ロシア語がどう見ても波にしか見えないので、適当に波を書いて複数のロシア人に聞いてみたら読めてしまった
Chamelco@グアテマラで民泊オープン準備中(ケクチ語たん) @contrail_skyblu @yamazaki_jp ロシア語のこういう文字読む技術は無意識的に小さいときから読んでるゆえの賜物なんですかね💦適当に書いた波から字を読み取っちゃう🤣🤣ていうかそれを実験されたの面白い🤣🤣🤣🤣 2019-12-13 22:43:32 栞 @nordic_life_jp @contrail_skyblu 日本人が書いた漢字と同じで知ってる単語とかはやや違ってても脳が認識できる、みたいなアレかな〜と勝手に思ってます。笑 要は経験（慣れ）だと思いますが、波からでも普通に読めちゃったのは流石にネタバラシで一緒に笑いました、、😂実験に協力してくれた友達に感謝です、、 2019-12-13 22:49:26
ロシア人「このロシア語の覚え方の本が面白い」
Азбука（AZBUKA）と呼ばれる子どもがロシア語（キリル文字）のアルファベットを覚えるための本があります。 アルファベットごとにそれに対応する言葉と絵が書かれています。 英語での「ABC本」、日本の「あいうえおの本」のようなものです。 そんな ABC本 なのですが、マグニトゴルスク市の幼稚園で配られた本がちょっと変わっていると話題になっていたので紹介します。 普通の ABC本 は子供用なので日本の本と同じように「りんご」や「すいか」等の簡単なものが載っているのですが、これは・・・ 以下翻訳です。 マグニトゴルスク市の幼稚園でこんなAZBUKA（ ABC本 ）を配っている。 А ARKAIM（チェリャビンスク州にある町の名前） 昔の人の守られた町。チェリャビンスク州の南にある。 Б BASHNYA（塔） ティムール廟。文化遺産。ワルネンスキー地域にある。 В VERBLYUD（ラクダ）
ロシア語サイトで日本には「風呂」の他に「フラコ」があると書かれているらしい。フラコって何・・・？ : おそロシ庵
日本のお風呂について書かれた記事を紹介します。 初めて私も知ったのですが、ロシア語圏のサイトでは日本には「風呂」とは別に「フラコ」というものがあると書かれてるそうです。 一つのサイトではなく複数のサイトでそう書かれているとか。 どこでどう間違ってそう伝わったのか・・・ それでは以下翻訳です。 Японская баня 日本のお風呂 今日たまたま知ったのだが、日本にはお風呂の他にフラコというものがあるらしい。 Google先生にフラコとは何かと聞いてみたら、新しいことをいろいろ知った。風呂のことも含めて。 だけど教えてくれたのはロシア語のサイトだけ。 英語のサイトと日本語のサイトは私の質問が分からなかったかのように黙っていた。 このコミュニティの日本に住んでいる人たちもおそらく私と同じように、フラコと言われても分からないでしょう。 だから私はここで少し説明しようと思う。 日本文化の断片を熱
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
