海外「さすが『設計』の国民だ」 日本の最新式の幼稚園に驚きと絶賛の声
今回はとある日本の幼稚園に寄せられた外国人の反応から。 写真で紹介されている幼稚園は、熊本にある『第一幼稚園 認定こども園』の新園舎。 国内で様々な幼稚園や保育園を設計されている「日比野設計」さんによる設計で、 最も特徴的な点は、中庭の屋根が開放出来るように設計されているため、 雨が降ると中庭に薄い水溜りが出来、雨上がりに子供達が水遊び出来る、という点。 「園舎は子供達の物」という哲学のもと作られたこの幼稚園に、 海外の教育者や教育機関を含め、多くの方からコメントが寄せられていました。 海外「学校にプールだと？！」 日本の高校の施設の充実ぶりに外国人衝撃 翻訳元 ■ これが幼稚園って、凄すぎる……。 +12 マレーシア ■ こういう幼稚園に通えたら最高だね！ 間違いなく想像力が刺激されて、賢い子供に育つと思う。 アメリカ ■ 設計者に子供達に対する素晴らしい洞察があってこそね。 こんな幼稚
海外「世界一カッコいい男」 紙で仮設住宅を作る日本人に外国人感銘
紙（紙管）など多様な材料を用いた仮設住宅等の建設で、 難民支援や災害支援など様々なプロジェクトを世界各地で実行してきた、 日本を代表する建築家の一人、坂茂氏。 2011年にはフランス芸術文化勲章を受賞するなど、 海外でも高い評価を得ていらっしゃいます。 下の動画は氏の講演の様子を収めたもので、 紙管を建築の材料として取り入れるようになった経緯、 お金や権力を持つ一部の人の為に働かざるをえないという、建築家としての葛藤、 被災地で活動をするようになったきっかけやその活動の内容、 そして活動を続ける中で生まれた建築哲学などが、 ユーモアを交えながら、流暢な英語で語られています。 これまでの取組み、建築家としての哲学、そして坂さんの人間的魅力に、 魅了された外国人が続出していました。 大変素敵な動画ですので、ぜひご覧いただければと思います。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ 翻訳元
海外「いかにも日本がやりそう」 世界初の膨らむコンサートホールが話題に
東日本大震災で大きな被害に遭った宮城県松島町の公園に姿を現した、 世界で初めての「膨らむコンサートホール」。 この構造物はポリエステル素材でコーティングされたバルーンで作られています。 製作者は建築家の磯崎新さんと英国人人彫刻家のアニッシュ・カプーアさん。 最大限まで膨らませた場合、高さは18メートル、幅は35メートルになり、 500人の観客が収容可能になるそうです。 こけら落としとして、仙台フィルハーモニー管弦楽団による演奏や、 歌舞伎の公演などが、今月27日から約2週間行われるそうです。 独創的なコンサートホールに、海外からは驚愕の声が寄せられていました。 参考記事：「世界初」 膨らむコンサートホール、被災地・松島にオープンへ 翻訳元 ■ 率直にこれは本当に凄いと思った！ +22 ■ ツナミからも守ってくれるんじゃないの？ 日本人は家も同じ素材で作ればいいんじゃないかね。 +11 -1
海外反応！ I LOVE JAPAN : 大阪のビルが外国人に大人気に！ 海外の反応。
2013年09月12日00:01 大阪のビルが外国人に大人気に！ 海外の反応。 カテゴリ日本全般 大阪の梅田スカイビルが外国人観光客に大人気になってるそうです。 海外「このビルのデザインは本当に凄いよ！超カッコイイ。」 「空中庭園」で知られる梅田スカイビルは、 英高級紙「ザ・タイムズ」などに世界を代表する２０の建造物として紹介されて以来、海外の観光ガイドで次々掲載されるようになり年々外国人観光者が増えてるそうです。 「Dorling Kindersley」が選ぶ「TOP 20 BUILDINGS AROUND THE WORLD」では、アテネのパルテノン神殿、ローマのコロッセオ、ヴェネツィアのサン・マルコ大聖堂、バルセロナのサグラダ・ファミリアといった歴史的建造物と共に選出されるなど、「梅田スカイビル」はもはや世界的にもかなり有名な建築物なんだとか。 梅田スカイビル 外国人観光客に意外な？
「日本が特別な理由」日本の新旧家屋を見た外国人の反応
今回はこちらの、日本のモダンなタイプの家と伝統的な日本家屋を紹介しているこちらの動画に対する海外の反応です。新しくきれいなモダンな家も登場しますが、外国人からの人気は伝統的な日本家屋の方が高いようです^^ http://www.youtube.com/watch?v=W1joa7NE5GE 以下、この動画に対する海外の反応。 – あの家欲しい！！（イギリス） – こういう古い家は見てて面白いね。この動画はとても楽しめたよ（カナダ） – なんで日本はこんなに美しいんだ・・・（オーストラリア） – 一番目の家は本当にいいね、でも他のは普通の家みたいだ・・（アメリカ） – こういう家を買えるオークションはあるのかな・・・（イタリア） – かわいい。あんな家をイギリスにほしい^^（アメリカ） – 古い家の方が気品があるね。それでも今の日本は世界最高の国だよ。少なくとも僕にとってはね（チェコ+26）
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
外国人「日本にある大胆な住宅」
