みんなで翻訳のご案内～あなたの作品を世界のファンが翻訳～ : 同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードなら「DLsite 同人」: 同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードなら「DLsite 同人」「みんなで翻訳」とは DLsiteがクリエイター様と翻訳者様をつなげることで、 海外展開をお手伝いするサービスです。 翻訳作品が 販売されるまでの流れ
英語圏向けVTuberグループ「ホロライブEnglish」がついにデビュー！
カバー株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：谷郷元昭）は、当社が運営する「ホロライブプロダクション」において、初の英語圏向けのVTuberグループ「ホロライブEnglish」を設立したことをお知らせいたします。 「ホロライブEnglish」は《伝説の世界からやって来たVTuber：hololive English -Myth-》というコンセプトのもと、集結したVTuberグループとなります。 メンバーとして、「Ninomae Ina’nis（一 伊那尓栖【にのまえ いなにす】）」「Takanashi Kiara（小鳥遊 キアラ【たかなし きあら】）」「Watson Amelia（ワトソン・アメリア）」「Mori Calliope（森 美声【もり かりおぺ】）」「Gawr Gura（がうる・ぐら）」5名がデビューいたします。 本日よりTwitterアカウントおよびYouTubeチャンネ
「日本の英語学習は非効率」 アイスランド人が日本向け英語学習システムを作ったワケ
「日本の英語学習は非効率」 アイスランド人が日本向け英語学習システムを作ったワケ：これからのAIの話をしよう（教育編）（1/3 ページ） 「TOEIC」に特化した英語学習システム「cooori」では、AIを活用した学習のパーソナライズを行っている。アイスランド出身のAI研究者は、なぜ日本人向けの語学学習システムを開発したのか。創業者のアルナ・イェンソンCTOに聞いた。 さまざまな領域で進むAI活用の波が、教育業界にも押し寄せている。日本ではatama plusやCOMPASSなどのスタートアップがAIを活用し、ユーザーの学習状況に合わせて学習をパーソナライズするサービスを手掛け、注目を集めている。 しかし教育業界には古くからの慣習なども残っており、本格的な普及には至っていないのが現状だ。 こうした中、日本のビジネスパーソンになじみ深い「TOEIC」（国際コミュニケーション英語能力テスト）に
Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました(Mouse Dictionary) - Qiita
経緯 もともとMouseoverDictionaryという素晴らしいFirefox用辞書があったのですが、Quantumの登場とXULの廃止とともに使えなくなってしまったため、自分用にChrome拡張をつくった次第です。 ソースコード 実装に関わる技術寄りの用語: React, esbuild, chrome.storage.local, chrome.storage.sync, Cross-extension messaging, Hogan, debounce, resizable/draggable, intl.v8BreakIterator, deinja, クロスブラウザ, など。 ※詳細は「Mouse Dictionaryの技術的な話」をご参照ください https://qiita.com/wtetsu/items/2a5568cb0b5a38c003fb 使い方 インストール
BBC Learning English - BBC Learning English - Homepage
Find Everything FREE ENGLISH COURSES Easy English - level 1 | Easy English - level 2 Medium English - level 1 | Medium English - level 2 Hard English - level 1 | Hard English - level 2 English for Academic Purposes (medium) ENGLISH FOR EVERYDAY SITUATIONS 6 Minute English - medium | The English We Speak - medium | English in a Minute - medium How to Speak English naturally - medium GRAMMAR All ea
watch Tulip Fever 2017 Free Online
Learn languages by playing a game. It's 100% free, fun, and scientifically proven to work.
Legends of Localization: Common Problems When Translating Games into Japanese
A game developer friend of mine recently hired a translation agency to translate his latest game into Japanese. I offered to skim through it and make sure everything was okay… and it turned out to be a sheer disaster. So I thought I’d write up a quick article for gamers and game developers who have dreams of releasing stuff in Japan someday. Note that this one article only touches on the very basi
北米版ゆゆ式(Yuyushiki Complete Collection)の高度な英訳について - メモ帳DPA
ゆゆ式 Advent Calendar 2015 五日目です。 Yuyushiki Complete Collection について 北米向けに売られているBD リージョン合わせれば日本国内でも普通に見れる 一枚に全話収録 安い($30くらい) 字幕は消せる にゃにゃ式/コメンタリーなし ノンテロップOP/EDはあり なお、Sentai Filmworks なる海外のディストリビュータがちゃんとライセンスを買って正規に売っている品のようで、海賊版などではない。 米Amazonで買ったが今は国内Amazonでも買える。どっちが安いかは為替レート次第だと思う。 実店舗で買うならアキバの中古PC屋に行くと何故か海外版の全話収録BDの品揃えがやたら良いのでその辺かと。 今日のテーマ：翻訳 ゆゆ式の会話、全体的にハイコンテクストな上に語感を重視するような箇所も多いので、どう考えても日本語以外への翻訳
お探しのページが見つかりません。｜アルク
ただいまご参照のリクエストのあったファイルは現在、下記の理由によりご参照いただけません。 リンク元のファイルのリンク指定が間違っている サービスが中止された サービスのURLが変更された JUMPコード欄に間違ったコードが入力された お手数ですが、アルクウェブサイトのトップページより再入場願います。
英語のオノマトペ、擬音語、擬態語のまとめ - はてな読み
間投詞については英語の間投詞のまとめ で。 ・参照した辞書は最後に載せておきます。 ・名詞、動詞などの区別は面倒なので細々と書いてません。 （俗） 俗語 （話） インフォーマル （口語） 口語。 （廃） 廃語 English 日本語 備考 amble ぶらぶら（歩く） arf ワン。ワウ。 ウーッ。（犬のほえる声） -aroo -eroo 名詞のあとに付けて、親しさや滑稽さなどを表す。 e.g. flopperoo, smackeroo. baa / maa メー。（羊の鳴き声） babble （幼児などが）バブバブ言う。ペチャクチャしゃべる。 baggy （服などが大きすぎて）だぶだぶ。 bam バン。ドン。ガン。ドスン。 強くたたく、ける、ぶつかる、破裂するときの音。 bang バタン。バン。 ドアなどを閉めるときの音や銃声を表す。 bark 1．（犬･狐など）ほえる。ほえるような音を
Welcome donbei.ringru.com - Hostmonster.com
Web Hosting - courtesy of www.hostmonster.com Home Hosting Features Help Center Contact Us About Us Domain Check Affiliates Terms © 2005-2012 Hostmonster.com. All rights reserved.
続く英語学習 えいぽんたん！ 英単語からリスニングまで
『えいぽんたん！』は自分のレベルに合わせて英単語を学習できます。 これから英語学習を始める方から、TOEIC(R)高得点を目指す方まで楽しく学べるアプリです。 2018/3/22 えいぽんたん！に新学習「ぽんマラソン」が登場しました。 2017/10/31 コラボ「ラスカル×えいぽんたん！」イベント開催決定！ 詳細情報発表＆事前キャンペーン開始しました。 2017/10/30 えいぽんたん！に新学習「課題」機能が登場しました。 2017/10/04 えいぽんたん！が240万ダウンロードを達成しました。 2017/07/10 スヌーピーコラボイベント開催決定！ それを記念して「リツイートしてごほうびキャンペーン」を開催！キャンペーンページ
Japanese for Programmers
You too can find work as a programmer in Japan! Programming and software development is one of the few fields where non-Japanese can find great jobs in Japan. But in order to work in Japan, it is essential to learn the Japanese language. Especially, one must know the lingo used in the field where one is working -- namely software! For this purpose, I have gathered notes during my four years worki
「iloveyou」＝「月が綺麗ですね」 - 夏目漱石が、「Iloveyou」を「月が綺麗ですね」と訳したと聞いたのですが、ど... - Yahoo!知恵袋
漱石が学校の先生をしていたとき、「I love you」を生徒が「我君ヲ愛ス」と訳したのを聞いて 「月が綺麗ですね」といいなさい。それで伝わりますから…と言ったというお話ですね。 夏目漱石は江戸～明治に生きた人です。 その時代はまだ「愛」という言葉は一般的でなくて「情」の時代でありました。 「愛している」なんて直接的な言葉は一般的ではなく日本の感性に合うものではなかったため その話の前後を捉え、日本人ならではの叙情的な文章で思いをつなげることの方をよしとしたのでしょう。 特に漱石は無粋なことが嫌いな人なので彼らしい逸話だと思います。 彼の「それから」の中での名文句「淋しくつて不可ないから、又来て頂戴」にもつながりますね^^。 尚、夏目の逸話が有名ですが二葉亭四迷もまた「愛している」の代わりに「死んでもいい」と訳しました。 http://www1.odn.ne.jp/siberia_fl/s
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
本名規定違反のトラブルについて
Voice of America English News
「俺の鉛筆どこ？」と英語で言えますか
ERROR | SONICWIRE
英文法大全
長文日記