「ソビエト時代にコーヒーを飲むことはインテリのすることだった」ソビエトコーヒーの思い出
ロシア人のソビエト時代のコーヒーの思い出と、当時のままの空き缶の画像を紹介します。 あとは、コメント欄にあるどんぐりを使ったコーヒーが気になる。ちょっと飲んでみたい。 それでは以下翻訳です。 Советский кофе ソ連にはセックスと、いいコーヒーがなかったと言われている。 これは嘘である。 ただ、両方がとても大事にされていただけだ。 コーヒーを飲むことはインテリのすることのような感覚で、大学を卒業していないやつには分からないことって感じだった。 だから、チコリー入りコーヒーやチコリーなしのコーヒーをただ飲んだだけではなく、砂糖や牛乳をいれてゆっくりグラスで味わっていた。 ※コーヒーとは関係ないが、インテリはロシア語のинтеллигенция（インテリゲンチャ）から来た外来語。 通訳者に愛された、「コーヒーカップ一杯、もう一杯を飲む」 というような意味の表現だってあった。 ソ連時代
外国人「お前が見聞きする度に戦慄が走る名言を教えてくれ？」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ reddit.com GENESISシリーズ 境界線上のホライゾン 7(中) 小田原征伐に続いて関東解放の歴史再現が始まり、 各国の情勢は大きく変化しつつあった。 この動きに対してトーリ達武蔵勢はどのように関わっていくのか? 相変わらず表紙絵は大好物なんだけど、 中身が濃すぎて管理人のメモリーではフリーズしてしまうんだ。orz アニメも途中で脱落してしまったしなぁ。 コミック版を試してみようか・・・ さて、今日のお題は、格言・名言・迷言。 海外掲示板に、見聞きする度に心がざわっ・・・とする言葉を教えろ、 というスレッド立ってました。 外国人たちがどんな偉人の言葉を挙げるのか 単純に興味があったので取り上げてみました。 で
「古代ローマの政治家が演説の締めくくりに必ず言っていたフレーズ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by AiwassAeon 今日学んだこと ローマの政治家は彼の演説がどんな内容であっても最後に「ともあれ、カルタゴは滅ぶべきであると考える次第である」というフレーズをつけた。 ※スレ主さんはこの「ローマの政治家」をマルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウスの意で書かれています。 ＜カルタゴ滅ぶべし＞ 「カルタゴ滅ぶべし」（Carthago delenda est）または「ともあれ、カルタゴは滅ぶべきであると考える次第である」（Ceterum autem censeo, Carthaginem esse delendam）は、ラテン語の言い回しであり、ポエニ戦争におけるカルタゴに対して用いられたローマの政治表現である。 最初の二回のポエニ戦争に於いては、ローマはカルタゴに対して勝ちを収めたものの、北アフリカに於いて海上交易を行っていたフェニキア人が居住していたカルタゴ都市郡（
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
