄｏｎ，ｔ Ｌｏｏｋ Ａｗａｙ（目をそむけないで）」と題して発表。 障害を個性として受け止める米国の風土をテレビで目の当たりにし
asahi.com（朝日新聞社）：裁判員裁判で通訳ミス多数 専門家鑑定 長文は６割以上 - 社会
大阪地裁で昨年１１月にあった覚せい剤密輸事件の裁判員裁判で、司法通訳人２人が外国人被告の発言を英語から日本語に訳した際に、「誤訳」や「訳し漏れ」が多数あったと専門家が鑑定したことがわかった。長文に及ぶ発言では全体の６０％以上になると指摘している。被告の弁護人は「裁判員らの判断に影響を与えた可能性が高い」とし、審理を地裁に差し戻すよう控訴審で求める。 この被告はドイツ国籍の女性ガルスパハ・ベニース被告（５４）。知人女性らから依頼され、報酬目当てで覚せい剤約３キロをドイツから関西空港に運んだとして、覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の罪に問われ、懲役９年、罰金３５０万円の判決を受けた。 南アフリカ生まれの被告は英語が母語であることから、地裁は男女２人の英語の司法通訳人を選任。２人は交代で通訳にあたった。被告は法廷で「違法な薬物を運んでいるという認識はなかった」と無罪を主張したが、判決は「罪
字読めない「失読症」、英語圏と漢字圏で原因部位に差 | 一言語学徒のページ
字読めない「失読症」、英語圏と漢字圏で原因部位に差 脳卒中などで文字が読めなくなる「失読症」は、アルファベットを使う西洋人と漢字を使う中国人や日本人では、脳の損傷部位が違うことが、香港大の研究で分かった。 文化に合わせた治療法の必要性を示した結果で、２日付の英科学誌ネイチャーに発表される。 欧米を中心としたこれまでの研究では、失読症の人は、文字のつづりを音の固まりに分ける過程に障害があり、左脳の「頭頂葉」や「側頭葉」などでの神経活動の低さが原因と考えられてきた。しかし、香港大のリ・ハイ・タン助教授らが、先天的に失読症である中国人の子ども８人の脳を、磁気共鳴画像装置を使って調べたところ、左脳の「中前頭回」という西洋人とは別の部位の活動性が低いなど、これまでの実験結果とは大きく異なることが分かった。文字自体は意味を持たない表音文字のアルファベットを使う言語と、表意文字の漢字では、脳での読み方の
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://edublog.jp/kaz1229/archive/185