#DesignSystems 監訳しました｜Nobuya Sato昨日、見本誌が手元に届いたので改めてご報告。 『Design Systems―デジタルプロダクトのためのデザインシステム実践ガイド』の監訳を担当させて頂きました。 すでに編集を担当して頂いた岡本さん（@orange_juno ）自らのnoteで最近流行り？の全文公開という大判振舞、もとい、新しい実験的な試みをしていますので、内容を目にした事がある人もいるかと思います。 本当は秋ぐらいに発売を目論んでいたのですが（汗）、本業の方で予定外の案件が夏に入ってしまい（言い訳）気がついたら年末になってしまいました！本当に申し訳ありません！！辛抱強く待ち続けていただいた岡本さんの粘りと執念で無事に原書のような素敵なクリスマス仕様の書籍が完成しました！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ ちなみに原書はもう絶版状態なので、古本でも見つけたら即決での購入をお薦めします。手に取ると素敵な手触りです！ さて、今まで洋書の専門書
