対象になっているのはインド南東部の州で公用語になっているテルグ語の特定の文字。この文字が含まれているテキストをTwitterなどのアプリで受け取ると、アプリがクラッシュするという。そしてアプリを起動しようとしても即時終了してしまう。 また、もっと事態を深刻にするのは、メッセージが来たことをiPhoneのホームで通知する際に、その文字が含まれている場合。ホームを管理するシステムソフトウェアSpringBoardの問題によりiOSがクラッシュしてしまう。 この際にSpringBoardの再起動を待って改善されれば良いが、デバイスを再起動させようとすると、再起動のループ状態に陥ってしまう。 Appleは公表していなかったがこの問題を認識していたようで、MobileWorldが2018年春にリリースされるiOS 11.3/ macOS 10.13.4のベータ版でテストしてみると、このバグは再現され